ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE.
NE PAS OUVRIR
Mise en route
Français - 2
Mise en route

Avertissement

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION,
NE DÉMONTEZ PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU
ARRIÈRE. NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT
ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LES
RÉPARATIONS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Ce symbole indique qu’une tension dangereuse
constituant un risque d’électrocution est présente
dans cet appareil.
Ce symbole indique que les documents
accompagnant cet appareil contiennent des
consignes d’exploitation et d’entretien importantes.
N’installez pas cet équipement dans un espace réduit
comme une bibliothèque ou un meuble de ce type.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter tout dommage pouvant
causer un incendie ou une électrocution,
n’exposez pas cet appareil à la pluie ni
à une humidité excessive.
ATTENTION : LES ENREGISTREURS DVD AVEC
MAGNÉTOSCOPES UTILISENT
UN FAISCEAU LASER QUI PEUT
REPRÉSENTER UNE SOURCE
DANGEREUSE D’EXPOSITION AUX
RAYONNEMENTS LORSQU’ELLE EST
DIRIGÉE VERS LES PERSONNES.
RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS AFIN
D’UTILISER L’ENREGISTREUR EN TOUTE
CONFORMITÉ.
ATTENTION
CE PRODUIT COMPORTE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES, DE RÉGLAGES OU
DE PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT AUTRES
QUE CELLES INDIQUÉES DANS LES PRÉSENTES
INSTRUCTIONS PEUT REPRÉSENTERUNE SOURCE
DANGEREUSE D’EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS.
N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER ET NE RÉPAREZ PAS
VOUSMÊME L'APPAREIL. CONFIEZ LES RÉPARATIONS
À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
MISE EN GARDE
Avertissement:
Pour éviter un risque de décharge électrique,
faites correspondre la broche large de la fi che
mâle avec la fente large de la prise femelle et
insérez-les complètement l’une dans l’autre.
Attention: Pour éviter les chocs électriques, introduíre
la lame la plus large de la fi che dans la borne
correspondante de la prise et pousser jusqu au fond.
Cet appareil est conforme à la réglementation de la FCC
(Commission fédérale des communications des États-Unis)
lorsqu’il est branché à d’autres équipements à l’aide de
câbles et de connecteurs blindés. N’utilisez que des câbles
et des connecteurs blindés afi n d’éviter toute interférence
électromagnétique avec d’autres appareils électriques
comme un téléviseur ou une radio.
Avertissement : la réglementation de la FCC américaine stipule
que tout changement ou toute modifi cation
non autorisée de cet appareil peut annuler les
droits d’exploitation de l’utilisateur.
Cet appareil doit être utilisé uniquement avec une
alimentation électrique de 120 V c.a., 60 Hz. Ne pas
l’utiliser dans d’autres conditions.
Cet enregistreur DVD avec magnétoscope a été conçu
et fabriqué en conformité avec les indications de codes
de régions. Si le code de région d’un disque DVD ne
correspond à aucun de ceux pris en charge par cet
appareil, l’enregistreur DVD avec magnétoscope ne
pourra pas lire les données contenues sur le DVD.
Cet appareil est protégé par les brevets américains
numéros 4,631,603;4,577,216;4,819,098;4,907,093; et
6,516,132. Il comprend une technologie de protection
des droits d'auteur qui est protégée par des brevets
américains ou d’autres sources de droits de propriété
intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de
protection des droits d'auteur doit être autorisée par
la société Macrovision et doit se limiter à des fi ns
de divertissement privé à moins d'une autorisation
préalable et explicite de Macrovision. Toute rétro-
ingénierie ou tout démontage est interdit.
Ce produit est protégé par un ou plusieurs des brevets
américains ci-après :
5,034,830 5,060,200 5,457,669 5,561,649
5,691,858 5,705,762 5,987,417 6,043,912
6,222,983 6,272,096 6,377,524 6,377,531
6,385,587 6,389,569 6,389,570 6,408,408
6,466,532 6,473,736 6,477,501 6,480,829
6,556,520 6,556,521 6,556,522 6,594,208
6,674,697 6,674,957 6,721,493 6,728,474
6,741,535 09/610381 09/610695
■
■
■
■
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 201343A-VR355-XAC-FRA.indb 2 2007-03-26 오전 9:48:142007-03-26 오전 9:48:14