ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺎﻤﻬﻌﻓﺩﺍﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻞﻤﺣ ﻢﺛ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ

 

.("ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﻓﺭﺃ ﻞﻴﻤ" ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﻤﻢﺛ ،ﹰﻻﻭﺃ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﻤﻦﺴﺤﺘﺴﺍ ﻦﻣ

 

.("ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻒﺿﺃ

ﺪﻛﺄﺗ .ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻂﻟﻮﻓ ٢٥٠ ﺮﻴﺒﻣﺃ ١٥ ﻲﻫ ﺲﺒﻘﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ،ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ ,ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻂﻟﻮﻓ ٢٤٠ ﻰﻟﺇ ٢٢٠ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺭﻮﻣ .ﺲﺒﻘﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﻩﺎﻴﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ

 

 

.ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) Power ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎﻌﺒﺗﹰ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،(ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ) DÖNGÜ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

(ﻲﻟﻭﺃ ﻞﺴﻏ) Pre Wash (ﻊﻳﺮﺳ ﻞﺴﻏ) Express Wash (ﻖﻴﻗﺭ) Delicate (ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ) EKO (ﻒﺜﻜﻣ) (ﻒﺜﻜﻣ) Intensive

 

ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺃﺪﺒﺗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﻲﻀﻴﺳ ،ﻞﻴﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ

 

ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺷﺆﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﺘﻗﺆﻣﹰ ﺯﺎﻬﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

 

(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻛ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺕﻮﺻ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

 

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)

 

...ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

:ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻡﺎﻗ ﺪﻗ ﺯﺎﻬﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻻﺇﻭ .ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜ

.("ﻕﻮﺤﺴﺎﺑ ﻉﱢﺯﻮﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ" ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻉﺯﻮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻞﺴﻐﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ

 

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺍ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺚﻴﺣ (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻳﺪﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﻥﺍﻮﺛ ٣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ) (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ) DÖNGÜ

 

 

ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻛ ﺎﹰﻨﻴﻧﺭ ﺱﺮﺍ ﺭﺪﺼﻳﻭ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ .ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺍﺫﺇ ﺎﺘﻗﺆﻣﹰ ﺯﺎﻬﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

 

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﺍﻮﺛ ﺙﻼﺛ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺍ ﻞﺻﺍﻮﻳ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻌﺑﻭ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ

 

 

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺩﺪﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﺯﺎﻬﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻠﻄﻌﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

 

ﻖﺒﻃ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻉﹼﺯﻮﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻴﺴﻧ ﻖﺒﻃ ﻱﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜ

ﻞﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺹﺮﺣﻭ ﺀﻂﺒﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﻮﺟﻮﺍ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﺎﻣﺎﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺎﻴﺍ ﺵﺎﺷﺭ ﻉﺭﺫﺃ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻴﺴﻨﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻒﺿﺃ

.ﻥﺍﻮﺛ ٣ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﺻﺍﻮﺗ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺍﺫﺇ .ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻕﻭﺮﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻ ﺍﺮﻈﻧ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻞﺜ:ﺮﻳﺬ

 

 

.ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻴﻟﺁ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ _٢٤

DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 24

2015-09-04 ￿￿ 3:18:11

Page 96
Image 96
Samsung DW-FN310W/XTR, DW-FN310T/XTR manual ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ, ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ, ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ, ﻖﺒﻃ ﺔﻓﺎﺿﺇ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.