Ajouter des effets

03: DISTORTION

Cet effet produit une distorsion plus intense qu’Overdrive.

L in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L out

 

 

Distortion

 

 

Amp

 

 

2-Band

 

 

Pan L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Simulator

 

 

EQ

 

 

Pan R

 

 

 

 

 

 

 

 

R in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R out

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramè tre

 

Valeur

 

 

Description

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drive #

 

0–127

 

 

Règle le niveau de distorsion.

 

 

 

 

 

 

 

 

Le volume change en même

 

 

 

 

 

 

 

 

temps que le niveau de distor-

 

 

 

 

 

 

 

 

sion.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pan #

 

L64–63R

 

 

Définit la position stéréo du si-

 

 

 

 

 

 

 

 

gnal de sortie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“L64” correspond à l’extrême

 

 

 

 

 

 

 

 

gauche, “0” au centre et “63R” à

 

 

 

 

 

 

 

 

l’extrême droite.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amp Type

 

SMALL,

 

 

Définit le type d’ampli de guita-

 

 

 

BUILT-IN, 2-

 

re.

 

 

 

 

STACK, 3-

 

SMALL: petit ampli

 

 

 

STACK

 

 

BUILT-IN: ampli intégré (com-

 

 

 

 

 

 

 

 

bo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2-STACK: ampli intégré (com-

 

 

 

 

 

 

 

 

bo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-STACK: tour d’ampli à 3 en-

 

 

 

 

 

 

 

 

ceintes

 

Low Gain

 

-15– +15 [dB]

 

Règle le niveau des graves.

High Gain

 

-15– +15 [dB]

 

Règle le niveau des aigus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Level

 

0–127

 

 

Règle le niveau de sortie.

04: PHASER

Un phaser ajoute un son déphasé par rapport au son original et pro- duit une modulation ondulante créant une impression d’espace et de

profondeur.

L in

 

 

 

 

L out

 

 

 

 

 

 

 

Pan L

 

 

 

 

Phaser

 

 

 

 

 

R in

 

 

 

Mix

Pan R

 

 

 

 

 

 

 

 

Resonance

 

R out

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramè tre

Valeur

Description

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manual #

100–8000 [Hz]

Détermine la fréquence autour

 

 

 

 

de laquelle le son est modulé.

 

 

 

 

 

 

 

Rate #

0.05–10.00 [Hz]

Définit la fréquence (période) de

 

 

 

 

modulation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Depth

0–127

Définit l’intensité de la modula-

 

 

 

 

tion.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resonance

0–127

Règle le niveau de réinjection du

 

 

 

 

Phaser.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mix

0–127

Définit le mélange du son de

 

 

 

 

Phaser avec le signal original

 

 

 

 

sous forme de rapport.

Pan

L64–63R

Définit la position stéréo du si-

 

 

 

 

gnal de sortie.

 

 

 

 

 

 

 

“L64” correspond à l’extrême

 

 

 

 

gauche, “0” au centre et “63R” à

 

 

 

 

l’extrême droite.

 

 

 

Level

0–127

Règle le niveau de sortie.

 

 

 

 

 

 

 

 

05: SPECTRUM

Ce type de filtre modifie le timbre en accentuant ou en atténuant le niveau de fréquences spécifiques.

Cet effet ressemble à un égaliseur mais dispose de 8 bandes de fré- quence préprogrammées à des endroits particulièrement efficaces pour modifier les caractéristiques du son.

L in

 

 

 

 

L out

 

 

Spectrum

 

 

Pan L

 

 

 

 

Pan R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R in

 

 

 

 

 

 

 

 

R out

 

 

 

 

 

 

 

Paramè tre

 

Valeur

Description

 

 

 

 

 

 

 

Band 1

 

-15– +15 [dB]

Règle le niveau de 250 Hz.

Band 2

 

-15– +15 [dB]

Règle le niveau de 500 Hz.

Band 3

 

-15– +15 [dB]

Règle le niveau de 1000 Hz.

 

 

 

 

 

 

 

Band 4

 

-15– +15 [dB]

Règle le niveau de 1250 Hz.

Band 5

 

-15– +15 [dB]

Règle le niveau de 2000 Hz.

Band 6

 

-15– +15 [dB]

Règle le niveau de 3150 Hz.

 

 

 

 

 

 

 

Band 7

 

-15– +15 [dB]

Règle le niveau de 4000 Hz.

Band 8

 

-15– +15 [dB]

Règle le niveau de 8000 Hz.

Q

 

0.5, 1.0, 2.0, 4.0,

Ajuste simultanément la largeur

 

 

 

8.0

 

 

affectée pour toutes les bandes

 

 

 

 

 

 

de fréquence.

Pan #

 

L64–63R

Définit la position stéréo du si-

 

 

 

 

 

 

gnal de sortie. “L64” correspond

 

 

 

 

 

 

à l’extrême gauche, “0” au cen-

 

 

 

 

 

 

tre et “63R” à l’extrême droite.

 

 

 

 

 

 

 

Level #

 

0–127

Règle le niveau de sortie.

 

 

 

 

 

 

 

06: ENHANCER

L’Enhancer contrôle la structure des harmoniques des hautes fré-

quences, rendant le son plus pétillant et serré.

L in

 

 

 

 

 

 

2-Band

L out

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enhancer

Mix

 

EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R in

 

 

 

 

 

 

2-Band

 

R out

 

 

 

 

Enhancer

 

 

 

 

 

 

Mix

 

EQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramè tre

 

Valeur

 

Description

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sens #

 

0–127

 

Règle la sensibilité de l’enhan-

 

 

 

 

 

 

 

cer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mix #

 

0–127

 

Définit le mélange des harmoni-

 

 

 

 

 

 

 

ques produites par l’enhancer

 

 

 

 

 

 

 

avec le signal original sous for-

 

 

 

 

 

 

 

me de rapport.

 

 

 

Low Gain

 

-15– +15 [dB]

 

Règle le niveau des graves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

High Gain

 

-15– +15 [dB]

 

Règle le niveau des aigus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Level

 

0–127

 

Règle le niveau de sortie.

72

Page 72
Image 72
Roland RS-50 manual Distortion, Phaser, Spectrum, Enhancer, Valeur Description