ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻉﺯﻮﻣ

 

ﻢﻗﻭ (ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﺍ) "(ﺢﺘﻓ) open" ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ ،ﻉﱢﺯﻮﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻪﺟﺍﺮﺧﺈﺑ

 

 

 

.ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺋﻼﺘﻣﺍ ﻦﻣ ﺭﺬﺣﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻉﱢﺯﻮﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﺐﻜﺳﺍ

 

 

ﻢﻬﺳ ﻰﺘﺣ ﻪﻔﻠﺑ ﻢﻗﻭ "(ﺢﺘﻓ) open" ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﺿ

.(ﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﺍ) ﻖﻠﻐﻟﺍ

 

ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ .ﻊﻘﺑﻭ ﺍﺭﺎﺛﺁﺔﻛﺭﺎﺗ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﺍ ﻊﻨﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻳ

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴﺍ ﻖﻓﺪﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻉﱢﺯﻮﺭﻭﺎﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻉﱢﺯﻮﻣ ﻊﻘﻳ .ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﺚﻴﺤﺑ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺕﻻﺎﺴﻏ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﻎﻠﺒﻳﻭ .ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻉﱢﺯﻮﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﺐﻜﺳﺍﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﻉﱢﺯﻮﺍ ﺀﻞ.ﻕﻮﺤﺴ

.ﻲﻠﻠﻣ ١٣٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ

.ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ ﻱﺃ ﺢﺴﻣﺍ .ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﻮﻏﺭ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﱢﺯﻮﺍ ﺀﻞﻣ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏ ﻞﺒﻗ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﺴﻨﺗ

ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺻﺎﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ ﻱﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ :ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻉﱢﺯﻮﻣ ﻂﺒﺿ

ﻰﻠﻋ ﻉﱢﺯﻮﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻉﱢﺯﻮﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣﻭ ﻊﻘﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ."٣" ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ) "٣" ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ."٤" ﻰﻟﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻟﻭ ﻉﱢﺯﻮﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻕﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗ

.("٣" ﻲﻫ ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺀﺎﻀﻴﺑ ﻁﻮﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗﻭ .ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻴﺟ ﻊﻘﺑ ﻭﺃ ﺀﺎﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ

.ﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻗﺭﺯ ﻂﺋﺍﺮﺷ ﻭﺃ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺰﻟ

ﻩﺎﻴﺍ ﻲﻘﻨﻣﻭ ﻕﻮﺤﺴﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ _١٦

DD81-01624A-04_AR (Turkey)_150904.indd 16

2015-09-04 ￿￿ 3:18:04

Page 88
Image 88
Samsung DW-FN310W/XTR, DW-FN310T/XTR manual ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﻉﺯﻮﻣ, ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻉﱢﺯﻮﻣ ﻂﺒﺿ

DW-FN310T/XTR, DW-FN310W/XTR specifications

The Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR are exceptional dishwashers designed to deliver both performance and efficiency in the modern kitchen. These models are a testament to Samsung's commitment to quality, innovation, and user-friendly technology, making them ideal for households of various sizes.

One of the main features of these dishwashers is their impressive cleaning capabilities. With a powerful motor and multiple spray arms, they ensure thorough coverage and effective cleaning of even the dirtiest dishes. The models come equipped with a range of wash programs that cater to different levels of soil and types of dishes, including a delicate cycle for glassware, an intensive cycle for heavily soiled pots and pans, and an eco-friendly mode that conserves water and energy.

The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR also incorporate Samsung's advanced technology, such as the Smart Sensor system, which automatically adjusts the wash cycle based on the load size and soil level. This feature not only enhances cleaning efficiency but also optimizes energy consumption, making these dishwashers an environmentally friendly choice.

Another notable characteristic is their large capacity. These dishwashers can accommodate up to 14 place settings, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and foldable tines offer flexibility to handle various dish shapes and sizes, ensuring that all items can fit comfortably.

In terms of design, both models boast a sleek and modern aesthetic that can complement any kitchen. The stainless steel finish is not only stylish but also resistant to smudges and fingerprints, ensuring a clean look at all times. The intuitive control panel allows for easy operation, and the built-in LED display provides clear information regarding cycle status.

Noise level is another key factor in the choosing of a dishwasher, and Samsung has addressed this with remarkably quiet operation. The DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR function at a low decibel level, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Overall, the Samsung DW-FN310W/XTR and DW-FN310T/XTR offer state-of-the-art features, exceptional cleaning performance, and energy efficiency, making them standout choices for anyone in need of a reliable and stylish dishwasher.