ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

 

 

 

ﺔﻠﻜﺸﺍ ﺐﺒﺳ

 

ﺔﻠﻜﺸ

 

 

 

 

 

 

:ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

.ﺓﺪﺸﺑ ﺮﺴﹺﻋﹶﺀﺎ

ﻲﻧﺍﻭﺃﻭ ﺏﺍﻮﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺨﻄﻟﻭ ﻊﻘﺑ

 

 

.ﺓﺩﺭﻮﺍ ﻩﺎﻴﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

ﺓﺪﺋﺎ

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺝﺮﺧﺃ

 

 

 

ﹶﹸ

 

 

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻒﻀﺗ ﻻ

.ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻕﻮﻓ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻤ

 

 

.ﻞﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃﺃ ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﻴﻏ ﺕﺍﻭﺩﺄﺑ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻤ

 

 

 

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

 

 

ﻰﻟﺇ ١٨ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗﺍﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

 

 

 

 

 

ﻭﺃ ﺪﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 

ﺔﻠﺴﻐﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺃﺪﺒﺘﺳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺛ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٢

 

 

 

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺐﻃﺭ

 

ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻉﺎﻗ ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻞﺍ ﻦﻣ ﺑﻮﻛ ﺐﻜﺳﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

.ﻍﺭﺎﻓ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻉﺯﻮﻣ

 

 

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ

 

ﹺ ﹸ

 

 

ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﺍ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﺔﻴﻤﻛ

 

ﺍﺫﺇﻭ .ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻤﻜﺗ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻙﺮﺗﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

 

 

،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺍ ﺭﺮﻛ :ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻞﺨﻠﻟ ﹰﻻﻮﻌﻔﻣ ﺪﻢﻟ

 

 

 

 

ﺾﻣﺎﺣ ﺕﺍﺭﻮﻠﺑ ﻦﻣ (ﻞﻣ ٦٠) ﺏﻮﻛ ٤/١ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻟﻭ

 

 

 

 

 

.ﻞﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻚﻳﺮﺘﺴﻟﺍ

 

 

 

 

ﺓﺭﻭﺩ ﺩﺪﺣﻭ ﺮﻴﺴﻴﻟﺍ ﺀﺎﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻗﺃ ﺎﻗﻮﺤﺴﻣ ﻊﺿ

ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﻣ ﺮﻴﺴﻳ ﺀﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻏ ﺩﻮﺟﻭ

 

 

 

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻦﻣ

 

 

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺪﻨﻋ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻗﻷﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ

 

 

 

 

.ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻰﺘﺣ

 

 

 

 

٣ﻭ ﺾﻴﺒﻣ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻦﻣ ﺏﻮﻛ ٢/١ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﻝﺯﺃ

.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺎﺸﻟﺍ ﻊﻘﺑ

ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺕﺎﺨﻄﻟ ﺩﻮﺟﻭ

ﹶﹸ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺮﻔﺻ

 

.ﺀﻲﻓﺍﺪﻟﺍ ﺀﺎﺍ ﻦﻣ ﺏﺍﻮﻛﺃ

 

 

 

ﻚﻴﻠﻋ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻉﺮﺸﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬ

 

 

 

 

 

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻙﺮﺘﺗ ﻲﻛ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٠ ﺓﺪﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

 

 

 

 

 

ﺮﻄﺧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺓﻮﻄﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ؛ﺩﺮﺒﺗ ﺨﺴﺘﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

.ﻕﻭﺮﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

 

 

 

 

 

ﺢﺷﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻩﺎﻴﻣ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ

ﺦﻄﻠﻳ ﺪﻗ ﺀﺎﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﻭﺃ ﻊﺿﻭ

 

 

.ﺹﺎﺧ

 

 

 

 

 

.ﺀﻲﺷ ﻞﻛ

 

 

ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻊﻣ ﺔﺠﻨﻔﺳﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ

.ﺮﺴﹺﻌﻟﺍﹶ ﺀﺎﺍ ﻥﺩﺎﻌﻣ

ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻴﺑ ﺔﻌﻘﺑ

ﺍﺪﺑﺃﹰ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﻯﺪﺗﺭﺍﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺕﻻﺎﺴﻏ

 

 

 

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﺘﻟ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺕﻻﺎﺴﻏ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻈﻨﻣ ﻱﺃ

 

 

 

 

 

.ﻯﻭﺎﻏﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻙﺮﺣﻭ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ "Dial"ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ

OFF ﻊﺿﻭ ﻦﻋ "Dial" ﺹﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ

.ﻖﻠﻐﹶﻳ ﻻ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﺏﻮﻛ ﺀﺎﻄﻏ

 

 

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

 

 

.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ

 

 

 

 

.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺎﺑ ﻉﺯﻮﺍ ﺏﺍﻮﻛﺃ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ

ﻉﺯﻮﺍ ﺏﺍﻮﻛﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ

 

 

 

 

ﹺﹸ

 

ﹺﹸ

ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻩﺎﻴﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗﻭ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﺗﺄﻳ

.ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺮﻫﺎﻇ

ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

 

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺐﻘﺛ ﻝﻼﺧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻖﻴﻗﺭ ﻂﺷﺎﻛ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺎﺑ ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻣﺭﻭ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺕﺎﻣﻼﻋ

 

 

 

 

 

 

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ

 

 

 

 

 

ﻉﺎﻗ ﻲﻓ ﺝﺮﺍ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻈﻨﻟﺍ ﺀﺎﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﺩﻮﺟﻭ

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ

ﺽﻮﺍ ﻉﺎﻗ ﻲﻓ ﺀﺎﻣ ﺩﻮﺟﻭ

 

.ﻩﺎﻴﺍ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﻕﻻﺰﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﺽﻮ

 

 

 

 

.ﻩﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻉﺯﻮﻣ ﺀﻲﻠﻣ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﺾﻴﻓ ﻭﺃ ﻩﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻉﺯﻮﺍ ﺀﻼﺘﻣﺍ

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﺐﻳﺮﺴﺗ

 

ﹺ ﹸ

 

 

ﹺﹸ

 

 

 

.ﺎﻀﻴﻓﹰ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺮﻓﻹﺍ ﻥﻷ

 

.ﻒﻄﺸﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺏﻮﻜﺴﻣ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻝﺯﺃ ﻢﺛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ

 

 

 

 

 

 

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ _٣٠

DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 30

2015-09-04 ￿￿ 3:18:12

Page 102
Image 102
Samsung DW-FN310W/XTR ﻲﻧﺍﻭﺃﻭ ﺏﺍﻮﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺨﻄﻟﻭ ﻊﻘﺑ, ﺓﺪﺋﺎ ﳌﺍ, ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻏ ﺩﻮﺟﻭ, ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺕﺎﺨﻄﻟ ﺩﻮﺟﻭ, ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.