ENGLISH

Contents

ESPAÑOL

Índice

Basic Recording

35

 

Grabación básica

35

Using the Viewfinder

35

 

Uso del Visor

35

Adjusting the Focus

35

 

Ajuste del enfoque

35

Inserting and Ejecting a Cassette

36

 

Introducción y expulsión de la cinta

36

Hints for Stable Image Recording

37

 

Consejos para la grabación estable de imágenes

37

Recording with the LCD Screen

37

 

Grabación utilizando la pantalla LCD

37

Recording with the Viewfinder

37

 

Grabación utilizando el visor

37

Various Recording Techniques

38

 

Técnicas diversas de grabación

38

Making your First Recording

39

 

Primera grabación

39

Using EASY.Q Mode (for Beginners)

40

 

Utilización de la modalidad EASY.Q (para principiantes)

40

Record Search (REC SEARCH)

41

 

Búsqueda de grabación (REC SEARCH)

41

Setting the Zero Memory (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)

42

 

Ajuste de memoria cero (Sólo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

42

Self Record using the Remote Control (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)

43

 

Grabación automática con el mando a distancia (Sólo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

43

Zooming In and Out

44

 

Acercamiento y alejamiento de las imágenes

44

Using the Tele Macro

44

 

Utilización de la Macro telescópica

44

Using the Fade In and Out

45

 

Utilización de aparición y desaparición gradual

45

To Start Recording

45

 

Comienzo de la grabación

45

To Stop Recording (use Fade In/Fade Out)

45

 

Detención de la grabación (con la función Fade In/Fade Out)

45

Using Back Light Compensation Mode (BLC)

46

 

Utilización de la modalidad de compensación de la luz de fondo (BLC)

46

Using the Color Nite Shutter

47

 

Utilización del obturador nocturno de color

47

Using the Color Nite Shutter with LED Light (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)....

48

 

Utilización del obturador nocturno de color con el foco de la cámara (Sólo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) ..

48

Nite Pix (0 lux recording)

49

 

Nite Pix (grabación con 0 lux)

49

Power Nite Pix

50

 

Power Nite Pix

50

 

 

 

 

 

Advanced Recording

51

 

Grabación avanzada

51

Use of various Functions

51

 

Utilización de las distintas funciones

51

Setting Menu Items

51

 

Ajustes de las opciones de menú

51

Functions availability in each Mode

53

 

Disponibilidad de funciones en cada modalidad

53

Selecting the Record Mode

54

 

Selección de la modalidad de grabación

54

Selecting Audio Mode

55

 

Selección de modalidad de audio

55

Cutting Off Wind Noise (Wind Cut)

56

 

Corte de ruido del viento (Wind Cut <Antiviento>)

56

Setting the Shutter Speed & Exposure

57

 

Ajuste de la exposición y la velocidad del obturador

57

Recommended Shutter Speeds when Recording

57

 

Velocidades del obturador recomendadas al grabar

57

Auto Focus/Manual Focus

58

 

Enfoque autom/Enfoque manual

58

Auto Focusing

58

 

Enfoque automático

58

Manual Focusing

58

 

Enfoque manual

58

Setting the White Balance

59

 

Ajuste del balance de blanco

59

Using Quick Menu: White Balance

60

 

Utilización del menú rápido: White Balance <Balance de blanco>

60

Setting the Digital Image Stabiliser (DIS)

61

 

Ajuste del Estabilizador digital de la imagen (DIS)

61

Using Quick Menu: Digital Image Stabiliser (DIS)

62

 

Utilización del menú rápido: Estabilizador digital de la imagen (DIS)

62

Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE)

63

 

Modalidade de exploración automática programada (Program AE)

63

Setting the Program AE

64

 

Ajustes de Program AE

64

Using Quick Menu: Program AE

64

 

Utilización del menú rápido: Program AE <Program Ae>

64

3

Page 4
Image 4
Samsung AD68-00839J manual Introducción y expulsión de la cinta, Record Search REC Search Búsqueda de grabación REC Search

AD68-00839J specifications

The Samsung AD68-00839J is an advanced air conditioning unit designed to provide efficient cooling and heating solutions for both residential and commercial spaces. This model stands out in the market due to its blend of innovative features, cutting-edge technologies, and user-friendly characteristics that cater to various climate control needs.

One of the primary features of the Samsung AD68-00839J is its impressive energy efficiency. Utilizing Samsung's advanced inverter technology, the unit adjusts its cooling or heating power based on the room's temperature, ensuring optimal performance while minimizing energy consumption. This not only reduces electricity bills but also contributes to a lower carbon footprint, making it an environmentally friendly choice.

The AD68-00839J is equipped with a digital inverter compressor that ensures a consistent temperature through precise control. The result is a quieter operation, reduced wear and tear on components, and a longer lifespan for the unit. This technology also enables the air conditioner to reach the desired temperature more quickly, providing instant comfort to users.

Another noteworthy characteristic of this model is its air purification system. The unit comes with a multi-layer filtration system that captures dust, allergens, and other airborne particles, ensuring that the air in your space remains clean and healthy. This feature is particularly beneficial for individuals with allergies or respiratory conditions.

The Samsung AD68-00839J also incorporates user-centric technologies, such as smart connectivity. Users can control the unit remotely via a mobile app, allowing for customization of temperature settings, scheduling operations, and monitoring energy usage from their smartphones. This smart feature enhances convenience and offers greater control over indoor climate management.

Moreover, the design of the AD68-00839J emphasizes aesthetic appeal and practicality. Its sleek exterior blends seamlessly with modern interior décor, while its compact size allows for easy installation in various settings. The unit operates quietly, ensuring that it does not disrupt daily activities in homes or offices.

In summary, the Samsung AD68-00839J air conditioning unit combines energy efficiency, smart technology, and a focus on air quality to deliver a superior climate control experience. Its innovative features make it a standout choice for consumers looking for reliable and effective climate solutions.