Roland RS-50 manual 20 3 TAP Delay Triple Tap Delay, 21 4 TAP Delay Quadruple Tap Delay

Ajouter des effets

Paramè tre	Valeur	Description
Low Gain	-15– +15 [dB]	Règle le niveau des graves.
High Gain	-15– +15 [dB]	Règle le niveau des aigus.
Balance #	D100:0W–	Règle la balance entre le signal
	D0:100W	direct et le signal de l’effet Mod
		Delay.
		Le réglage “D100:0W” produit
		uniquement le signal direct et le
		réglage “D0:100W” uniquement
		le signal de l’effet Mod Delay.
Level	0–127	Règle le niveau de sortie.

20: 3 TAP DELAY (Triple Tap Delay)

Le Triple Tap Delay produit trois sons retardés; centre, gauche,

droite.

Balance D

L in			2-Band	L out
			EQ
	Left Tap		Balance W
Triple Tap Delay		Center Tap
Feedback	Right Tap		Balance W
R in			2-Band	R out
			EQ
		Balance D

Paramè tre	Valeur	Description
Delay Left	0–840 [ms],	Règle le retard entre le signal en-
	note *1	trant et le son retardé de gauche.
Delay Right	0–840 [ms],	Règle le retard entre le signal en-
	note *1	trant et le son retardé de droite.
Delay Center	0–840 [ms],	Règle le retard entre le signal en-
	note *1	trant et le son retardé du centre.
Feedback #	-98– +98 [%]	Détermine le niveau (%) du si-
		gnal de delay réinjecté dans l’ef-
		fet.
		Des valeurs négatives (–) inver-
		sent la phase.
HF Damp	200–8000 [Hz],	Règle la fréquence au-dessus de
	BYPASS	laquelle le signal réinjecté dans
		l’effet est filtré.
		Si vous ne voulez pas atténuer
		les fréquences aiguës du signal
		réinjecté, réglez ce paramètre
		sur BYPASS.
Left Level	0–127	Détermine le niveau du son gau-
		che retardé.
Right Level	0–127	Détermine le niveau du son
		droite retardé.
Center Level	0–127	Détermine le niveau du son cen-
		tral retardé.
Low Gain	-15– +15 [dB]	Règle le niveau des graves.
High Gain	-15– +15 [dB]	Règle le niveau des aigus.
Balance #	D100:0W–	Règle la balance entre le signal
	D0:100W	direct et le signal de delay.
		Le réglage “D100:0W” produit
		uniquement le signal direct et le
		réglage “D0:100W” uniquement le
		signal de delay.
Level	0–127	Règle le niveau de sortie.

21:4 TAP DELAY (Quadruple Tap Delay)

Le Quadruple Tap Delay produit quatre sons retardés.

	Balance D
L in	L out
Delay 1	Balance W
Feedback
Delay 2
Quadruple Tap Delay
Delay 3
Delay 4	Balance W
R in	R out
	Balance D

Chaque son retardé est placé dans l’image stéréo comme illustré ci- dessous.

2		3
1		4
	L		R
	Paramè tre		Valeur	Description
	Delay 1		0–840 [ms],	Règle le retard entre le signal en-
			note *1	trant et le son du delay 1.
	Delay 2		0–840 [ms],	Règle le retard entre le signal en-
			note *1	trant et le son du delay 2.
	Delay 3		0–840 [ms],	Règle le retard entre le signal en-
			note *1	trant et le son du delay 3.
	Delay 4		0–840 [ms],	Règle le retard entre le signal en-
			note *1	trant et le son du delay 4.
	Level 1		0–127	Règle le volume du son de delay
				1.
	Level 2		0–127	Règle le volume du son de delay
				2.
	Level 3		0–127	Règle le volume du son de delay
				3.
	Level 4		0–127	Règle le volume du son de delay
				4.
	Feedback #		-98– +98 [%]	Détermine le niveau (%) du si-
				gnal de delay réinjecté dans l’ef-
				fet.
				Des valeurs négatives (–) inver-
				sent la phase.
	HF Damp		200–8000 [Hz],	Règle la fréquence au-dessus de
			BYPASS	laquelle le signal réinjecté dans
				l’effet est filtré.
				Si vous ne voulez pas atténuer
				les fréquences aiguës du signal
				réinjecté, réglez ce paramètre
				sur BYPASS.
	Balance #		D100:0W–	Règle la balance entre le signal
			D0:100W	direct et le signal de delay.
				Le réglage “D100:0W” produit
				uniquement le signal direct et le
				réglage “D0:100W” uniquement le
				signal de delay.
	Level		0–127	Règle le niveau de sortie.

78