ﺞﺘﻨﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗﺭﻭ

 

٢٠١٠/١٠٥٩ ﻢﻗﺭ (ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﻻﺍ) ﺔﺤﺋﻻ

 

 

 

SAMSUNG

 

ﺩﺭﻮ

 

 

DW-FN310T

 

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ

DW-FN310W

 

 

 

١٢

 

(ﻥﺎﻜﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) ﺓﺩﺪﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ

A+

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ

٢٩١

(ﺔﻨﺳ/ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

١٫٠٣

(ﺔﻋﺎﺳ/ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

٠٫٤٦

(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

٠٫٥٨

(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

٣٣٦٠

 

(ﺔﻨﺳ/ﺮﺘﻟ) ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ

A

(ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻞﻗﺃ) G ﻰﻟﺇ (ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻰﺼﻗﺃ) A ﻦﻣ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺔﺌﻓ

(ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ) EKO

 

ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

١٧٥

 

(ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ

 

(ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺪﻣ

٥٠

(ﻁﺍﻭﻮﻜﻴﺑ ﺍ ﻞﻜﻟ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ) ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺍ

-

ﻦﻤﻀﻣ

 

 

 

ﻢﻌﻧ

ﻲﻠﻔﺳ ﻦﻤﻀﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

 

 

ﻢﻌﻧ

ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ

 

ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﻭ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻩﺎﻴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺓﺭﻭﺩ ٢٨٠ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ (١

.ﺯﺎﻬﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

.ﺯﺎﻬﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ .ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺓﺭﻭﺩ ٢٨٠ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ (٢ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭﻭ ﺞﺘﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﺍ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻮﻫ "ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ" (٣

.ﻩﺎﻴﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺪﺋﺎﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ

ﺞﺘﻨﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗﺭﻭ _٣٤

DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 34

2015-09-04 ￿￿ 3:18:17

Page 106
Image 106
Samsung DW-FN310W/XTR, DW-FN310T/XTR manual ﺞﺘﻨ ﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗﺭﻭ, ٢٠١٠/١٠٥٩ ﻢﻗﺭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎ ﲢﻻﺍ ﺔﺤﺋﻻ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.