Samsung DVD-R130/SEO Îóï‡Úë Á‡Ôëòû, Êâêëï Á‡Ôëòû, ljÓÒÚÛÔÌ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‚¥‰ÂÓ, 40- ìÍ‡ªÌҸ͇

á‡ÔËÒ

îÓχÚË Á‡ÔËÒÛ

éÒͥθÍË ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ ÙÛÌ͈¥È Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ‚Ë·Ë‡ÈÚ ‰ËÒÍ, ˘Ó ‚‡Ò ‚·¯ÚÓ‚Ûπ ·¥Î¸¯Â Á‡ ¥Ì¯¥.

è¥ÒÎfl ÛÒÚ‡‚ÍË ÌÓ‚Ó„Ó ‰ËÒ͇ ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

DVD-RW: äÓÎË ÔÓÓÊÌ¥È ‰ËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‚ÔÂ¯Â, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl

ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl: “ÑËÒÍ Ì ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ì

èÓËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?”. èË ‚Ë·Ó¥ ч (Yes) ·Û‰Â ÁÓ·ÎÂÌ ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ ‚ ÂÊËÏ¥ VR.

ÑËÒÍ Ì ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ì

èÓËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?

ч çÂÚ

üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÙÓχÚÛ‚‡ÚË ‰ËÒÍ Û ÂÊËÏ¥ VR ‡·Ó

‚ÂÊËÏ¥ Video ÍÂÛÈÚÂÒfl ÓÁ‰¥ÎÓÏ “îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇” ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 83-34.

DVD-Recorder			ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD-RW(VR)
ëÔËÒÓÍ	àÏfl ‰ËÒ͇ :
Ò˛ÊÂÚÓ‚				√
‚ÓÒÔ.				√
	Channal
ÑËÒÍ-				√
ÏẨÊÂÇ˚·Â LangguageËÚÂÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰Îfl DVD-RW.				√
èÓ„‡Ïχ				√
ç‡ÒÚÓÈ͇ DVD-VR		DVD-V
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

DVD-R: îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ Ì ÔÓÚ¥·ÌÓ. 襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl ڥθÍË ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ Video.

DVD-RW (ÂÊËÏ Video)/-R

●è¥ÒÎfl Á‡ÍËÚÚfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-R ¥ DVD-RW ¥ ÔË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓÏÛ Ì‡ On ÙÓÏÛ‚‡˜¥ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ ·Û‰Â ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ÑÓ‚ÊË̇ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (¥ÌÚÂ‚‡Î Ï¥Ê Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË) Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ.

●èÓÒÚ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ò˛ÊÂÚ¥‚/Áϥ̇ ¥ÏÂÌ¥ Ò˛ÊÂÚÛ).

DVD-RW (ÂÊËÏ VR)

●ì ˆ¸ÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÏÓÊÎË‚Â ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ·ÂÁÎ¥˜¥ ÙÛÌ͈¥È ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (̇ÔËÍ·‰, ‚ËÎÛ˜‡ÌÌfl ‚Ò¸Ó„Ó Ò˛ÊÂÚÛ, ‚ËÎÛ˜‡ÌÌfl ˜‡ÒÚËÌË Ò˛ÊÂÚÛ ¥ Ú.‰.).

●ê¥ÁÌ¥ ÓÔˆ¥ª ‰‡„Û‚‡ÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÒÚ‚ÓÂÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ

ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ Á ˜ÓÚË¸Óı ÂÊËÏ¥‚ Á‡ÔËÒÛ ¯ÎflıÓÏ ·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË REC MODE, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl ‚‡Ï, ¥ flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.

üÍ Ô‡‚ËÎÓ, flÍ¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ Ô¥‰‚ˢÛπÚ¸Òfl Á¥ ÁÏÂ̯ÂÌÌflÏ ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ. ì ÂÊËÏ¥ FR („ÌÛ˜ÍËÈ Á‡ÔËÒ) Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ̇ȷ¥Î¸¯ ÔËÈÌflÚÌËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ˜‡ÒÛ, ˘Ó Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl, ̇ ‰ËÒÍÛ ¥ ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ. ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚Ë·¥ ڥθÍË Ó‰ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ (Á ÂÊËÏ¥‚ XP, SP, LP ¥ EP), ¥ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆÂÈ ÂÊËÏ ‰Îfl Ôӂ‰ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ.

