ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ٠٧

 

 

ﺔﻠﻜﺸﺍ ﺐﺒﺳ

 

ﺔﻠﻜﺸ

 

 

 

 

 

 

ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺎﺣﻮﺘﻔﻣﹰ

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﺍﺬﻟ .(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Power ﺭﺰﻟﺍ

 

 

 

 

 

.ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻣﺄﺘﻟﺍ) Child lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺪﻨﻋ

ﻣﺄﺘﻟﺍ) Child lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ

 

ﺀﺎﻐﻟﻹ .ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ ،(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻣﺄﺘﻟﺍ)

 

.(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ

 

 

(١ × ٣) 3 in 1 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻔﻗ

 

 

 

 

ﺓﺪ(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ) (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ) Delay start

 

 

 

 

 

.ﻥﺍﻮﺛ ٣

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻣﺄﺘﻟﺍ) Child lock ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺎﻀﻳﺃﹰ

 

 

 

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻣﺄﺘﻟﺍ)

 

 

 

 

 

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

 

 

 

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﺧﺁ ﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑﹰ ﺏﺮﺟ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎ

ﺄﻄﺍ ﺯﻮﻣﺭ

:ﺎﻣ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺄﻄﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﺎ

ﺔﻠﻤﺘﹸﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ

 

ﻰﻨﻌ

 

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

 

 

 

 

.ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻩﺎﻴﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻭﺃ ﻖﻠﻐﹶﻣ ﻩﺎﻴﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ

ﻩﺎﻴﺍ ﺩﻭﺰﺄﻄﺧ

 

 

 

 

.ﻩﺎﻴﺍ ﻂﻐﺿ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

ﻩﺎﻴﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺖﻗﻭ

 

Flow-meter ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﺎﻤﺻ

 

 

4E

.ﻞﻤﻌﻳ

 

 

 

 

 

 

SW ﻩﺎﻴﺍ ﻂﻐﺿ ﻒﺸﻜﻳ) .ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺨﻀﻣ

 

 

 

(.ﺀﺎﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺍ ﻸﻣ ﻦﻜﻻ ،ﺍﺬﻟ .ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﻴﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ.ﻦﻋ

 

 

 

 

.ﻥﺎﺨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻌﺸﺘﺴﻞﻄﻋﹸ

ﻥﺎﺨﺴﻟﺎﺑ ﺄﻄﺧ

HE

.ﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺧ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﻴﺍ ﻯﻮﺘﺴﺪﻳﺪﺷ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻟ ،ﻝﻮﻃﺃ ﺨﺴﺗ ﺖﻗﻭ

.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺾﻔﺨﻨﺍ ﻯﻮﺘﺴﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﺍ ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

 

 

 

 

 

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺀﺎﺍ ﺮﻤﻐﻳ

ﺏﺮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺄﻄﺧ

LE

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺀﺎﺍ ﺏﺮﺴﺘﻳ

ﻦﻋ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﺸﻜﻳ

 

ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺏﺮﺴﺗ ﻯﺃ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻌﺸﺘﺴﻒﻠﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻭﺃ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻌﺸﺘﺴﻞﻄﻋﹸ

tE

 

 

 

 

 

ﻩﺎﻴﺍ ﺮﻤﻏ ﺐﺒﺴﺑ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻩﺎﻴﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻖﻠﻏﺄﻓ ،ﺯﺎﻬﺍ ﺀﺎﺍ ﺮﻤﻏﻭ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ :ﺮﻳﺬ

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﺀﺎﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻂﻴﺴﺑ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ

٣١_ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 31

2015-09-04 ￿￿ 3:18:12

Page 103
Image 103
Samsung DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR manual ﺄﻄﳋﺍ ﺯﻮﻣﺭ, ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﳊﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺐﺒﺳ, ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.