Samsung DVD-R130/SEO Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚, ç‡ÒÚÓÈÍ‡, ëÓÁ‰‡ÚÂÎ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, êÛÒÒÍËÈ, ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ, ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK, MENU, ëËÒÚÂÏ‡

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚

ÑËÒÍ DVD-Video ÒÓ‰ÂÊËÚ "„Î‡‚˚" Ë "‡Á‰ÂÎ˚". é‰Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ „Î‡‚Û.

èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË „Î‡‚‡ ‡Á·Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‡Á‰ÂÎ˚.

(êÂÊËÏ V)

1äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “ëÚÓÔ” ËÎË ‚ ÌÂ„Ó ÌÂ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

3	ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
3	ëËÒÚÂÏ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.
	ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ “ëËÒÚÂÏ‡”.
	DVD-Recorder		ëËÒÚÂÏ‡
	DVD-RW(V)
	ëÔËÒÓÍ	ÇÂÏﬂ ‚ ÂÊËÏÂ EP : 6 ˜‡Ò	√
	Ò˛ÊÂÚÓ‚	ÇÂÏﬂ ‚ ÂÊËÏÂ EP : 6 ˜‡Ò	√
	Ò˛ÊÂÚÓ‚
	ÑËÒÍ-	ëÓÁ‰‡ÚÂÎ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ : Ç˚ÍÎ	√
	ÏÂÌÂ‰ÊÂ	ëÓÁ‰‡ÚÂÎ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ : Ç˚ÍÎ	√
	èÓ„‡ÏÏ‡
	ç‡ÒÚÓÈÍ‡
	èÖêÖï.	OK ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

4ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ëÓÁ‰‡ÚÂÎ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

DVD-Recorder	ëËÒÚÂÏ‡
DVD-RW(V)

5ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

•Ç˚ÍÎ: Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚.

•ÇÍÎ: Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚.

6Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. (ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ

ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÂÊËÏ‡ Á‡ÔËÒË ÒÏ. ÒÚ. 42). ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “ïÓÚËÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÌ˛

Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?”.ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC (á‡ÔËÒ¸), ˜ÚÓ·˚

ïÓÚËÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒÎÂ

˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?

Ñ‡ çÂÚ

7ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚˚·ÂËÚÂ Ñ‡,

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.

•çÓ‚˚È Ù‡„ÏÂÌÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Á‡ÔËÒË. î‡„ÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓÍÓÎÓ 5 ÏËÌÛÚ ‚ ÂÊËÏ‡ı XP Ë SP Ë ÓÍÓÎÓ 15 ÏËÌÛÚ ‚ ÂÊËÏ‡ı LP Ë EP.

8ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ STOP (ëÚÓÔ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.9ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ò˛ÊÂÚ‡ı,

Á‡ÍÓÈÚÂ ‰ËÒÍ (ÒÏ. ÒÚ. 85) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU (åÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡). ÅÛ‰ÂÚ

ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡.óÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì

î‡„ÏÂÌÚ

1/1

1 2 3

èÂ‰˚‰Û˘ ÇÂı ëÎÂ‰Û˛˘

■ îÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ

ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÈÍ‡‡ÒÚç

ÇçàåÄçàÖ

Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÂÍÓ‰Â‡.

èÖêÖï.

ÇéáÇê.

ÇõïéÑ

■á‡Í˚ÚËÂ ‰ËÒÍ‡ DVD-R ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

êÛÒÒÍËÈ -31