Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooking / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MC455TCRCSR MC455TBRCBB/EN, MC455TBRCSR/EN manual

1 108

Download 108 pages, 52.48 Mb

Manuel d'utilisation et guide de cuisson

Mode d'emploi et guide de cuisson

Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.

MC455TBRCSRMC455TBRCBB

un monde de possibilités

nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.

MC455TBRCSR_EN_DE68-03349E-01_FR.indd1

2015-02-04 �� 10:04:03

Contents

MC455TBRCSR MC455TBRCBB nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung SOMMAIRE PRÉSENTATION RAPIDE UTILISATION DU NETTOYAGE VAPEUR TABLEAU DE COMMANDE FOUR ACCESSOIRES UTILISATION DU MANUEL D’UTILISATION LÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT CONSIGNES PERMETTANT D’ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le four Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou sur la porte En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants : •immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins 10 minutes ; •recouvrez-lad'un tissu propre et sec ; ATTENTION INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES RÉGLAGE DE L'HORLOGE FONCTIONNEMENT D'UN FOUR À MICRO-ONDES QUE FAIRE EN CAS DE DOUTE OU DE PROBLÈME CUISSON/RÉCHAUFFAGE PUISSANCES ET TEMPS DE CUISSON ARRÊT DE LA CUISSON RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON UTILISATION DE LA FONCTION DE RÉCHAUFFAGE + CUISSON AUTOMATIQUE UTILISATION DE LA FONCTION RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE Code Type Consignes Plats UTILISATION DE LA FONCTION DE CUISSON AUTOMATIQUE Riz taille cuisson Légumes PRÉCHAUFFAGE RAPIDE DU FOUR UTILISATION DE LA FONCTION DE DÉCONGÉLATION UTILISATION DES PROGRAMMES DE DÉCONGÉLATION UTILISATION DE LA FONCTION MANUELLE DU PLATEAU RECTANGULAIRE UTILISATION DE LA FONCTION CUISSON PAR CAPTEUR UTILISATION DES FONCTIONS DE CUISSON PAR CAPTEUR Utilisez des maniques pour sortir le plat du four Boissons réchauffer sans couvrir aux liquides) Consignes pour la cuisson automatique par capteur Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Important CUISSON PAR CONVECTION FAIRE GRILLER MODE FERMENTATION COMBINAISON CONVECTION ET GRIL CHOIX DES ACCESSOIRES COMBINAISON MICRO-ONDESET GRIL COMBINAISON MICRO-ONDESET CONVECTION SÉCURITÉ ENFANTS ARRÊT DU SIGNAL SONORE RÉGLAGE DU MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE GUIDE DES RÉCIPIENTS GUIDE DE CUISSON MICRO-ONDES CUISSON FAIRE RÉCHAUFFER FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES FAIRE DÉCONGELER GRIL MICRO-ONDES+ GRIL CONVECTION MICRO-ONDES+ CONVECTION GUIDE DU MODE FERMENTATION RECETTES DE BASE : CONSEILS SPÉCIAUX NETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDES RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NOTES Page Page INHOUD KORTE AANWIJZINGEN VOOR DIRECT GEBRUIK STOOMREINIGING GEBRUIKEN BEDIENINGSPANEEL OVEN OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE LEGENDA VAN SYMBOLEN EN PICTOGRAMMEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN WAARSCHUWING Oefen geen buitensporige druk op het apparaat uit Giet geen water op de oven en spuit geen water direct op de oven Spuit geen vluchtig materiaal zoals