ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ٠٦

ﺵﺮﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻥﺎﻜﺍ ﺪﺴﺗﻭ ﺵﺮﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻕﻮﻌﺗ ﺪﻗ ﺮﺴﹺﻌﻟﺍﹶ ﺀﺎﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺵﺮﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺎﻣﺃ .ﻪﺘﻟﺍﺯﻹ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺍ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺭﹺﺩﺃﻭ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ ،ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺵﺮﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻟﺍﺯﻹﻭ .ﻢﻬﺑ ﻂﻴﺍ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ﺀﻲﻓﺍﺪﻟﺍ ﺀﺎﺎﺑ ﻉﺭﺫﻷﺍ ﻞﺴﻏﺍ ﻢﺛ .ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺐﺤﺳﺎﻓ ،ﻞﻔﺳﻷﺍ ﺵﺮﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻬﻔﻄﺷ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻨﻛﺎﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻫﺪﻋﺃﹺ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ .ﺕﺎﻛﺮﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺢﺘﻓ

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻊﻨﻭ .ﺔﺒﻃﺭ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﺔﻗﺮﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﻦﻜ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

.ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺥﺎﺨﺑ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺭﻭ .ﺵﻭﺪﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ﻲﺟﺭﺎﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺸﺧ ﺔﻓﻮﻟ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻀﻳﺃﹰ

.ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺛﺃ ﻙﺮﺘﻳ ﻭﺃ ﺵﺪﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻒﺷﺎﻨﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻀﻳﺃﹰ

ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﹶ ﹸﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺥﺎﺨﺑ ﻒﻈﻨﻣ ﺃﺪﺑﺃﹰ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬ

.ﻞﻴﺘﺳ ﺲﻠﻧﺎﺘﺴﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺑ ﻙﺮﺗ ﻭﺃ ﺵﺪﺧﹴ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻒﺷﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﻠﺗ ﻊﻤﺷ ﻦﻣ ﺪﻴﺟ ﻉﻮﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻲﺟﺭﺎﺍ ﺀﺰﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺎﻣﺃ .ﺃﺪﻴﺟﹰ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻒﻔﺟ ﻢﺛ ﺔﺒﻃﺭ ﺔﻨﻴﻟ ﺔﻗﺮﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﺀﺰﺟ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻨﺸﺧ ﺔﻓﻮﻟ ﻭﺃ ﺍﺪﺑﺃﹰ ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤ

:ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﻲﻓﺍﺩ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ

.ﻩﺎﻴﺍ ﻡﺎﻤﺻ ﻦﻋ ﺀﺎﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﻩﺎﻴﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

(ﺀﺎﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺀﺎﻋﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ) .ﻩﺎﻴﺍ ﻡﺎﻤﺻ ﻦﻣﻭ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﺍ ﻑﺮﺻ

ﱢﹶ

.ﻩﺎﻴﺍ ﻡﺎﻤﺼﺑ ﻩﺎﻴﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ ﻞﺻﻭﺃﹺ

.ﺔﻋﻮﻟﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻴﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﺔﺠﻨﻔﺳﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺽﻮﺍ ﻦﻣ ﺢﺷﺮﺍ ﻝﺯﺃ

 

٢٧_ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ

DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 27

2015-09-04 ￿￿ 3:18:12

Page 99
Image 99
Samsung DW-FN310T/XTR manual ﺵﺮﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ, ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ, ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ, ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ, ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.