Samsung DVD-R130/SEO manual Áï¥Òú, ¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘̇

èGÓ˜‡ÚÓÍetting StartedÓ·ÓÚË

áÏ¥ÒÚ

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl	2
á‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë	3
LJÊÎË‚¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË	3
á‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë ÔË ÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌ¥ Á ÔËÒÚÓπÏ	3
é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÍÓÔÛÒÛ	3
èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒ͇ÏË	3
á·ÂÂÊÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚	4
ëÔˆË٥͇ˆ¥ª ‰ËÒÍ¥‚	4
éÒÌÓ‚Ì¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥	8
èÂ‰ ˜ËÚ‡ÌÌflÏ ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡	9
üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ	9
êÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌfl	11
ÄÍÒÂÒÛ‡Ë	11
襉„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl	11
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl	11
éÔËÒ	13
ãˈ¸Ó‚‡ Ô‡ÌÂθ(DVD-R128)	13
ãˈ¸Ó‚‡ Ô‡ÌÂθ(DVD-R129)	13
ãˈ¸Ó‚‡ Ô‡ÌÂθ(DVD-R130)	14
ãˈ¸Ó‚‡ Ô‡ÌÂθ(DVD-R131)	14
ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ Îˈ¸Ó‚¥È Ô‡ÌÂÎ¥	15
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ	15
ÖÎÂÏÂÌÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl	16

襉Íβ˜ÂÌÌfl ¥ ̇ÒÚÓÈ͇

äÓÓÚÍËÈ Ó„Îfl‰	17
襉Íβ˜ÂÌÌfl DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇	18
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl	18
ÄÌÚÂ̇ + DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ +
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ ‰ÂÍÓ‰Â‡ + ÚÂ΂¥ÁÓ	19
ß̯ËÈ ÚËÔ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ͇·Âβ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û	19
LJ¥‡ÌÚ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ Video
(ÒÍ·‰ÂÌËÈ Ò˄̇Î)	20
LJ¥‡ÌÚ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ S-Video	20
LJ¥‡ÌÚ 3: ÇËı¥‰Ì¥ „Ì¥Á‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ Video	21

ß̯ËÈ ÚËÔ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ͇·Âβ ‡Û‰¥ÓÓ‚ËıÓ‰Û	21
LJ¥‡ÌÚ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡	21
LJ¥‡ÌÚ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÒÚÂÂÓÔ¥‰ÒË₇˜‡ Á
‚Ëı¥‰ÌËÏË ‡Û‰¥Ó- ¥ ‚¥‰ÂÓ„Ì¥Á‰‡ÏË	22
LJ¥‡ÌÚ 3: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó- ¥ ‚¥‰ÂÓÔ¥‰ÒË₇˜‡ Á
ˆËÙÓ‚ËÏ ‚Ëı¥‰ÌËÏ „Ì¥Á‰ÓÏ	22
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚ı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ AV3 IN, DV
(íiÎúÍË DVD-R130, R131)	23
LJ¥‡ÌÚ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ͇ÒÂÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇,
ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª ‡·ÓÌÂÌÚÒ¸ÍÓª ÔËÒÚ‡‚ÍË (íÄè),
DVD-ÔÎÂπ‡ ‡·Ó ͇ÏÍÓ‰Â‡ ‰Ó ‚ı¥‰ÌËı „Ì¥Á‰
AV3 IN	23
LJ¥‡ÌÚ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl DV-ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚ı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡
DV IN (íiÎúÍË DVD-R130, R131)	23
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏË
èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÔÓ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛	24
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘̇
̇ÒÚÓÈ͇	25
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇	26
èÓÔÂ‰Ìfl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Υ‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÙÛÌ͈¥ª ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË	27
èÓÔÂ‰Ìfl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Υ‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÙÛÌ͈¥ª Û˜ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË	28
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È ÏÓ‚Ë	29
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÛ ÂÊËÏÛ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl..30
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡	31
êÂπÒÚ‡ˆ¥fl DivX(R)	32
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È ‡Û‰¥Ó	32
éÔˆ¥ª ‡Û‰¥Ó	32
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û	33
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓÒÚÓª (ÔÓfl‰ÍÓ‚Óª) ÓÁ„ÓÚÍË ....	34
ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÒÚÓª (ÔÓfl‰ÍÓ‚Óª) ÓÁ„ÓÚÍË	35
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (Video)	35
éÔˆ¥ª ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (‚¥‰ÂÓ)	36
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó Íβ˜‡	36
üÍ˘Ó ‚Ë Á‡·ÛÎË ‚‡¯ Ô‡Óθ	37
èÓ ¥‚Â̸ ÂÈÚËÌ„Û	37
èÓ ÁÏ¥ÌÛ Ô‡ÓÎfl	38
á‡ÔËÒ
èÂ‰ Á‡ÔËÒÓÏ	39
ÑÓÒÚÛÔÌ¥ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‰ËÒÍË	39
îÓχÚË Á‡ÔËÒÛ	40

6- ìÍ‡ªÌҸ͇