Samsung DVD-HR733 DVD-HR733/SEO äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚, P‰‡„Û‚‡ÌÌfl, 110 - Ukrainian, èÓ ÂÍ‡Ì äÓÔ¥˛‚‡ÚË, ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl (Çˉ‡ÎÂÌÌfl

P‰‡„Û‚‡ÌÌfl

3	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
	쉇ÎËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK .
	Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì 쉇ÎËÚ¸ .
		HDD		쉇ÎËÚ¸
		JAN/02/2006 13:47		1/3
			ë˛ÊÂÚ	ÑÎË̇
			JAN/02/2006 13:47	00:06:09
			JAN/02/2006 13:51	00:03:33
			JAN/02/2006 14:08	00:01:54

쉇ÎËÚ¸

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

4‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Á ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ OK ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ √, ˘Ó· Á’fl‚Ë·Òfl ÔÓÁ̇˜Í‡.ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …†, ˘Ó· ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó‚Ë·‡ÚË Ù‡ÈÎË

HDD	쉇ÎËÚ¸
JAN/02/2006 13:51	1/3
ë˛ÊÂÚ	ÑÎË̇
JAN/02/2006 13:47	00:06:09
JAN/02/2006 13:51	00:03:33
JAN/02/2006 14:08	00:01:54

쉇ÎËÚ¸

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

•üÍ˘Ó ÇË Ì ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎflÚË Ó‰ÌÛ Á ÔÓÁ̇˜ÂÌËı ÙÓÚÓ„‡Ù¥È, ÔÓÒÚÓ ‚Ë·Â¥Ú¸ ªª Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ OK ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ √‰Îfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÁ̇˜ÍË.

5쉇ÎËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK .

•ÇË ÓÚËχπÚ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ

Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl, ڇ͠flÍ “ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?”.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

HDD			쉇ÎËÚ¸
JAN/02/2006 13:51			1/3
	ë˛ÊÂÚ		ÑÎË̇
	JAN/02/2006 13:47		00:06:09
	JAN/01/2006 21:00		01:00:00
ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?
	JAN/02/2006 14:08		00:01:54
쉇ÎËÚ¸
ч	çÂÚ
èÖêÖïéÑ	ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ√ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

6 ч, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK. è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÇË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ‚ÂÌÂÚÂÒ¸ ‰Ó ÂÍ‡ÌÛ ëÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

HDD	쉇ÎËÚ¸
JAN/02/2006 13:51	1/3
ë˛ÊÂÚ	ÑÎË̇
JAN/02/2006 13:47	00:06:09
JAN/01/2006 21:00	01:00:00
à‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌËÂ...
(éÊˉ‡ÈÚÂ)JAN/02/2006 14:08	00:01:54

쉇ÎËÚ¸

äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚

åÓÊ̇ ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ¥Á DVD ̇ HDD Ú‡ ̇‚Ô‡ÍË.

èÓ ÂÍ‡Ì äÓÔ¥˛‚‡ÚË

				!	@		#
		HDD					äÓÔË	Ó‚‡Ú¸
		äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚: DVD\						1/3
				ë˛ÊÂÚ	ÑÎË̇	êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
				JAN/01/2006	00:17:30		LP ➔ HS
				JAN/01/2006	00:21:00	LP ➔ HS
				JAN/01/2006	00:23:15	LP ➔ HS
$
		燘‡Ú¸ ÍÓÔË.
%		êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
	7%
			èÖêÖïéÑ	ÇõÅêÄíú	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

^

!èÂ‚¥Ú Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl @ ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ ‰Îfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û, flÍËÈ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl

#êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl

-HS (‚ËÒÓ͇ ¯‚ˉͥÒÚ¸): ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ì‡·‡„‡ÚÓ ¯‚ˉ¯Â, Ì¥Ê Á ÌÓχθÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Û ÚÓÏÛ Ê Ò‡ÏÓÏÛ ÂÊËÏ¥, ˘Ó È ‚Ëı¥‰ÌËÈ ÂÔ¥ÁÓ‰.

-XP/SP/LP/EP : ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚ËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.

$äÌÓÔ͇ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl

%äÌÓÔ͇ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ^ ñ ÔÓ͇ÁÛπ ‚¥Î¸Ì ϥ҈ ̇ ‰ËÒÍÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó

‚Ë·‡ÌÓ„Ó Ì‡ ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓˆÂÌÚÌÓ„Ó ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl.

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÌÚÂÌÚÛ, flÍËÈ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl

äÓÌÚÂÌÚ	ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ➞ DVD DVD ➞ ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
á‡ÔËÒ‡ÌËÈ ‚¥‰ÂÓÂÔ¥ÁÓ‰	襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl	襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl
ÖÔ¥ÁÓ‰, Á‡ıˢÂÌËÈ	ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl	ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl
‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl

èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl (Çˉ‡ÎÂÌÌfl

ÖÔ¥ÁÓ‰ Á ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ˛ ÂÔ¥ÁÓ‰Û Ì‡ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ Ô¥ÒÎfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl)

üÍ Ú¥Î¸ÍË Ì‡ DVD-‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÂÔ¥ÁÓ‰, ÔÓÏ¥˜ÂÌËÈ "Copy Once programme", ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û Ì‡ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÌÂÏÓÊÎË‚Â.

ÄΠflÍ˘Ó ÔÓ„‡ÏÛ ÚËÔÛ “Copy Once” Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ˆÂÈ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÏÓÊ̇ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ì‡ DVD-RW (‚ ÂÊËÏ¥ VR).

110 - Ukrainian