Samsung DVD-HR733/SEO manual ÇËÔ‡‰ÓÍ 2 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ÓÁ’πÏÓÏ DVI, Ùóï‡Ú¥ Dts

襉Íβ˜ÂÌÌfl ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl

襉’π‰Ì‡ÌÌfl HDMI/DVI ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ (ڥθÍË HR738)

üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ χπ ‚ı¥‰ HDMI/DVI, Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ HDMI/DVI ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡. üÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ú‡ Á‚ÛÍÛ Òڇ̠Á̇˜ÌÓ Í‡˘Â.

●ÇËÔ‡‰ÓÍ 1 : 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ÓÁ’πÏÓÏ HDMI

●ÇËÔ‡‰ÓÍ 2 : 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ÓÁ’πÏÓÏ DVI

ÇËÔ‡‰ÓÍ 1 : 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ÓÁ’πÏÓÏ HDMI

•á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·ÂÎfl HDMI-HDMI Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ÇàïßÑ HDMI ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ ‰Ó ÇïéÑì HDMI ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.

•ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ ÔÛθڥ Ñä ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‰ÓÍË Ò˄̇ΠHDMI ‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.

<DVD-HR738 >

ÇËÔ‡‰ÓÍ 2 : 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ÓÁ’πÏÓÏ DVI

•á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·ÂÎfl HDMI-DVI (Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ) Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ÇàïßÑ HDMI ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD ‰Ó ÇïéÑì DVI ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.

•á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Óπ ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎ¥‚ Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ÇàïéÑà AUDIO (˜Â‚ÓÌËÈ Ú‡ ·¥ÎËÈ) ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD ‰Ó ÇïéÑßÇ AUDIO (˜Â‚ÓÌËÈ Ú‡ ·¥ÎËÈ) ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD- ÔÓ„‡‚‡˜ Ú‡ ÚÂ΂¥ÁÓ.

•ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ ÔÛθڥ Ñä ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‰ÓÍË Ò˄̇ΠDVI ‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ DVD Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.

	■	ôÓ· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ͇·ÂÎÂÏ HDMI, Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚÂ
		͇·Âθ ÔÂ‰ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌflÏ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl
삇„‡
		‡·Ó Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª “Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Ú‡
		‡‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl”. ç ԥ‰’π‰ÌÛÈÚ ͇·Âθ
		HDMI Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª “Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl
		Ú‡ ‡‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl”.
	■	èÓÒÎ¥‰Ó‚̇ ÓÁ„ÓÚ͇ ‡ÍÚË‚ÛπÚ¸Òfl
		‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl HDMI.
	■	üÍ˘Ó Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ÌÂχπ ‰ÂÍÓ‰ÂÛ
		·¥ÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍÛ, ˘Ó· ÔÂ‰˂ÎflÚËÒfl
		ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ‚Ëı¥‰ HDMI, ÒÎ¥‰
		‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˆËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ ̇ PCM.
		(ÑË‚. ÒÚÓ. 40-41)
	■	Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÔËÒÚÓ˛ HDMI (ÚÂ΂¥ÁÓ/ÔËÈχ˜
		HDMI), ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ‡Û‰¥Ó ÏÓÊ ÌÂ
		Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚËÒ¸. üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ/ÔËÈχ˜ HDMI ÌÂ
		Ô¥‰ÚËÏÛπ Dolby digital, ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ ·Û‰Â ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ,
		ÍÓÎË ˆËÙÓ‚ËÈ ‚Ëı¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ Bitstream
		(ÔÓÚÓÍ ·¥Ú¥‚) ‚ ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‡Û‰¥Ó.
		Ç Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ ̇ PCM.
		üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ/ÔËÈχ˜ HDMI Ì ԥ‰ÚËÏÛπ DTS,
		‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ ·Û‰Â ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ Û
		ÙÓχڥ DTS.
	■	èÂÂÈÚË Á ‚ËıÓ‰Û HDMI ̇ ·Û‰¸-flÍËÈ
		¥Ì¯ËÈ ‚Ëı¥‰ÌËÈ Ò˄̇ΠÏÓÊ̇ Î˯ ‚
		ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.

26 - Ukrainian