Råd om matlaging

TINING

Mikrobølger tiner fryste matvarer på en utmerket måte. Mikrobølger tiner fryste matvarer var

NO

 

somt på kort tid. Dette kan være en stor fordel hvis uventede gjester plutselig skulle dukke opp.

 

Fryst fjærkre må være godt tint før tilberedning. Fjern alle metallbånd og ta fjærkreet ut av emballasjen slik at all væske renner av.

Legg den fryste maten på en tallerken uten tildekking. Snu maten halvveis i tiningen, hell av all væske og fjern eventuell innmat så raskt som mulig.

Kontroller maten med jevne mellomrom for å forsikre deg om at den ikke føles varm.

Hvis små og tynne deler av den fryste maten begynner å bli varm, kan de skjermes ved at svært små strimler med aluminiumsfolie brettes rundt dem under tiningen.

Hvis fjærkreet begynner å bli varmt på overflaten, stanses tiningen, og matvaren får stå i 20 minutter før tiningen fortsettes.

La fisk, kjøtt og fjærkre stå for å fullføre tiningen. Denne varmefordelingstiden for fullføring

av tining varierer avhengig av den mengden som skal tines. Vennligst se tabellen nedenfor.

Tips: Flate, tynne matvarer tiner bedre enn tykke, og små mengder trenger mindre tid enn større. Husk dette tipset når du fryser ned og tiner matvarer.

For tining av fryste matvarer med en temperatur på omtrent -18 til -20 °C kan følgende tabell brukes som veiledning.

All fryst mat bør tines på “tineeffektnivå” (180 W).

Produkt

Størr-

Ovns-tid

Varme-for

Instructions

 

else

(min)

delings-tid(min)

 

Kjøtt

 

71/2 - 81/2

 

Legg kjøttet på en flat porselenstallerken.

Karbonadedeig

200 g

5 - 20

 

400 g

14 - 16

 

Dekk tynne kanter med aluminiumsfolie. Snu

 

 

halvveis i tiningen!

 

 

 

 

Pork steaks

250 g

81/2 - 91/2

 

 

 

 

 

 

 

Svinefilet

 

 

 

Legg først kyllingdelene med skinnsiden

Fjærkre

500 g

17 - 18

15 - 60

ned. Hel kylling legges først med brystsiden

 

(2 stk.)

 

 

ned på en flat porselenstallerken. Legg alu-

Kyllingdeler

900 g

28 - 30

 

 

miniumsfolie rundt tynne deler som lår og

 

 

 

 

 

 

 

 

vinger. Snu halvveis i tiningen!

 

 

 

 

 

Hel kylling

 

 

 

Legg dypfryst fisk midt på en flat porselen-

Fiskefilet

200 g

7 - 8

5 - 20

stallerken. Legg tynnere deler under tykkere.

 

(2 stk.)

14 - 15

 

Legg aluminiumsfolie rundt halen på hel fisk.

 

400 g

 

 

 

Snu halvveis i tiningen!

 

(4 stk.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frukt

 

 

 

Legg frukten utover en flat glasstallerken

Bær

250 g

8 - 9

5 - 15

(med stor diameter).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brød

 

11/2 - 2

 

Legg rundstykker i en sirkel eller brødskiver

Rundstykker

2 stk.

5 - 10

(ca. 50 g hver)

4 stk.

3 - 31/2

 

flatt på kjøkkenpapir midt på dreieskiven.

Loffskiver

250 g

6 - 61/2

 

Snu halvveis i tiningen!

 

 

 

 

 

SAMSUNG ELECTRONICS 33

Page 71
Image 71
Samsung M1974, M1914 manual Tining, Produkt Størr Ovns-tid Varme-for Instructions Else Min

M1974, M1914 specifications

Samsung's M series of printers, which includes the M1974 and M1914 models, has become notable for its compact design, versatility, and advanced printing technologies. These printers are tailored for both home and small office environments, providing users with efficient and high-quality printing solutions.

The Samsung M1974 is designed for high-performance printing with a robust set of features. One of its main advantages is the print speed, which can reach up to 28 pages per minute (ppm), ensuring that lengthy documents are printed quickly without compromising quality. The M1974 supports a resolution of up to 1200 x 1200 dpi, offering sharp and detailed prints that are particularly beneficial for graphics and professional presentations.

On the other hand, the M1914 model excels in functionality and convenience. This printer features a user-friendly interface with an intuitive control panel, making it easy for anyone to operate. The M1914 can handle various media types, including plain paper, envelopes, and labels, which adds versatility to its functionality. It can also print on different paper sizes, accommodating standard letter, legal, and A4 formats.

Both models are equipped with Samsung's latest printing technology, including Easy Eco Driver. This innovative feature allows users to save on toner costs and minimize waste by providing options to remove unnecessary images and text from documents before printing. Additionally, the printers support mobile printing solutions, allowing users to print directly from their smartphones or tablets through NFC and Wi-Fi connectivity.

Energy efficiency is another hallmark of the M1974 and M1914 printers. They are designed with Eco Mode, which reduces power consumption during idle times and contributes to an overall reduction in energy use. This eco-friendly approach aligns with the increasing demand for sustainable office solutions.

In terms of design, both models have a compact footprint, making them suitable for small workspaces. Their sleek and modern appearance is not only aesthetically pleasing but also functional, incorporating easy-to-access paper trays and minimalistic designs.

In summary, the Samsung M1974 and M1914 printers are ideal for users seeking a combination of speed, quality, and eco-friendliness. With advanced printing technologies and practical features, these models are set to meet the needs of various printing demands in today’s fast-paced environments.