êÂÊËÏ	ï‡‡ÍÚÂËÒÚË͇	ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ
		ò‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜¥
XP	ÇË·Ë‡πÚ¸Òfl ÔË	èË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰Ë̇
(ÂÊËÏ ‚ËÒÓÍÓª flÍÓÒÚ¥)	ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ Ó‰ÂʇÌÌfl
	ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ËÒÓÍÓª flÍÓÒÚ¥.	ÅÎËÁ¸ÍÓ 8 å·ËÚ/Ò
SP	ÇË·Ë‡πÚ¸Òfl ‰Îfl Ó‰ÂʇÌÌfl	èË·ÎËÁÌÓ 2 „Ó‰ËÌË
(ÂÊËÏ Òڇ̉‡ÚÌÓª flÍÓÒÚ¥)	Á‡ÔËÒÛ Òڇ̉‡ÚÌÓª flÍÓÒÚ¥.	ÅÎËÁ¸ÍÓ 4 å·ËÚ/Ò
LP	ÇË·Ë‡πÚ¸Òfl, ÍÓÎË ÔÓÚ¥·Ì‡	èË·ÎËÁÌÓ 4 „Ó‰ËÌË
(ÂÊËÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ)	‚ÂÎË͇ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ.	ÅÎËÁ¸ÍÓ 2 å·ËÚ/Ò
EP	ÇË·Ë‡πÚ¸Òfl, ÍÓÎË	èË·ÎËÁÌÓ 6 „Ó‰ËÌ
(ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌËÈ ÂÊËÏ)	ÔÓÚ¥·ÌÓ ˘Â ·¥Î¸¯‡	ÅÎËÁ¸ÍÓ 1,2 å·ËÚ/Ò
	ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ.	èË·ÎËÁÌÓ 8 „Ó‰ËÌ
		ÅÎËÁ¸ÍÓ 0,8 å·ËÚ/Ò
FR	í¥Î¸ÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ,	èË·ÎËÁÌÓ 60-480 ı‚ËÎËÌ.
(„ÌÛ˜ÍËÈ Á‡ÔËÒ)	‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 47.	ÅÎËÁ¸ÍÓ 0,8-8 å·ËÚ/Ò.

ç‰ÓÒÚÛÔÌ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‚¥‰ÂÓ

á‡ÔËÒ Á‡ıˢÂÌÓ„Ó ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓ Ì‡ ˆ¸ÓÏÛ DVD- ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥ ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ.

èË Ì‡‰ıÓ‰ÊÂÌÌ¥ ‰Ó DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ò˄̇ÎÛ Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÔÓˆÂÒ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl, ¥ ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È

ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÙËθÏ.

ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ Ò˄̇ÎË ÍÓÌÚÓβ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl

ì ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ÔÂ‰‡˜‡ı, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ Ò˄̇ÎË ÍÓÌÚÓβ

ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÏÓÊ ·ÛÚË Ó‰ËÌ Á Ú¸Óı ̇ÒÚÛÔÌËı Ò˄̇Υ‚: Copy- Free (ÌÂÓ·ÏÂÊÂÌ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl), Copy-Once (Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl) ¥ Copy-Never (ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á‡·ÓÓÌÂÌÓ). üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ ÚËÔÛ Copy-Once, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ‰ËÒÍÓÏ DSD-RW c CPRM Û ÂÊËÏ¥ VR.

çÓÒ¥È	íËÔ Ò˄̇ÎÛ	Copy-Free	Copy-Once	Copy-Never
DVD-RW		O	-	-
DVD-RW
c CPRM
Û ÂÊËÏ¥ VR		O	O*	-
Û ÂÊËÏ¥ Video		O		-
DVD-R		O		-

*üÍ˘Ó ÔÓ„‡Ï‡ “Copy-Once” ·Û· Á‡ÔË҇̇, Ú ÔÓ‚ÚÓÌËÈ ªª

Á‡ÔËÒ ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ.

-á‡ıËÒÚ ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ÌÓÒ¥fl (CPRM) CPRM – ˆÂ ÏÂı‡Ì¥ÁÏ Á‚’flÁÍÛ Á‡ÔËÒÛ Á ÌÓÒ¥πÏ, ̇ flÍÓÏÛ ‚¥Ì Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ. Ç¥Ì Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‰ÂflÍËÏË DVD- ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ÏË, ‡Î Î˯ ‰ÂflÍËÏË DVD-ÔÎÂπ‡ÏË. äÓÊÂÌ ˜ËÒÚËÈ ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‰ËÒÍ DVD χπ Û̥͇θÌËÈ 64- ·¥ÚÌËÈ ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ ÌÓÒ¥fl, ˘Ó ̇ÌÂÒÂÌËÈ Ì‡ ÇëÄ. 襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍ Á‡ıˢÂÌÓ„Ó ‚Ï¥ÒÚÛ ‚ÓÌÓ ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÍÓ‰Ó‚‡ÌÓ 56-ÓÁfl‰ÌËÏ Í¥ÔÚÓÏÂ˘ÌËÏ ¯ËÙÓÏ á2 Á ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ‡ ÌÓÒ¥fl. 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ Á˜ËÚÛπÚ¸Òfl Á ÇëÄ ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl „ÂÌÂÛ‚‡ÌÌfl Íβ˜‡ ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ËÒ͇. üÍ˘Ó ‚Ï¥ÒÚ ‰ËÒ͇ ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ¥Ì¯ËÈ ÌÓÒ¥È, ¥‰ÂÌÚË٥͇ÚÓ ·Û‰Â ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‡·Ó ·Û‰Â ÔÓÏËÎÍÓ‚ËÏ, Û ÂÁÛθڇڥ ˜Ó„Ó ÓÁ¯ËÙӂ͇ ‰‡ÌËı ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl ÌÂÏÓÊÎË‚Ó˛.

40- ìÍ‡ªÌҸ͇