Samsung DVD-HR733/SEO manual ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ Ì Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl, ËÚÓÒÓ‚ÌÓ Ò˄̇Υ‚ ÍÓÌÚÓβ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl

áÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ Ì Á‡ÔËÒÛπÚ¸Òfl

áÓ·‡ÊÂÌÌfl Á Á‡ıËÒÚÓÏ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ì ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔË̠҇̇ ‰‡ÌÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.

äÓÎË DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ÓÚËÏÛπ Ò˄̇ΠÁ‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl ¥ ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÙËθÏ.

ëÚÓÒÓ‚ÌÓ Ò˄̇Υ‚ ÍÓÌÚÓβ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl

íÂ΂¥Á¥ÈÌ¥ ÔÓ„‡ÏË, flÍ¥ Ï¥ÒÚflÚ¸ Ò˄̇ÎË ÍÓÌÚÓβ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÏÓÊÛÚ¸ χÚË Ó‰ËÌ Á Ú¸ı ̇ÒÚÛÔÌËı ÚËÔ¥‚ Ò˄̇Υ‚ : Copy-Free (‚¥Î¸Ì ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ); Copy-Once (‡ÁÓ‚Â ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl); Copy-Never (ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ì ‰ÓÁ‚Ó ÎflπÚ¸Òfl). üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ‰ËÒÍÓÏ DVD-RW Á Á‡ıËÒÚÓÏ ÍÓÌÚÂÌÚÛ ‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ .

	çÓÒ¥È	íËÔ Ò˄̇ÎÛ	Copy-Free	Copy-Once	Copy-Never
	DVD-RW(ÇÂ. 1.1)		O	-	-
	DVD-RW (ÇÂ. 1.1)
	Á CPRM
‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflá	êÂÊËÏ VR		O	O*	-
	êÂÊËÏ Video		O		-
	DVD-R		O		-

üÍ Ú¥Î¸ÍË ·Û‰Â Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ò˄̇ΠÚËÔÛ “Copy-Once” (ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl), ÔÓ‰‡Î¸¯Â Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ·Û‰Â ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ.

-á‡ıËÒÚ ÍÓÌÚÂÌÚÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËı ÌÓÒ¥ª‚ (CPRM) CPRM Ô‰ÒÚ‡‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ ÏÂı‡Ì¥ÁÏ, flÍËÈ ÔË‚‘flÁÛπ Á‡ÔËÒ ‰Ó ÌÓÒ¥fl, ̇ flÍÓÏÛ ÈÓ„Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÓ. Ç¥Ì Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‰ÂflÍËÏË DVD-ÂÍÓ‰Â‡ÏË Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ, ‡Î Ì ‚ҥχ ÔÓ„‡‚‡˜‡ÏË DVD. äÓÊÌËÈ ˜ËÒÚËÈ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ DVD χπ Û̥͇θÌËÈ 64-·¥ÚÌËÈ Ï‰¥‡-¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û BCA. èË Á‡ÔËÒ¥ Á‡ıˢÂÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÌÚÛ Ì‡ ‰ËÒÍ, ‚¥Ì ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌËÈ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ 56- ·¥ÚÌÓ„Ó ÍÓ‰Û C2 (Cryptomeria), flÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ω¥‡- ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ.

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ Á˜ËÚÛπÚ¸Òfl Á BCA ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl „ÂÌÂ‡ˆ¥ª Íβ˜‡ ‰Îfl ÓÁ¯ËÙÓ‚ÍË ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ËÒÍÛ. üÍ˘Ó ‚Ï¥ÒÚ ‰ËÒÍÛ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl ̇ ¥Ì¯¥ ÌÓÒ¥ª, ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ ·Û‰Â ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‡·Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌËÈ, ÚÓÏÛ ÓÁ¯ËÙÛ‚‡ÚË ‰‡Ì¥ ·Û‰Â ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.

á‡ÔËÒ ÔË ÔÂ„Îfl‰¥ ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË

èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ̇ ‰ËÒÍÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl. ç‡ÒÚÓÈÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.

1‚Ë·ÂÂÚ DVD, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.

ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Á ÂÍ‡ÌÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ì ÁÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl LOAD.

üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰ËÒÍ DVD-RW, flÍËÈ ˘Â Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÇË ÓÚËχπÚ Á‡ÔËÚ Ì‡

¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥˛. áÓ·¥Ú¸ LJ¯ ‚Ë·¥, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK. (ÑË‚. ÒÚÓ. 81)ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ HDD ‡·Ó DVD. üÍ˘Ó ÇË

ÑËÒÍ Ì ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ì. èÓËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?

ч çÂÚ

)‡·Ó ̇ ÍÌÓÔÍË 2 Á ˆËÙ‡ÏË ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÔÓ„‡ÏË, flÍÛ ÇË

ıÓ˜ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÚË.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ PROG (

82 - Ukrainian