insecticiden op het oppervlak van de oven •Houd de brandplek minimaal 10 minuten ondergedompeld in koud water •Dek af met droog, schoon verband LET OP DE MAGNETRONOVEN INSTALLEREN DE KLOK INSTELLEN DE WERKING VAN EEN MAGNETRONOVEN CONTROLEREN OF DE OVEN GOED WERKT WAT TE DOEN IN GEVAL VAN TWIJFEL OF BIJ PROBLEMEN BEREIDEN/OPWARMEN VERMOGENSSTANDEN EN BEREIDINGSTIJDEN DE BEREIDING BEËINDIGEN DE BEREIDINGSTIJD BIJSTELLEN DE FUNCTIE AUTOMATISCH OPWARMEN+AUTOMATISCH BEREIDEN GEBRUIKEN AUTOMATISCH OPWARMEN DE FUNCTIE VOOR AUTOMATISCH BEREIDEN GEBRUIKEN DE OVEN SNEL VOORVERWARMEN DE FUNCTIE VOOR SNEL ONTDOOIEN GEBRUIKEN DE PROGRAMMA'S VOOR SNEL ONTDOOIEN GEBRUIKEN DE FUNCTIE BEREIDING MET SENSOR GEBRUIKEN DE PROGRAMMA'S VOOR BEREIDING MET SENSOR Instructies automatische bereiding met sensor Hulpmiddelen en deksel voor bereiding met sensor Belangrijk BEREIDEN MET HETE LUCHT GRILLEN FERMENTATIESTAND COMBINATIESTAND HETE LUCHT EN GRILL ACCESSOIRES SELECTEREN DE MAGNETRON EN DE GRILL COMBINEREN COMBINATIESTAND MAGNETRON EN HETE LUCHT VEILIGHEIDSVERGRENDELING VAN DE MAGNETRONOVEN HET GELUIDSSIGNAAL UITSCHAKELEN DE ENERGIEBESPARINGSSTAND INSTELLEN RICHTLIJNEN VOOR KOOKMATERIALEN KOOKTIPS MICROGOLVEN BEREIDING OPWARMEN VLOEISTOFFEN OPWARMEN ONTDOOIEN GRILL MAGNETRON + GRILL HETE LUCHT MAGNETRON + HETE LUCHT RICHTLIJNEN VOOR DE FERMENTATIESTAND BASISRECEPTEN: SPECIALE TIPS DE MAGNETRONOVEN REINIGEN DE MAGNETRONOVEN OPBERGEN OF LATEN REPAREREN TECHNISCHE SPECIFICATIES MEMO Page Page INHALT KURZANLEITUNG VERWENDEN DER DAMPFREINIGUNG BEDIENFELD GERÄT ZUBEHÖR ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ÜBERSICHT ÜBER DIE SYMBOLE UND ZEICHEN WARNUNG SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG DES KONTAKTS MIT MIKROWELLENSTRAHLUNG Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Gerät aus Gießen oder sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät •Bedecken Sie die Wunde mit einem sauberen, trockenen Verband •Tragen Sie keine Cremes, Öle oder Lotionen auf VORSICHT AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN (ELEKTROSCHROTT) EINSTELLEN DER UHRZEIT SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENGERÄT PROBLEMBEHEBUNG LEISTUNGSSTUFEN UND UNTERSCHIEDLICHE GARZEITEN BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS REGULIEREN DER GARZEIT AUFWÄRM- UND GARPROGRAMME AUFWÄRMPROGRAMME GARPROGRAMME SCHNELLES VORHEIZEN AUFTAUPROGRAMME ANLEITUNG FÜR DIE AUFTAUPROGRAMME RECHTECKIGES BACKBLECH SENSORGARPROGRAMME ANLEITUNG FÜR DIE SENSORGARPROGRAMME Hinweise zu den Sensorgarprogrammen Zur Verwendung mit den Sensorgarprogrammen geeignetes Geschirr Wichtig HEISSLUFTBETRIEB FERMENTIERPROGRAMM KOMBINIERTER HEISSLUFT- UND GRILLMODUS AUSWAHL DES RICHTIGEN GESCHIRRS KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS SICHERHEITSVERRIEGELUNG AUSSCHALTEN DER SIGNALTÖNE EINSTELLEN DES ENERGIESPARMODUS INFORMATIONEN ZUM GESCHIRR ZUBEREITUNGSHINWEISE MIKROWELLEN ZUBEREITUNG AUFWÄRMEN AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN AUFTAUEN MIKROWELLE + GRILL HEISSLUFT MIKROWELLE + HEISSLUFT ANLEITUNG FÜR DAS FERMENTIERPROGRAMM GRUNDREZEPTE: TIPPS UND TRICKS REINIGEN DES MIKROWELLENGERÄTS LAGERUNG UND REPARATUR DES MIKROWELLENGERÄTS TECHNISCHE DATEN NOTIZEN