Råd om matlaging

OPPVARMING

NO

Mikrobølgeovnen varmer opp mat på en brøkdel av den tiden en vanlig stekeovn eller en

kokeplate trenger.

Velg effektnivå og oppvarmingstid i samsvar med tabellen. Tidene i tabellen gjelder for væske med romtemperatur fra +18 til +20 °C eller avkjølt matvare med temperatur fra +5 til +7 °C.

Størrelse og tildekking

Unngå å varme opp store stykker av f.eks. kjøtt - de kan bli overkokt eller tørke før midten er varm. Oppvarming av små stykker blir mer vellykket.

Effektnivå og røring

Noen matvarer trenger å varmes opp på 1000 W, mens andre kan varmes opp på 850 W, 600 W, 450 W eller til og med 300 W.

Les tabellen. Vanligvis er det bedre å velge lavere effektnivå hvis matvaren er smått

oppdelt, i stort kvantum eller lett å varme opp (f.eks. kjøttpai).

Resultatet blir best hvis du rører godt eller snur matvaren i løpet av oppvarmingen. Hvis mulig bør du også røre før servering.

Vær særlig varsom ved oppvarming av væsker og barnemat. For å unngå overkoking og mulig skålding bør du røre før, under og etter oppvarming. La matvaren stå i mikrobøl- geovnen i varmefordelingstiden. Vi anbefaler at du stikker en plastskje eller en glasspinne ned i væsken. Unngå overoppheting (og tilhørende søl). Det er å foretrekke at du om nødvendig forkorter ovnstiden og forlenger varmefordelingstiden.

Ovnstid og varmefordelingstid

Når du varmer opp en matvare for første gang, bør du notere tiden - til senere bruk.

Forsikre deg alltid om at den oppvarmede maten er helt gjennomvarm.

La maten stå en stund etter oppvarming - slik at varmen fordeler seg jevnt. Den anbe- falte varmefordelingstiden ved oppvarming er 2-4 minutter, hvis ikke tabellen anbefaler annet.

Vær særlig varsom ved oppvarming av væsker og barnemat. Se også kapitlet med sikkerhetsforskrifter.

Å VARME OPP VÆSKER

Beregn alltid en varmefordelingstid på minst 20 sekunder etter at mikrobølgeovnen er slått av, slik at varmen fordeler seg jevnt. Rør om nødvendig under oppvarmingen og ALLTID etter oppvarmingen. For å unngå overkoking og mulig skålding bør du stikke en plastskje eller en glasspinne ned i væsken og røre før, under og etter oppvarming.

Å VARME OPP BARNEMAT

BARNEMAT: Tøm maten på en ren, dyp porselenstallerken. Dekk med plastlokk. Rør

godt etter oppvarming! La maten stå i 2-3 minutter før servering. Rør igjen

og kontroller temperaturen. Anbefalt serveringstemperatur: mellom 30 og 40 °C.

MELK TIL SPEDBARN: Hell melken i en sterilisert glassflaske. Varm opp uten lokk. Varm aldri opp en tåteflaske med smokken på, da flasken kan eksplodere hvis den overopphetes. Rist godt før varmefordelingen og igjen før server

ing! Kontroller alltid melkens eller barnematens temperatur nøye før du gir den til barnet. Anbefalt serveringstemperatur: ca. 37 °C.

MERK:

Barnemat må alltid kontrolleres nøye før servering for å hindre forbrenning. Bruk effekt nivå og tid som i den neste tabellen som en veiledning ved oppvarming.

30SAMSUNG ELECTRONICS

Page 68
Image 68
Samsung M1914, M1974 manual Oppvarming, Varme OPP Væsker, Varme OPP Barnemat

M1974, M1914 specifications

Samsung's M series of printers, which includes the M1974 and M1914 models, has become notable for its compact design, versatility, and advanced printing technologies. These printers are tailored for both home and small office environments, providing users with efficient and high-quality printing solutions.

The Samsung M1974 is designed for high-performance printing with a robust set of features. One of its main advantages is the print speed, which can reach up to 28 pages per minute (ppm), ensuring that lengthy documents are printed quickly without compromising quality. The M1974 supports a resolution of up to 1200 x 1200 dpi, offering sharp and detailed prints that are particularly beneficial for graphics and professional presentations.

On the other hand, the M1914 model excels in functionality and convenience. This printer features a user-friendly interface with an intuitive control panel, making it easy for anyone to operate. The M1914 can handle various media types, including plain paper, envelopes, and labels, which adds versatility to its functionality. It can also print on different paper sizes, accommodating standard letter, legal, and A4 formats.

Both models are equipped with Samsung's latest printing technology, including Easy Eco Driver. This innovative feature allows users to save on toner costs and minimize waste by providing options to remove unnecessary images and text from documents before printing. Additionally, the printers support mobile printing solutions, allowing users to print directly from their smartphones or tablets through NFC and Wi-Fi connectivity.

Energy efficiency is another hallmark of the M1974 and M1914 printers. They are designed with Eco Mode, which reduces power consumption during idle times and contributes to an overall reduction in energy use. This eco-friendly approach aligns with the increasing demand for sustainable office solutions.

In terms of design, both models have a compact footprint, making them suitable for small workspaces. Their sleek and modern appearance is not only aesthetically pleasing but also functional, incorporating easy-to-access paper trays and minimalistic designs.

In summary, the Samsung M1974 and M1914 printers are ideal for users seeking a combination of speed, quality, and eco-friendliness. With advanced printing technologies and practical features, these models are set to meet the needs of various printing demands in today’s fast-paced environments.