è‰ÛÔÂʉÂÌËfl

鷢ˠÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÂÍÓ‰Â‡

HDD DVD ÂÍÓ‰Â ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍË DVD-RW/-R ËÎË ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆËÙÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ëı. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒ͇ı

DVD-RW ËÎË ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ.

á‡ÔËÒ¸ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

• DVD-HR733

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 127 ˜‡ÒÓ‚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· (‚ ÂÊËÏ EP) ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD) ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 80 ÉÅ (ÉË„‡·‡ÈÚ).

• DVD-HR738

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 429 ˜‡ÒÓ‚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· (‚ ÂÊËÏ EP) ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD) ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 250 ÉÅ (ÉË„‡·‡ÈÚ).

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Í‡Í Ì‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË DVD, Ú‡Í Ë Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚‡Ï „Ë·ÍÓÒÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌËÏ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl, ÎË·Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍË DVD ‰Îfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒÂÈ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ëı ̇ ‰Û„Ëı DVD- ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı.

äÓÔËÓ‚‡ÌË ÏÂÊ‰Û ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Ë ‰ËÒÍÓÏ DVD

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ DVD ËÎË Ò ‰ËÒ͇ DVD ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ. é·˚˜ÌÓ ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.

Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË, ÓÚ΢‡˛˘ÂÂÒfl ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË ÓË„Ë̇·. ç‡ÔËÏÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ıÓÚÂÚ¸ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸, ҉·ÌÌÛ˛ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ XP (Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡), ̇ ‰ËÒÍ DVD ‚ ÂÊËÏ SP (Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó), ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÏÂÒÚËÚ¸ ̇ Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ Ë ‰Û„Ë ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Í‡Í ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD, Ú‡Í Ë ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚. ç‡ÔËÏÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚¢‡ÚÂθÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÎË·Ó Ì‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍ DVD, ÎË·Ó Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡fl ‰Û„Û˛ Á‡ÔËÒ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ҉·ÎË ‡Ì ̇ ÚÓÚ Ê ‰ËÒÍ DVD ËÎË Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.

Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎÓ‚

4 á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ‰Ó 8 ˜‡ÒÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍ DVD- RW/-R ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 4,7 É·‡ÈÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ÂÍÓ‰Â‡ Ó‰ÌÛ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÓÚ΢‡˛˘ËıÒfl ÒÍÓÓÒÚÂÈ Á‡ÔËÒË, ͇ʉ‡fl ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË. êÂÊËÏ EP (6 ˜‡ÒÓ‚ ËÎË 8 ˜‡ÒÓ‚) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ò‡ÏÓ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË, ÂÊËÏ˚ LP Ë SP Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÏÂ̸¯Û˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ‡ ÂÊËÏ XP ‰‡ÂÚ Ò‡ÏÓ ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË.

Ä‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ FR („˷͇fl Á‡ÔËÒ¸), ͇˜ÂÒÚ‚Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ̇ ‰ËÒÍ ҂ӷӉÌÓ ÏÂÒÚÓ (ÒÏ. ÒÚ. 89).

ëÓÁ‰‡ÌË ÙËθÏÓ‚ ‚ ÙÓχÚ DVD-Video Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒ͇ DVD-RW/DVD-R

HDD DVD ÂÍÓ‰Â ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰ËÒÍË ÙÓχڇ DVD-Video, ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍË DVD-RW/-R ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 4,7 É·‡ÈÚ

äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓχÚÂˇÎÓ‚ Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ

DV

á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Òڇ̉‡Ú‡ DV ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ËÎË ‰ËÒÍË DVD-RW/-R, ËÒÔÓθÁÛfl ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ DV (Òڇ̉‡Ú‡ IEEE 1394 4 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡/

4 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡) (ÒÏ. ÒÚ. 85).

Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇

èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Ë ÌÂÏÂˆ‡˛˘Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 10-‡Áfl‰Ì˚È 54 åɈ ñÄè Ë ˆÂÔË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ flÍÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË 2D Y/C Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰Îfl ‚‡Ò ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ë Á‡ÔËÒË (ÒÏ. ÒÚ. 44~45).

ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ò Û‰Ó·Ì˚ÏÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÏ ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ

àÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˝Í‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ΄ÍÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ê·ÂÏ˚ ÓÔÂ‡ˆËË.

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ HDD ËÎË DVD-RW ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÔËÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ MPEG4

ùÚÓÚ HDD DVD ÂÍÓ‰Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ MPEG4, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ هȷı avi.

ëÂÚËÙË͇ˆËfl DivX

DivX, DivX Certified Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË DivXNetworks, Inc. Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔÓ ÎˈÂÌÁËË.

àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI (High Definition Multimedia Interface) (íÓÎ ¸ Í Ó HR738)

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ HDMI ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒfl ÔÓÏÂıË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ·Î‡„Ó‰‡fl ̇ÎË˜Ë˛ ˜ËÒÚÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‚ˉÂÓ/‡Û‰ËÓÒ˄̇· ÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.

ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‡Á¯ÂÌË 576p.

USB-ËÌÚÂÙÂÈÒ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı

åÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÂ‰‡˜Û هȷ JPEG, MP3 Ë DivX Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl MP3, Ô‡ÏflÚË USB ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚

̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ USB.

åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ JPEG, MP3 ËÎË DivX Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË DVD Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ MP3, Ô‡ÏflÚ¸ USB ËÎË ˆËÙÓ‚Û˛ ͇ÏÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ USB.

蘇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge

èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË DVD Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Í ÔËÌÚÂÛ , ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ÙÛÌÍˆË˛ PictBridge

ÒÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔ˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ·ÂÁ èä. (ëÏ. ÒÚ. 77)

12 - êÛÒÒÍËÈ