Samsung DVD-HR733 DVD-HR733/SEO êÂπÒÚ‡ˆ¥fl DivX(R), 38 - Ukrainian

4‚Ë·‡ÚË ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó √.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

HDD & DVD RECORDER				ëËÒÚÂχ
DVD-RW(V)
ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇·				√
ÑËÒÍ-	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
ÏẨÊÂ					√
èÓ„‡Ïχ	Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ		: Ç˚ÍÎ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸		: Ç˚ÍÎ		√
	ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚Ç˚ÍÎ
	ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX	ÇÍÎ
èÖêÖïéÑ	ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

	5	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÒËÒÚÂÏË		ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
		• Ç˚ÍÎ: é·Â¥Ú¸ ‰‡ÌÛ ÓÔˆ¥˛ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, fl͢Ó
‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflç		OK ‡·Ó √.
		Ç‡Ï Ì ÔÓÚ¥·Ì‡ ÙÛÌ͈¥fl Automatic
		ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚.
		• ÇÍÎ: é·Â¥Ú¸ ‰‡ÌÛ ÓÔˆ¥˛ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, flÍ˘Ó Ç‡Ï
		ÔÓÚ¥·Ì‡ ÙÛÌ͈¥fl Automatic ëÓÁ‰‡ÚÂθ
		Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚.
		ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
	6	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REC ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
		ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ. (ÑË‚. ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ̇ ÒÚÓ. 81

ÔÓ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl). Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒΠ˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?".

8	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ëÚÓÔ ‰Îfl ÔËÔËÌÂÌÌfl
	Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
9	ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÚ‚ÓÂÌËı ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚, ÌÂÓ·ı¥ ‰ÌÓ
	‚ËÍÓ̇ÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛ ‰ËÒÍÛ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 125),
	Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ TITLE MENU.
	Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ÂÔ¥ÁÓ‰Û.
		JAN/01/2006		JAN/01/2006
		17:30 PR1		17:30 PR1
		JAN/01/2006		JAN/01/2006
		17:30 PR1		17:30 PR1
		JAN/01/2006		JAN/01/2006
		17:30 PR1		17:30 PR1
		è‰˚‰Û˘ËÈ	ÇÂı	ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ

ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÚ‚ÓÂÌËı Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚,

10 ‚Ë·Â¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÂÔ¥ÁÓ‰ ¥ Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU. Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ ‰Îfl ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û.

îêÄÉåÖçí

è‰˚‰Û˘ËÈ ÇÂı ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ

 îÛÌ͈¥fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÒÚ‚Ó˛‚‡˜‡

ëÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒΠ˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?

ч çÂÚ

삇„‡

Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ Ì Ô‡ˆ˛π Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÙÛÌ͈¥ª Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‡·Ó ÔË ‚ËÍβ˜ÂÌÌ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl.

7‚Ë·‡ÚË Ñ‡ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.

•Åۉ ÒÚ‚ÓÂÌÓ ÌÓ‚ËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl. ÑÓ‚ÊË̇ Ù‡„ÏÂÌÚÛ ÒÍ·‰‡ÚËÏ ÔË·ÎËÁÌÓ 5 ı‚ËÎËÌ Û

ÂÊËχı XP ¥ SP, ¥ ÔË·ÎËÁÌÓ 15 ı‚ËÎËÌ Û ÂÊËχı LP ¥ EP.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

êÂπÒÚ‡ˆ¥fl DivX(R)

ÅÛ‰¸-·Ò͇, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌËÈ ÍÓ‰ ‰Îfl ÂπÒÚ‡ˆ¥ª ‰‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ, flÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ÙÓÏ‡Ú ‚¥‰ÂÓ ÔÓ Á‡ÔËÚÛ DivX(R). ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ·¥Î¸¯ ‰ÂڇθÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥ª, ‚¥‰‚¥‰‡ÈÚ www.divx.com/vod

38 - Ukrainian