ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ٠٣

ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻉﱢﺯﻮﻣ ﺊﻠﻣ

ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻪﻧﺃ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ ،ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺢﺴﺍ ﻢﺘﻳ

ﻞﺜﻣ) ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺄﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻉﱠﺯﻮﻣ ﺀﻞﻣ ﺮﻈﺤﻳ .ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ

.ﺯﺎﻬﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،(ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ

ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻉﹼﺯﻮﻣ ﺀﻞﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻴﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺮﺷﺆﻣ "ﻥﻮﻟ" ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﻹ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻗ ﺎﻤﻠﻛﻭ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﺍ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺀﻞﻣ ﺪﻨﻋﻭ .ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻊﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ "D" ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴ

.ﺎﻘﻠﻄﻣﹰ ٤/١ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ .ﺔﻠﻠﻈﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﻗ ،ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ

ﺹﺎﺍ ﺮﺷﺆﺎﺑ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺗ ،ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﺔﻠﻗ ﺎﻤﻠﻛ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻯﻮﺘﺴﺊﻠﺘ ﺊﻠﺘ٤/٣ ﺊﻠﺘ٢/١

ﻊﻘﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ : ﺊﻠﺘ٤/١ ﻍﺭﺎﻓ

(ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﺮﺷﺆﻣ) D

١٥_ ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 15

2015-09-04 ￿￿ 3:18:04

Page 87
Image 87
Samsung DW-FN310T/XTR manual ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻉﱢﺯﻮﻣ ﺊﻠﻣ, ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ, ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻉﹼﺯﻮﻣ ﺀﻞﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻴﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.