ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺢﻠﺎﺑ ﻲﻘﻨﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺍ ﺢﻠﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺢﻠﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻊﻘﺗ

ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ

ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﻠﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ !ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺕﻻﺎﺴﻏ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﺺﺼﺍ ﺢﻠﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﻄﻐﺗ ﻼﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﻠﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺔﺎﻧ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺢﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ

 

.ﻪﺘﺒﺒﺳ ﺪﻗ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟﻭ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﺔﻌﹼﻨﺼﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﻲﻘﺒﺘﻣ ﺢﻟﺎﻣ ﺀﺎﻣ ﻭﺃ ﺢﻠﻣ ﺕﺎﺒﻴﺒﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻨﻤﻴﺳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻂﻘﻓ ﺢﻠﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻛﺂﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺑﺎﻜﺴﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻲﻓ

 

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺊﻔﻄﻨﺗ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻌﺑ

.ﺢﻠﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﺢﺘﻓ

.(ﺮﺘﻟ ١ ﻲﻟﺍﻮﺣ) ﺀﺎﺎﺑ ﺭﺍﺪﻘﺍ ﻦﻣ ٣/٢ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻳﻭﺎﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

 

 

ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺀﺎﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺝﻭﺮﺧ ﺪﻌﻳ .ﺢﻠﺍ ﻦﻣ ﻢﺠﻛ ١٫٥ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻊﺿ ﻢﺛ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ (ﻖﻓﺮﺍ) ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﺿ

 

 

.ﺎﻳﺩﺎﻋ ﺍﺮﻣﺃ ﺢﻠﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻦﻣ

 

 

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ

.ﺢﻠﺎﺑ ﺔﻳﻭﺎﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﺢﻠﺎﺑ ﺹﺎﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ

،ﻑﺎﻛﹴ ﺪﻘﺑ ﺢﻠﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺀﻞﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺩﻮﺟﻮﺍ ﺢﻠﺎﺑ ﺹﺎﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﻲﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻠﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ

 

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺢﻠﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺡﺎﺒﺼﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ

 

 

ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻘﻨﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺢﻠﺍ ﻞﻴﻤﺖﻗﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻠﺎﺑ ﺔﺻﺎﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺪﻢﻟ ﺍﺫﺇ

 

 

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ

 

 

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺢﻠﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 

ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ _١٤

DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 14

2015-09-04 ￿￿ 3:18:04

Page 86
Image 86
Samsung DW-FN310W/XTR, DW-FN310T/XTR manual ﺢﻠﳌﺎﺑ ﻲﻘﻨﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ, ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺍ ﺢﻠﳌﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ, ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.