ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ٠٣

ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣ

.ﻩﺎﻴﺍ ﺓﺮﺴﻋﹸﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ

،ﻥﺩﺎﻌﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ .ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﻭﺃ ﺍﺭﺎﺿ ﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺙﺪﻥﺃ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺀﺎﺍ ﻦﻣ ﺡﻼﻣﻷﺍﻭ ﻥﺩﺎﻌﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﹰ ﹰ ﹰ

.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﺍ ﺮﺴﻋﹸﺔﻠﻜﺸﻣ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﻴﻠﺍ ﻩﺎﻴﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻦﻜ.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﺍ ﺮﺴﻋﹸﻯﺪﺎﻌﺒﺗﹰ ﻲﻘﻨﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻩﺎﻴﺍ ﺮﺴﻋﹸﺪﻳﺰﻳ

ﺢﻠﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ

ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﻡﺪﺨﺘﺴﺍ ﺀﺎﺍ ﺮﺴﻋﹸﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﺍ ﺢﻠﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﺚﻴﺤﺑ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻢﻴﻤﺼﺗ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﺚﻴﺤﺑ ﺢﻠﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗﻭ

 

 

 

 

 

؛ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٦٠ ﻝﻼﺧ ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﺯﺍﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻥﺍﻮﺛ ٣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

 

 

 

 

 

؛ﺯﺎﻬ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺍ ﺔﻴﻠﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭﹰ ﺐﺳﺎﻨﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭﹰ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺢﺼﻨﻳﻭ ؛H6 H5 H4 H3 H2 H1 :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ

 

 

 

 

 

(EN50242) H4 :ﻊﻨﺼﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ *

 

 

 

 

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺝﺫﻮﺀﺎﻬﻧﻹ ﻥﺍﻮﺛ ٥ ﺓﺪﺮﻈﺘﻧﺍ

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺢﻠﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ

 

ﺀﺎﺍ ﺮﺴﻋ

 

 

 

 

 

 

 

(ﺙ/ﻢﺠﻛ ١/ﺕﺍﺭﻭﺩ)

(ﺓﺭﻭﺩ/ﻡﺍﺮﺟ)

 

 

 

 

 

 

mmol/l

º Clark

º fH

º dH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

٠

H1

٠٫٩٤ - ٠

٦ - ٠

٩ - ٠

٥ - ٠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٦٠

٢٠

H2

٢٫٠ - ١٫٠

١٤ - ٧

٢٠ - ١٠

١١ - ٦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٥٠

٣٠

H3

٣٫٠ - ٢٫١

٢١ - ١٥

٣٠ - ٢١

١٧ - ١٢

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٤٠

٤٠

H4

٤٫٠ - ٣٫١

٢٨ - ٢٢

٤٠ - ٣١

٢٢ - ١٨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٣٠

٥٠

H5

٦٫٠ - ٤٫١

٤٢ - ٢٩

٦٠ - ٤١

٣٤ - ٢٣

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٢٠

٦٠

H6

٩٫٨ - ٦٫١

٦٩ - ٤٣

٩٨ - ٦١

٥٥ - ٣٥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mmol/l ٠٫١٧٨ = (ﺔﻴﻧﺎﺃ ﺔﺟﺭﺩ) dH ١ mmol/l ٠٫١٤٣ = (ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﺟﺭﺩ) Clark ١ mmol/l ٠٫١ = (ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺔﺟﺭﺩ) fH ١

.ﻩﺎﻴﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺮﺴﻋﹸﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺍ ﻩﺎﻴﺍ ﺔﺌﻴﻬﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣ

.ﺔﻴﻋﻭﻷﺍﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻊﻣ ﺮﺴﻌﻟﺍ ﺀﺎﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﺧﻵ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﺍ ﺮﺴﻋﹸﻒﻠﺘﺨﻳ

.ﻩﺎﻴﺍ ﻦﻣ ﻥﺩﺎﻌﺍﻭ ﺐﺋﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻤﺼﻣ ﺢﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺴﻳ ﺹﺎﺧ ﻲﻘﻨﺯﺎﻬﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ

١٣_ ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 13

2015-09-04 ￿￿ 3:18:04

Page 85
Image 85
Samsung DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR manual ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ, ﺢﻠﳌﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.