Samsung DVD-R130/SEO ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË ‚Û˜ÌÛ˛, èêéÉê, èÓÏÂÌ, ËÎË √, ËÎË √, ÌÓÏÂ, 28- êÛÒÒÍËÈ, ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ, ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √, Ç˚·ÂËÚÂ è‡‚Í‡, ì‰‡ÎËÚ¸ ËÎË èÓÏÂÌ

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË ‚Û˜ÌÛ˛

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ Í‡Ì‡Î, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î

ÔÓÔÛ˘ÂÌ ÔË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË. à ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÌÂÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï Í‡Ì‡Î. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓﬂ‰ÓÍ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚.

1	äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “ëÚÓÔ”
1	ËÎË ‚ ÌÂ„Ó ÌÂ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ
	ÍÌÓÔÍÛ MENU.

		DVD-Recorder		èÓ„‡ÏÏ‡
		çÂÚ ‰ËÒÍ‡
		èÓ„‡ÏÏ‡	ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËceÈ √
		ç‡ÒÚÓÈÍ‡

		èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê. ÇõïéÑ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ 2 ç‡ÒÚÓÈÍ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK

ËÎË √.

DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈÍ‡
çÂÚ ‰ËÒÍ‡
èÓ„‡ÏÏ‡	ëËÒÚÂÏ‡		√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚		√
	üÁ˚Í		√
	á‚ÛÍ		√
	ÇË‰ÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂÎ¸ÒÍ. ÍÓÌÚÓÎ¸		√
	ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK

ËÎË √.

DVD-RecorderìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

çÂÚ ‰ËÒÍ‡
èÓ„‡ÏÏ‡	Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡		√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ 4 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛

èêéÉê.		CH	ç‡˝‚‡ÌËÂ ÑÂÍÓ‰Â		è‡‚Í‡
	01	---	----	----	√
	02	---	----	----	√
	03	---	----	----	√
	04	---	----	----	√
	05	---	----	----	√
	06	---	----	----	√
	07	---	----	----	√
èÖêÖï.			OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

5ÌÓÏÂ èêéÉê(ÔÓ„‡ÏÏ‡), ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ô‡‚Í‡, Û‰‡ÎËÚ¸ ËÎË ÔÓÏÂÌﬂÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË Ò ‰Û„ÓÈ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

Ç˚·ÂËÚÂ è‡‚Í‡, ì‰‡ÎËÚ¸ ËÎË èÓÏÂÌ.

ÏÂÒÚ‡ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …†, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË …†, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛

èêéÉê.		CH	ç‡˝‚‡ÌËÂ ÑÂÍÓ‰Â			è‡‚Í‡
01		---	----		è‡‚Í‡
	02	---	----		ì‰‡ÎËÚ¸
03		---	----		ì‰‡ÎËÚ¸
03		---	----
	04	---	----		èÓÏÂÌ. ÏÂÒÚ‡ÏË
	05	---	----		----	√
	06	---	----	----		√
	07	---	----	----		√
èÖêÖï.			OK	ÇéáÇê.		ÇõïéÑ

• è‡‚Í‡ : ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ èêéÉê(ÔÓ„‡ÏÏ‡). èÓÒÎÂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË

ÓèêéÉê (CH, ç‡˝‚‡ÌËÂ, ÑÂÍÓ‰Â, í.çÄëíê), ‚˚·ÂËÚÂ ÉÓÚÓ‚Ó, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛

èêéÉê.	01
CH	œ 1 √
ç‡˝‚‡ÌËÂ	- - - -
ÑÂÍÓ‰Â	Ç˚ÍÎ
í.çÄëíê	--- ---
	ÉÓÚÓ‚Ó

èÖêÖï. OK

-CH : ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ Ì‡ Í‡Ì‡Î, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË œ √.

-ç‡Á‚‡ÌËÂ : èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËË, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ ËÁ ‚Â˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË. ÖÒÎË Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

…†œ √.

-ÑÂÍÓ‰Â : ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÓÔˆË˛ On (ÇÍÎ), ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‰ÂÍÓ‰Â. èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÓÔˆËË On, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡ Ì‡ ÒÚ. 19.

-í.çÄëíê: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÛ Í‡Ì‡Î‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË œ √.

•ì‰‡ÎËÚ¸ : ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Í‡Ì‡ÎÂ ‰Îﬂ

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ èêéÉê (ÔÓ„‡ÏÏ‡).

• èÓÏÂÌ. ÏÂÒÚ‡ÏË : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÏÂÌﬂÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó Í‡Ì‡Î‡ı ‰Îﬂ ‰‚Ûı èêéÉê (ÔÓ„‡ÏÏ‡). ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÏÂÌﬂÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË Í‡Ì‡Î˚ ‰Îﬂ èêéÉê2 Ë èêéÉê5, ‚˚·ÂËÚÂ èÓÏÂÌ. ÏÂÒÚ‡ÏË Ì‡ èêéÉê2, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK Ì‡ èêéÉê5.

28- êÛÒÒÍËÈ