ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﻒﻴﻛ

.ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺎﺑ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻆﻔﺘﻻ ﻰﺘﺣ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣﹰ

 

 

ﺔﻠﺴﻏ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ ﺯﺎﻬﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻴﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﺴﻏ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ

 

 

 

ﹺ ﹸ

ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

 

 

 

 

 

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﺍ ﻦﻣ ﺲﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺎﻤﺋﺍﺩ

ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

 

 

 

ﹰﹶ

 

 

 

.ﺔﻄﺷﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺬﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮ

ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ .ﺔﻄﺷﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺬﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻄﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﻲﺟﺭﺎﺍ ﺀﺰﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

 

ﺞﺘﻨﻣ ﻭﺃ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻞﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗﻭ ﺀﺎﺎﺑ ﺔﺒﻃﺮﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺕﺎﺨﻄﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﻩﺎﻴﻣﻭ

 

 

 

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺕﻻﺎﺴﻐﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ ﻉﻮﻨﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺓﺯﺎﺟﺇ ﻲﻓ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻩﺎﻴﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻢﺛ ،ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻰﻫﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻭﺪﻟ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﺓﺯﺎﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺬﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

 

 

 

 

ﹶ ﹸ

ﺯﺎﻬﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺮﺗﻭ

 

.ﺯﺎﻬﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻊﻨﺎﻤﻛ ،ﻝﻮﻃﺃ ﺍﺮﻤﻋﹸﺶﻴﻌﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣﹰ

 

 

 

 

 

 

 

ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺍ ﻚﻳﺮ

.ﺎﻫﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺍﺪﺟ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺯﺎﻬﺍ ﻚﻳﺮﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

 

 

 

ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻟﺍ

 

 

 

 

ﺔﺠﻨﻔﺳﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺪﻌﻳ

.ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻃﺭ

ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ _٢٨

DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 28

2015-09-04 ￿￿ 3:18:12

Page 100
Image 100
Samsung DW-FN310W/XTR, DW-FN310T/XTR manual ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ ﻒﻴﻛ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.