Samsung DVD-HR733/SEO manual ÇËÔ‡‰ÓÍ 3 ÉÌ¥Á‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û, Ôâ≇˜Â˛ Íóî¸Ó¥‚

ÇËÔ‡‰ÓÍ 3: ÉÌ¥Á‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û

1. 襉Íβ˜¥Ú¸ ͇·ÂÎ¥ ‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ (Ì ‚ıÓ‰flÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË) Ï¥Ê „Ì¥Á‰‡ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ËıÓ‰Û (Y,PB,PR) ̇ DVD- ÂÍÓ‰Â¥ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ¥ „Ì¥Á‰‡ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û (Y,PB,PR) ̇ LJ¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.

• ÇË ÓÚËχπÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒ¸

̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl¥	‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ ¥ ÚÓ˜ÌÓ˛
	ÔÂ‰‡˜Â˛ ÍÓθÓ¥‚.
	2. 襉Íβ˜¥Ú¸ ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎ¥ (·¥ÎÓ„Ó ¥ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó
	ÍÓθÓÛ) Ï¥Ê „Ì¥Á‰‡ÏË ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û Ì‡ DVD-
	ÂÍÓ‰Â¥ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ¥
¥‰Íβ˜ÂÌÌflè	„Ì¥Á‰‡ÏË ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ (‡·Ó ‡Û‰¥Ó-
	/‚¥‰ÂÓ Ô¥‰ÒË₇˜¥) (ÑË‚. ÒÚÓ. 24~25).

3. è¥ÒÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ¥ÌÓÍ 41~43.

< DVD-HR733 >

˜Â‚ÓÌËÈ	ÒËÌ¥È	ÁÂÎÂÌËÈ
ÁÂÎÂÌËÈ

ÒËÌ¥È

˜Â‚ÓÌËÈ

ß̯¥ ÚËÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ͇·Âβ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û

ßÒÌÛπ ‰Âͥθ͇ ÒÔÓÒÓ·¥‚ ‚˂‰ÂÌÌfl ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ͇·ÂÎ¥‚ SCART. ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ

Á̇ÒÚÛÔÌËı ÒÔÓÒÓ·¥‚ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ, flÍËÈ Ì‡ÈÍ‡˘ËÏ ˜ËÌÓÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π LJ¯ËÏ ÔÓÚ·‡Ï.

•ÇËÔ‡‰ÓÍ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡

•ÇËÔ‡‰ÓÍ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÒÚÂÂÓÔ¥‰ÒË₇˜‡

Á„Ì¥Á‰‡ÏË ‡Û‰¥Ó-/‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û

•ÇËÔ‡‰ÓÍ 3: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó

‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓÔ¥‰ÒË₇˜‡ ˜ÂÂÁ „Ì¥Á‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ËıÓ‰Û

ÇËÓ·ÎÂÌÓ ÔÓ Î¥ˆÂÌÁ¥ª Dolby Laboratories. “Dolby” ¥ ÒËÏ‚ÓÎ Á ‰‚Óχ D π ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡͇ÏË Dolby Laboratories.

“DTS” ¥ “DTS Digital Out” π ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡͇ÏË Digital Theater Systems, Inc.

ÇËÔ‡‰ÓÍ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡

üÍ˘Ó Ç‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ χπ „Ì¥Á‰‡ ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰‡Ì Á‘π‰Ì‡ÌÌfl.

■ èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ Û ÚÓÏÛ, ˘Ó ÍÓθÓÓ‚Â

èêàåßíäÄ ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Á‘π‰Ì‡Ì¸ ÒÔ¥‚Ô‡‰‡π. ÉÌ¥Á‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËı ‚ËıÓ‰¥‚ Y, PB Ë PR

LJ¯Ó„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌ¥ ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı „Ì¥Á‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËı ‚ıÓ‰¥‚ ̇ LJ¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.

■ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË ÏÓÊÎË‚Â ÎË¯Â Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ äÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 43~45)

< DVD-HR733 >

ÊÓ‚ÚËÈ

·¥ÎËÈ

˜Â‚ÓÌËÈ

˜Â‚ÓÌËÈ ·¥ÎËÈ ÊÓ‚ÚËÈ

24 - Ukrainian