Ajouter des effets

24:FB PCH SHIFT (Feedback Pitch Shifter)

Permet de réinjecter le signal à hauteur décalée dans l’effet Pitch

Shift.

L in

 

 

 

 

 

 

2-Band

L out

 

 

Balance D

EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance W

 

 

 

 

Pitch Shifter

 

 

 

Balance W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feedback

 

 

 

R in

 

 

 

 

2-Band

R out

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance D

EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramè tre

Valeur

Description

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode

1, 2, 3, 4, 5

 

Plus la valeur est élevée, plus la

 

 

 

 

 

réponse est lente et plus la hau-

 

 

 

 

 

teur est constante.

 

 

 

 

 

 

 

 

Coarse #1

-24– +12 [semi]

Règle la hauteur du signal Pitch

 

 

 

 

 

Shift par pas de demi-ton (–2~+1

 

 

 

 

 

octaves).

 

 

 

 

 

 

 

 

Fine #1

-100– +100

Règle la hauteur du signal Pitch

 

 

 

[cent]

Shift par pas de 2 cents (–

 

 

 

 

 

100~+100 cents).

 

Pre Delay

0–500 [ms]

Règle le retard avant que le si-

 

 

 

 

 

gnal Pitch Shift ne soit audible.

Feedback #

-98– +98 [%]

Règle le niveau (%) du signal

 

 

 

 

 

traité réinjecté dans l’effet.

 

 

 

 

 

Des valeurs négatives (–) inver-

 

 

 

 

 

sent la phase.

 

 

 

 

 

 

 

 

Pan

L64–63R

Règle la position stéréo du si-

 

 

 

 

 

gnal Pitch Shift.

 

 

 

 

 

 

“L64” correspond à l’extrême

 

 

 

 

 

gauche, “0” au centre et “63R” à

 

 

 

 

 

l’extrême droite.

 

 

 

 

 

 

 

 

Low Gain

-15– +15 [dB]

Règle le niveau des graves.

 

 

 

 

 

 

 

High Gain

-15– +15 [dB]

Règle le niveau des aigus.

Balance

D100:0W–

Règle la balance entre le signal

 

 

 

D0:100W

direct et le signal de l’effet Pitch

 

 

 

 

 

Shift.

 

 

 

 

 

 

 

Le réglage “D100:0W” produit

 

 

 

 

 

uniquement le signal direct et le

 

 

 

 

 

réglage “D0:100W” uniquement le

 

 

 

 

 

signal de l’effet Pitch Shift.

 

 

 

 

 

 

 

Level

0–127

Règle le niveau de sortie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25: REVERB

L’effet Reverb ajoute de la réverbération au son, simulant ainsi un

environnement acoustique donné.

L in

 

 

 

 

 

2-Band

L out

 

 

 

Balance D

EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance W

 

 

 

 

Reverb

Balance W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R in

 

 

 

 

 

2-Band

R out

 

 

 

Balance D

EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramè tre

 

Valeur

Description

 

 

 

 

 

 

 

 

Type

 

ROOM1,

Sélectionne le type d’effet Re-

 

 

 

 

ROOM2,

verb.

 

 

 

 

 

STAGE1,

ROOM1: réverbération dense

 

 

 

 

STAGE2,

avec une chute brève

 

 

 

 

HALL1,

ROOM2: réverbération plus aé-

 

 

 

 

HALL2

rée avec une chute brève

 

 

 

 

 

 

STAGE1: réverbération tardive

 

 

 

 

 

 

plus importante

 

 

 

 

 

 

STAGE2: réverb avec des pre-

 

 

 

 

 

 

mières réflexions très marquées

 

 

 

 

 

 

HALL1: réverbération claire

 

 

 

 

 

 

HALL2: réverbération riche

 

 

 

 

 

 

 

Pre Delay

 

0.0–100 [ms]

Règle le retard entre le signal en-

 

 

 

 

 

 

trant et le début de la réverbéra-

 

 

 

 

 

 

tion.

 

Time #

 

0–127

Règle la durée de la réverbéra-

 

 

 

 

 

 

tion.

 

HF Damp

 

200–8000 [Hz],

Règle la fréquence au-dessus de

 

 

 

 

BYPASS

laquelle le signal réverbéré est

 

 

 

 

 

 

atténué.

 

 

 

 

 

 

 

Plus la fréquence est basse, plus

 

 

 

 

 

 

vous coupez de hautes fréquen-

 

 

 

 

 

 

ces. Aussi, la réverbération de-

 

 

 

 

 

 

vient plus douce et sourde. Si

 

 

 

 

 

 

vous ne voulez pas atténuer les

 

 

 

 

 

 

fréquences aiguës, réglez ce

 

 

 

 

 

 

paramètre sur BYPASS.

 

 

 

 

 

 

 

Low Gain

 

-15– +15 [dB]

Règle le niveau des graves.

 

 

 

 

 

 

 

High Gain

 

-15– +15 [dB]

Règle le niveau des aigus.

Balance #

 

D100:0W–

Règle la balance entre le signal

 

 

 

 

D0:100W

direct et le signal de réverbéra-

 

 

 

 

 

 

tion.

 

 

 

 

 

 

 

Le réglage “D100:0W” produit

 

 

 

 

 

 

uniquement le signal direct et le

 

 

 

 

 

 

réglage “D0:100W” uniquement le

 

 

 

 

 

 

signal de réverbération.

 

 

 

 

 

 

 

Level

 

0–127

Règle le niveau de sortie.

 

 

 

 

 

 

 

 

80

Page 80
Image 80
Roland RS-50 manual FB PCH Shift Feedback Pitch Shifter, Reverb