ENGLISH

ESPAÑOL

Basic Recording

Grabación básica

Hints for Stable Image Recording

✤While recording, it is very important to hold the Camcorder correctly.

✤Fix the lens cover firmly by clipping it to the hand strap. (see page 18)

Consejos para la grabación estable de imágenes

✤Es muy importante sujetar la videocámara correctamente durante la grabación.

✤Fije bien la tapa del objetivo acoplándola a la empuñadura. (Consulte la página 18.)

Recording with the LCD Screen

1.Hold the Camcorder firmly using the hand strap.

2.Place your right elbow against your side.

3.Place your left hand under or beside the LCD screen to support and adjust it.

Do not touch the built-in microphone.

4.Choose a comfortable, stable position for the shots that you are taking.

You can lean against a wall or on a table for greater stability. Do not forget to breathe gently.

5.Use the LCD frame as a guide to determine the horizontal plane.

6.Whenever possible, use a tripod.

Recording with the Viewfinder

1.Hold the Camcorder firmly using the hand strap.

2.Place your right elbow against your side.

3.Place your left hand under the Camcorder to support it. Be sure not to touch the built-in microphone.

4.Choose a comfortable, stable position for the shots that you are taking.

You can lean against a wall or on a table for greater stability.

5.To view an object through the Viewfinder, pull it out until you hear the click sound. Excessive force may cause damage to the Viewfinder.

6.Place your eye firmly against the Viewfinder eyecup.

7.Use the Viewfinder frame as a guide to determine the horizontal plane.

8.Whenever possible, use a tripod.

Grabación utilizando la pantalla LCD

1. Sostenga firmemente la videocámara con la ayuda de la empuñadura.

2.Apoye el codo derecho contra el cuerpo.

3.Coloque la mano izquierda debajo o al lado de la pantalla LCD para sujetarla y ajustarla.

Asegúrese de no tocar el micrófono incorporado.

4.Adopte una posición cómoda y estable para grabar.

Para una mayor estabilidad puede apoyarse en una pared o una mesa.

Respire tranquilamente.

5.Use el marco de la pantalla LCD como guía para determinar el plano horizontal.

6. Utilice un trípode siempre que sea posible.

Grabación utilizando el visor

1. Sostenga firmemente la videocámara con la ayuda de la empuñadura.

2. Apoye el codo derecho contra el cuerpo.

3.Coloque la mano izquierda debajo de la videocámara para sujetarla. Asegúrese de no tocar el micrófono incorporado.

4.Adopte una posición cómoda y estable para grabar.

Para una mayor estabilidad puede apoyarse en una pared o una

mesa.

5.Para ver un objeto a través del visor, tire del visor hasta que emita un "clic". No haga demasiada fuerza, podría estropear el visor.

6.Coloque el ojo firmemente contra el visor.

7.Use el marco del visor como guía para determinar el plano horizontal.

8.Utilice un trípode siempre que sea posible.

37

Page 37 Page 39
Page 38
Image 38
Samsung AD68-00839J manual Hints for Stable Image Recording, Consejos para la grabación estable de imágenes
Page 37 Page 39

AD68-00839J specifications

The Samsung AD68-00839J is an advanced air conditioning unit designed to provide efficient cooling and heating solutions for both residential and commercial spaces. This model stands out in the market due to its blend of innovative features, cutting-edge technologies, and user-friendly characteristics that cater to various climate control needs.

One of the primary features of the Samsung AD68-00839J is its impressive energy efficiency. Utilizing Samsung's advanced inverter technology, the unit adjusts its cooling or heating power based on the room's temperature, ensuring optimal performance while minimizing energy consumption. This not only reduces electricity bills but also contributes to a lower carbon footprint, making it an environmentally friendly choice.

The AD68-00839J is equipped with a digital inverter compressor that ensures a consistent temperature through precise control. The result is a quieter operation, reduced wear and tear on components, and a longer lifespan for the unit. This technology also enables the air conditioner to reach the desired temperature more quickly, providing instant comfort to users.

Another noteworthy characteristic of this model is its air purification system. The unit comes with a multi-layer filtration system that captures dust, allergens, and other airborne particles, ensuring that the air in your space remains clean and healthy. This feature is particularly beneficial for individuals with allergies or respiratory conditions.

The Samsung AD68-00839J also incorporates user-centric technologies, such as smart connectivity. Users can control the unit remotely via a mobile app, allowing for customization of temperature settings, scheduling operations, and monitoring energy usage from their smartphones. This smart feature enhances convenience and offers greater control over indoor climate management.

Moreover, the design of the AD68-00839J emphasizes aesthetic appeal and practicality. Its sleek exterior blends seamlessly with modern interior décor, while its compact size allows for easy installation in various settings. The unit operates quietly, ensuring that it does not disrupt daily activities in homes or offices.

In summary, the Samsung AD68-00839J air conditioning unit combines energy efficiency, smart technology, and a focus on air quality to deliver a superior climate control experience. Its innovative features make it a standout choice for consumers looking for reliable and effective climate solutions.
Top Page Image Contents