Enregistrement
Français - 64
Suppression de la Liste d’Enregistrements Programmée
Suivez les instructions ci-dessous pour supprimer un titre dans la
liste des enregistrements programmés.
1. Appuyez sur MENU.
2. Sélectionnez Enr.par minut en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches ▲▼ puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
3. Sélectionnez Liste d’Enregistrements Programmée en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches ▲▼ puis appuyez sur ENTER
ou sur ►.
4. Sélectionnez le numéro de l’enregistrement programmé que vous
souhaitez supprimer en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼ puis appuyez sur ENTER.
• Les fonctions Éditer et Suppr. s’affi chent.
5. Sélectionnez Suppr. en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼ puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
• Le message à l’écran : “Souhaitez-vous supprimer ‘No. 01’?” vous
demande de confi rmer votre action.
6. Sélectionnez Oui en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ◄► puis appuyez sur ENTER.
• Le titre sélectionné est supprimé de la liste.
Il vous est impossible de supprimer des programmes en cours
d’enregistrement.
MODE EZ REC
Cette fonction vous permet d’initialiser et de fi naliser un disque
automatiquement.
1. Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt) ou aucun disque, appuyez
sur la touche EZ REC MODE.
2. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur
la touche ENTER.
Le mode EZ REC est réglé.
3. Insérez un disque.
Si le disque est vierge, la fonction d’initialisation est lancée
automatiquement.
4. Appuyez sur la touche REC.
5. Le mode EZ REC fi nalise automatiquement le disque dans les
conditions suivantes :
- Si vous appuyez sur la touche OPEN/CLOSE du graveur DVD avec
caméscope après avoir enregistré au moins 30 % du disque. Le tiroir
s’ouvre après la fi nalisation du disque.
- Si le disque est plein, il est fi nalisé automatiquement et le graveur
demeure en arrêt.
- Si un enregistrement programmé a atteint au moins les 30 % du disque,
ce dernier est fi nalisé automatiquement et le graveur s’éteint. Veuillez
prendre note que la fi nalisation automatique ne fonctionne pas lorsque
le graveur est réglé pour plusieurs enregistrements programmés sur la
Liste d’enregistrement.
Si vous insérez un disque DVD-RW vierge, ce dernier est formaté
en mode V suite à l’initialisation automatique.
Si vous sélectionnez la fonction Off (Désactivée), vous devez
initialiser le disque manuellement (voir la page 56) et le fi naliser à
l’aide de Disc Manager (voir la page 81).
La durée de l’enregistrement varie en fonction du mode
d’enregistrement. (Voir la page 56).
■
■
■
■
50%
Finaliser le Disque
Traitement...
50%
Initialiser le disque (DVD-V)
Initialisation en cours.
Scheduled Record List
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR) Current Time 12:27 AM
No. To Source Date Start End Mode Edit
01 DVD CH06 01/01 03:05AM 05:05AM SP
►
02 DVD CH06 01/01 01:06AM 03:06AM SP
►
03 / : :
►
Liste d’Enregistrements Programmée
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Temps Courant 12:27 AM
No. To Source Date Démar. Fin Mode Éditer
01 DVD CH06 01/01 03:05AM 05:05AM SP
►
02 DVD CH06 01/02 01:06AM 03:06AM SP
►
03
–– ––– ––/––
––:–– ––
––:–– ––
––
►
MOVE ENTER RETURN EXIT
Souhaitez-vous supprimer ‘No. 01’?
Oui Non
No. 01
Appuyez sur “Oui” pour confirmer
le Mode Enregistrement simplifié
sinon appuyer sur “Non”.
NonOui
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 6401343A-VR355-XAC-FRA.indb 64 2007-03-26 오전 9:51:112007-03-26 오전 9:51:11