Self Record using the Remote Control

ENGLISH

ESPAÑOL

Basic Recording	Grabación básica
Self Record using the Remote Control	Grabación automática con el mando a distancia
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)	(Sólo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

✤The SELF TIMER function works only in Camera mode.

✤When you use the Self Timer function on the remote control, the recording begins automatically in 10 seconds.

1. Set the Power switch to CAMERA.

✤La función SELF TIMER <Auto temporizador> sólo está operativa en la modalidad Camera.

✤Cuando se emplea la función del temporizador del mando a distancia, la grabación se pone en marcha automáticamente al cabo de 10 segundos.

1. Coloque el interruptor Power en CAMERA.

2.	Set the Mode switch to TAPE.		2.	Coloque el interruptor Mode en TAPE.
3.	Press the SELF TIMER button until the appropriate indicator		3.	Pulse el botón SELF TIMER hasta que aparezca en el
	is displayed in the LCD screen.			visor el indicador correspondiente.
4.	Press the Start/Stop button to start the timer.		4.	Pulse el botón Start/Stop para iniciar el temporizador.
	-	Self Timer starts counting down from 10 with a beep		-	El temporizador inicia la cuenta atrás a partir de 10
		sound.	3		con un pitido.
	-	In the last one second of the countdown, the beep sound		-	En el último segundo de la cuenta atrás, el pitido se

		gets faster, then recording starts automatically.			acelera y la grabación se inicia automáticamente.
	-	If you want to cancel the Self Timer function before	œ	-	Para cancelar la función de temporizador antes de
		recording, press the SELF TIMER button.			grabar, pulse el botón SELF TIMER.

5.	Press the Start/Stop button again when you wish to stop		5.	Pulse el botón Start/Stop de nuevo cuando desee detener
	recording.			la grabación.

[ Notes ]

■Do not obstruct the remote control sensor by putting obstacles between the remote control and Camcorder.

■The remote control range is 4 ~5m (13 ~17 ft).

■The effective remote control angle is up to 30 degrees left /right from the centre line.

■Using a tripod is recommended for delayed recording.

	[ Notas ]
œ	■	No obstaculice el sensor del mando a distancia colocando
œ		obstáculos entre el mando a distancia y la videocámara.

■ El alcance del mando a distancia es de 4~5 m (13~17 pies).

■ El ángulo eficaz del mando a distancia es de hasta 30 grados a la izquierda /derecha desde la línea central.

■Para disparos con retardo se recomienda el uso de un trípode.

AD68-00839J specifications

The Samsung AD68-00839J is an advanced air conditioning unit designed to provide efficient cooling and heating solutions for both residential and commercial spaces. This model stands out in the market due to its blend of innovative features, cutting-edge technologies, and user-friendly characteristics that cater to various climate control needs.

One of the primary features of the Samsung AD68-00839J is its impressive energy efficiency. Utilizing Samsung's advanced inverter technology, the unit adjusts its cooling or heating power based on the room's temperature, ensuring optimal performance while minimizing energy consumption. This not only reduces electricity bills but also contributes to a lower carbon footprint, making it an environmentally friendly choice.

The AD68-00839J is equipped with a digital inverter compressor that ensures a consistent temperature through precise control. The result is a quieter operation, reduced wear and tear on components, and a longer lifespan for the unit. This technology also enables the air conditioner to reach the desired temperature more quickly, providing instant comfort to users.

Another noteworthy characteristic of this model is its air purification system. The unit comes with a multi-layer filtration system that captures dust, allergens, and other airborne particles, ensuring that the air in your space remains clean and healthy. This feature is particularly beneficial for individuals with allergies or respiratory conditions.

The Samsung AD68-00839J also incorporates user-centric technologies, such as smart connectivity. Users can control the unit remotely via a mobile app, allowing for customization of temperature settings, scheduling operations, and monitoring energy usage from their smartphones. This smart feature enhances convenience and offers greater control over indoor climate management.

Moreover, the design of the AD68-00839J emphasizes aesthetic appeal and practicality. Its sleek exterior blends seamlessly with modern interior décor, while its compact size allows for easy installation in various settings. The unit operates quietly, ensuring that it does not disrupt daily activities in homes or offices.

In summary, the Samsung AD68-00839J air conditioning unit combines energy efficiency, smart technology, and a focus on air quality to deliver a superior climate control experience. Its innovative features make it a standout choice for consumers looking for reliable and effective climate solutions.

Samsung AD68-00839J manual Self Record using the Remote Control

Models: AD68-00839J

Basic Recording

Grabación automática con el mando a distancia

(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)

(Sólo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

✤The SELF TIMER function works only in Camera mode.

recording.

la grabación.

[ Notas ]

■ El alcance del mando a distancia es de 4~5 m (13~17 pies).

AD68-00839J specifications