Samsung DVD-R130/SEO ‡Ôëò¸ Òë„̇· Óú ‚Ìâ¯Ìâ„Ó Ûòúóèòú‚‡ ‚Ó, Äóôëó‚‡Ìëâ Á‡Ôëòâè Ò ‚ˉÂóí‡Ïâ˚

á‡ÔËÒ¸
èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛	39
ÑËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÏÓÊ̇ Á‡ÔËÒ¸	39
îÓχÚ˚ Á‡ÔËÒË	40
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË	40
ç Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl	40
äÌÓÔ͇ INFO (àçîé)	41
èÓ‚Â͇ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇ ‰ËÒÍÂ
(àÌÙÓχˆËfl Ó ‰ËÒÍÂ)	41
á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë ‚Ó ‚ÂÏfl  ÔÓÒÏÓÚ‡	41
á‡ÔËÒ¸ Ò˄̇· ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡	43
äÓÔËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒÂÈ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
(ÚÓθÍÓ DVD-R130,DVD-R131)	44
á‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (OTR)	45
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡	46
É˷͇fl Á‡ÔËÒ¸ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ)	47
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÓ
Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ	47
쉇ÎÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ
Ú‡ÈÏÂÛ	48
á‡ÔËÒ¸ ˜ÂÂÁ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ
Ú‡ÈÏÂÛ	49
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ	50
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ (ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË DVD-Video)	50
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÚËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚	50
ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸	50
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇	51
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚	52
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓËÒ͇ Ë ÔÓÔÛÒ͇	52
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ	53
èÓ¯‡„Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ	53
é ÙÛÌ͈ËË ANYKEY	53
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “èÓ‚ÚÓ”	54
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚	56
Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl	56
àÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl	57
ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl	57

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Í·‰ÓÍ	58
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÍ	59
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇/MP3	60
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ (CD-DA)/MP3	60
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË	64
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MPEG4	65
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚	66
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
éÒÌÓ‚ÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË (ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚)	70
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË (ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËfl) Ò˛ÊÂÚÛ	70
ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË (Á‡˘ËÚ‡) Ò˛ÊÂÚ‡	71
쉇ÎÂÌËÂ Ò˛ÊÂÚ‡	71
쉇ÎÂÌË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÁ Ò˛ÊÂÚ‡	72
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
(ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)	74
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	74
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	75
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	76
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ҈ÂÌ˚ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	77
äÓÔËÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	80
쉇ÎÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	81
Disc Manager (ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ)	82
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ËÏÂÌË ‰ËÒ͇	82
ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇	83
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇	83
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ÒÔËÒÍÓ‚ Ò˛ÊÂÚÓ‚	84
á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇	85
éÚÏÂ̇ Á‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ (ÂÊËÏ˚ V/VR)	86
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ	87
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË	91

Getting StartedËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í

êÛÒÒÍËÈ -7