Roland RS-50 manual Gated Reverb, Odflanger Overdrive→Flanger, Odchorus Overdrive→Chorus

26: GATED REVERB

Gate Reverb est un effet qui coupe brutalement le son réverbéré (au

lieu de le laisser s’estomper progressivement).

L in		2-Band	L out
	Balance D	EQ
		Balance W
	Gated Reverb	Balance W
R in		2-Band	R out
	Balance D	EQ
Paramè tre	Valeur	Description
Type	NORMAL, RE-	Permet de choisir le type de ré-
	VERSE,	verbération.
	SWEEP1,	NORMAL: réverbération de
	SWEEP2	type Gate conventionnelle
		REVERSE: réverbération inver-
		sée
		SWEEP1: le son réverbéré passe
		de droite à gauche.
		SWEEP2: le son réverbéré passe
		de gauche à droite.
Pre Delay	0.0–100 [ms]	Règle le retard entre le signal en-

Ajouter des effets

Paramè tre	Valeur	Description
Cho Delay	0.0–100 [ms]	Règle le retard entre le signal en-
		trant et le début du chorus.
Cho Rate	0.05–10.00 [Hz]	Règle la vitesse de modulation
		de l’effet chorus.
Cho Depth	0–127	Règle l’intensité de modulation
		de l’effet chorus.
Cho Balance #	D100:0W–	Règle la balance entre le signal
	D0:100W	d’overdrive envoyé au chorus et
		le signal d’overdrive qui con-
		tourne cet effet.
		Le réglage “D100:0W” produit
		uniquement le signal d’overdri-
		ve. Le réglage “D0:100W” pro-
		duit uniquement le signal
		d’overdrive envoyé au chorus.
Level	0–127	Règle le niveau de sortie.

28:OD>FLANGER (Overdrive→Flanger)

Overdrive et Flanger branchés en série.

Balance D

trant et le début de la réverbéra-

tion.

L in

Feedback

L out

Balance W

Gate Time	5–500 [ms]	Règle la durée de la réverbéra-
		tion.
Low Gain	-15– +15 [dB]	Règle le niveau des graves.
High Gain	-15– +15 [dB]	Règle le niveau des aigus.
Balance #	D100:0W–	Règle la balance entre le signal
	D0:100W	direct et le signal de réverbéra-

Overdrive

R in

Flanger

Balance W

R out

Balance D

		tion.
		Le réglage “D100:0W” produit
		uniquement le signal direct et le
		réglage “D0:100W” uniquement le
		signal de réverbération.
Level #	0–127	Règle le niveau de sortie.

27:OD>CHORUS (Overdrive→Chorus)

Overdrive et Chorus branchés en série.

L in						L out
			Balance D
					Balance W
	Overdrive		Chorus		Balance W
R in						R out
			Balance D
Paramè tre		Valeur		Description
OD Drive		0–127		Règle le niveau de distorsion de
				l’Overdrive.
				Le volume change en même
				temps que le niveau de distor-
				sion.
OD Pan #		L64–63R		Règle la position stéréo du si-
				gnal d’overdrive.
				“L64” correspond à l’extrême
				gauche, “0” au centre et “63R” à
				l’extrême droite.

Paramè tre	Valeur	Description
OD Drive	0–127	Règle le niveau de distorsion de
		l’Overdrive.
		Le volume change en même
		temps que le niveau de distor-
		sion.
OD Pan #	L64–63R	Règle la position stéréo du si-
		gnal d’overdrive.
		“L64” correspond à l’extrême
		gauche, “0” au centre et “63R” à
		l’extrême droite.
Flg Delay	0.0–100 [ms]	Règle le retard entre le signal en-
		trant et le début du flanger.
Flg Rate	0.05–10.00 [Hz]	Règle la vitesse de modulation
		du flanger.
Flg Depth	0–127	Règle l’intensité de modulation
		de l’effet flanger.
Flg Feedback	-98– +98 [%]	Détermine le niveau (%) du si-
		gnal de flanger réinjecté dans
		l’effet.
		Des valeurs négatives (–) inver-
		sent la phase.
Flg Balance #	D100:0W–	Règle la balance entre le signal
	D0:100W	d’overdrive envoyé au flanger et
		le signal d’overdrive qui con-
		tourne cet effet.
		Le réglage “D100:0W” produit
		uniquement le signal d’overdri-	Effets
		ve. Le réglage “D0:100W” pro-
		duit uniquement le signal
		d’overdrive envoyé au flanger.
Level	0–127	Règle le niveau de sortie.

81