Samsung DVD-HR733/SEO manual ‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ‡ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Hdmi ˆÂÈ

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl

ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË

üÍ˘Ó Ç‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÛ

ÓÁ„ÓÚÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· χÚË ÁÏÓ„Û Ì‡ÒÓÎÓ‰ËÚËÒ¸ ·¥Î¸¯ ‚ËÒÓÍÓ˛ flÍ¥ÒÚ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.

üÍ˘Ó Ó·‡ÌÓ ÂÊËÏ “ÂÊËÏ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË”, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÒÎ¥‰ Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ Í‡·Âθ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 24).

èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ¥ ͇·ÂÎ¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ.

ÒËÒÚÂÏË	1	Ô‡ÌÂÎ¥ LJ¯Ó„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
		äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
		̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN ̇ ÔÂ‰̥È
‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflç		ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
		‚Ë·‡ÚË Ñ‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK.
		á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ç‡ÊÏËÚ [ч ] ‰Îfl

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ̇ÊÏËÚ [çÂÚ ].” ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·

ç‡ÊÏËÚ [ч ] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ̇ÊÏËÚ [çÂÚ].

ч çÂÚ

2 á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “èÓ‰Íβ˜ËÚÂÒ¸ ‚ íÇ ÍÓ ‚ıÓ‰Û Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚,̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP.” ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

ÍÌÓÔÍÛ OK.

èÓ‰Íβ˜ËÚÂÒ¸ ‚ íÇ ÍÓ ‚ıÓ‰Û Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚,̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP.

OK

á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “êÂÊËÏ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡:

3 èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇”.

êÂÊËÏ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡:

èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇

■ ᇠԥ‰’π‰Ì‡ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl HDMI ˆÂÈ

èêàåßíäÄ ÂÍ‡Ì Ì ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òfl. (ڥθÍË HR738)

■üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌÛÚË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ “ÓÊˉ‡ÌËfl””.

■îÛÌ͈¥fl ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË ‰ÓÒÚÛÔ̇ ڥθÍË ÚÓ‰¥, ÍÓÎË DVD- ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.

44 - Ukrainian