ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﺔﻴﻤﻛ

 

.ﻕﻮﺤﺴﺎﺑ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻉﹼﺯﻮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ

 

:ﻦﻷﺍ ﺐﻧﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻕﻮﺤﺴﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ

 

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡﺍﺮﺟ ٢٥ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﺺﺼﺨﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.A

 

 

.B

 

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡﺍﺮﺟ ٥ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﺺﺼﺨﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ

 

 

 

 

 

ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﺿﺃ ،ﺓﺪﺸﺑ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

 

 

ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﻌﻔﻣ ﻱﺮﺴﻳﻭ .ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ

 

A

.ﻲﻟﻭﻷﺍ

 

 

 

 

 

ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪ

 

 

(٢٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ."ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻝﻭﺪﺟ"

 

 

ﺀﺎﺍ ﺮﺴﻋﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﺎﻘﻓﻭﹰ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

 

 

.ﺩﺪ

 

B

 

 

 

 

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻑﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﻌﹼﻨﺼﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

ﻖﻴﺣﺎﺴ

.ﻖﻴﺣﺎﺴﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﻳ

.ﺭﻮﻠﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﺳﻮﻔﻟﺎﺑ ﻕﻮﺤﺴﻣ

.ﺭﻮﻠﻛ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺕﺎﻔﺳﻮﻔﻟﺎﺑ ﻕﻮﺤﺴﻣ

.ﺭﻮﻠﻛ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺕﺎﻔﺳﻮﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﻕﻮﺤﺴﻣ

.ﺕﺎﻔﺳﻮﻔﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺎﻴﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ .ﺕﺎﻔﺳﻮﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﻳﺪﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﺍ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﺮﻬﻈﺗﻭ .ﻂﻘﻓ ﺔﺑﻼﺻ ﺕﺎﺟﺭﺩ ٦ ﺀﺎﺍ ﺮﺴﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﺢﻠﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺢﻠﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻦﺴﺤﺘﺴﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻟﺎﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓﻭ ﻞﺜﻣ ﻲﻓﻭ .ﺮﺴﻌﻟﺍ ﺀﺎﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻤﺿ ﺕﺎﻔﺳﻮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏﹰ ﺀﺎﻀﻴﺑ ﻊﻘﺑ ﺀﺎﻀﻴﺑ ﺎﻌﻘﺑﹰ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻤﺿ ﺭﻮﻠﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﺍ ﺐﺒﺴﺗ .ﻞﻀﻓﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻟﺎﺍ ﻩﺬﻫ

.ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻞﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻟﺎﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺎﻣﺎﺔﻧﻮﻠﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ .ﻞﻗﺃ

ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ _١٨

DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 18

2015-09-04 ￿￿ 3:18:04

Page 90
Image 90
Samsung DW-FN310W/XTR manual ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴ ﳌﺍ ﺔﻴﻤﻛ, ﻕﻮﺤﺴ ﳌﺎﺑ ﻕﻮﺤﺴ ﳌﺍ ﻉﹼﺯﻮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ, ﻖﻴﺣﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﻳ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.