Samsung DVD-R130/SEO manual ‚ÚÓχÚ˘Ì ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Òëòúâïë

Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡

ÑËÒÍ DVD-Video Ï¥ÒÚËÚ¸ “ᇄÓÎÓ‚ÍË” Ú‡ “êÓÁ‰¥ÎË”. é‰Ì‡ Á‡ÔË҇̇ ÔÓ„‡Ï‡ ÒÍ·‰‡ÚËÏ ӉËÌ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ.

üÍ˘Ó ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ˆ¥π˛ ÙÛÌ͈¥π˛, Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ·Û‰Â ÔÓ‰¥ÎÂÌÓ Ì‡ ÓÁ‰¥ÎË

5 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÇÍÎ (On) ‡·Ó Ç˚ÍÎ (Off), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

•Ç˚ÍÎ : ÇË·Ë‡ÈÚ ˆ˛ ÓÔˆ¥˛, flÍ˘Ó ‚Ë Ì ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÙÓÏÛ‚‡˜ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚.

•ÇÍÎ : ÇË·Ë‡ÈÚ ˆ˛ ÓÔˆ¥˛, flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÙÓÏÛ‚‡˜ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚.

(PÂÊËÏ V)

1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥ çÂÚ ‰ËÒ͇ (No Disc).

DVD-Recorder			ëÔËÒÓÍ c˛ÊÂÚÓ‚
DVD-RW(V)
ëÔËÒÓÍ	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚		√
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

2 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ç‡ÒÚÓÈ͇ (Setup), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD-RW(V)
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚	ëËÒÚÂχ		√
ÑËÒÍ-	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
ÏẨÊÂ			√
èÓ„‡Ïχ	üÁ˚Í		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	á‚ÛÍ		√
	ÇˉÂÓ
			√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ		√
	ìÒÚ‡Ìӂ͇		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

3 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ëËÒÚÂχ (System), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏË.

DVD-Recorder				ëËÒÚÂχ
DVD-RW(V)
ëÔËÒÓÍ	ÇÂÏfl ‚ ÂÊËÏ EP		: 6 ˜‡Ò	√
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-	ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ : Ç˚ÍÎ			√
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.		ÇõïéÑ

4 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (Chapter Creator), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

6 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REC ‰Îfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓˆÂÒÛ Á‡ÔËÒÛ. (ßÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ ‰Ë‚. ̇ ÒÚÓ. 42.) á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ïÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒΠ˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?”.

ïÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒÎÂ

˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?

ч çÂÚ

7 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ñ‡ (Yes), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.

•çÓ‚ËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ ÒÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ó·‡ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ. î‡„ÏÂÌÚ ·Û‰Â χÚË ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ·ÎËÁ¸ÍÓ 5 ı‚ËÎËÌ Û ÂÊËχı XP ¥ SP ¥ ·ÎËÁ¸ÍÓ 15 ı‚ËÎËÌ Û ÂÊËχı LP ¥ EP.

8 ÑÎfl ÔËÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP.

9 ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl Ó·‡ÌËı Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ Á‡ÍËÈÚ ‰ËÒÍ (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 85) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU. á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚.

î‡„ÏÂÌÚ 1/1

1 2 3

è‰˚‰Û˘ ÇÂı ëÎÂ‰Û˛˘

■ îÛÌ͈¥fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏË

DVD-Recorder			ëËÒÚÂχ
DVD-RW(V)
ëÔËÒÓÍ	ÇÂÏfl ‚ ÂÊËÏ EP : 6 ˜‡Ò		√
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-	ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ :
ÏẨÊÂ		Ç˚ÍÎ

ìÇÄÉÄ

Ì ‰¥π Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ ‡·Ó ÔË ‚ËÏË͇ÌÌ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl.

èÓ„‡Ïχ

ç‡ÒÚÓÈ͇

ÇÍÎ

èÖêÖï. OK ÇéáÇê. ÇõïéÑ

ìÍ‡ªÌҸ͇ -31