ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻞﻴﻤ٠٤

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ/ﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻞﺴﻐﻟ

ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﻣﺀﻼﻣ

ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ

 

 

.ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺮﺎﻬﻠﺴﻏ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺘﻫﺎﺑ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻦﻜ

ﻕﺍﻮﺑﻷﺍ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺾﺑﺎﻘﺍ ﺕﺍﺫ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺸﺍ ﺾﺑﺎﻘﺍ ﺕﺍﺫ ﻛﺎﻜﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ

.ﺆﻟﺆﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ

.ﻞﺴﻐﻟﺍ

ﺕﺍﺫ ﺔﺪﻘﻟﺍ ﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺍﺫﺇ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﺍ ﺔﻌﻣﻼﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺖﻬﺒﺗ ﺪﻗ

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﺍ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺮﻐﻟﺎﺑ ﺔﻘﺼﻠﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ

.ﺭﺮﻜﺘﻣ

ﺏﺍﻮﻛﻷﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﺪﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺼﻠ

 

ﺃﺪﺼﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺹﺎﺻﺮﻟﺎﺑ ﺔﺎﻌﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ

 

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﺍ ﻦﺟﺍﻮﻄﻟﺍﻭ

ﺎﻬﺘﻣﺀﻼﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻕﺎﺒﻃﺃ ﺀﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺀﻼﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ ﺶﻴﻧﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺩﺎﻣﺮﺑ ﺔﺨﺴﺘﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﻝﻭﺎ

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﺴﻐﻠﻟ

ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺴﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﺍ ﺮﻴﻏ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻘﺒﻃﹰ ١٢ ﺔﻌﺳ ﻲﻬﻓ .ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺐﻨﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

.ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﻭ ﺓﺪﻴﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻚﻟﺫ ﻞﺜﺚﻴﺣ .ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ

ﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻞﻴﻤﺪﻨﻋ

.ﻩﺎﻴﺍ ﺵﺎﺷﺭ ﻉﺭﺫﺃ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻕﻮﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ

ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﺑ ﻩﺎﻴﺍ ﻊﻤﺭﺬﻌﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺕﺎﻳﻼﻘﻟﺍﻭ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍﻭ ﺟﺎﻨﻔﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻓﻮﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﻗ ﻞﺧﺍﺪﺑ

ﺮﺧﻵﺎﺑ ﺎﻫﺪﺣﺃ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ﻻ

.ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﺠﻳ ﻻ

.ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻞﺜﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻧﻵﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍﻭ ﻱﺎﺸﻟﺍ ﺟﺎﻨﻓﻭ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺸﻬﻟﺍﻭ ﺔﻔﻴﻔﺍ ﺓﺪﺋﺎﺍ ﻕﺎﺒﻃﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

 

 

 

ﻪﺒﺘﻧﺍ

 

 

!ﹰﻼﻤﺘﺤﻣ ﺍﺮﻄﺧ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺍ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻞﺜ

 

 

 

 

 

.ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺗﻮﺤﻨﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺩﺎﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ

 

 

 

 

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍﻭ ﺓﺪﺋﺎﺍ ﺏﺍﻮﻛﺃ ﻒﻠﺗ

 

 

 

 

ﺡﺮﺘﻘﺍ ﻞ

ﺔﻠﻤﺘﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ

 

 

 

 

ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍﻭ ﺓﺪﺋﺎﺍ ﺏﺍﻮﻛﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭﺃ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻉﻮﻧ

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ "ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ"

 

.ﻕﻮﺤﺴﻤﻠﻟ

 

 

ﹶﹺ

 

 

 

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺎﺼﺼﺨﻣ ﺎﻔﻴﻔﺧﹰ ﺎﻗﻮﺤﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻣﻭ ﻩﺎﻴﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

 

 

 

ﻦﻣ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺍ ﺐﻠﻃﺍﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

 

 

 

 

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ

 

 

 

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻞﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 

 

ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻦﻣ ﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﺝﺮﺧﺃ ،ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ

 

 

.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺩﺮﺠﻕﺎﺒﻃﻷﺍ

 

 

 

٢٣_ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﻓﺭﺃ ﻞﻴﻤ

DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 23

2015-09-04 ￿￿ 3:18:11

Page 95
Image 95
Samsung DW-FN310T/XTR ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ/ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻞﺴﻐﻟ, ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﺪﻨﻋ, ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﻣﺀﻼﻣ ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ, ﻪﺒﺘﻧﺍ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.