Samsung MC455TBRCSR/EN, MC455TBRCBB/EN instruction

Manuel d'utilisation et guide de cuisson

Mode d'emploi et guide de cuisson

Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.

MC455TBRCSR

MC455TBRCBB

un monde de possibilités

nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.

MC455TBRCSR_EN_DE68-03349E-01_FR.indd 1

2015-02-04 �� 10:04:03

Page 1

Image 1

Samsung MC455TBRCSR/EN, MC455TBRCBB/EN manual Manuel dutilisation et guide de cuisson

Contents

Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Manuel dutilisation et guide de cuisson Présentation Rapide SommaireAppuyez sur le bouton Start/+30s Départ/+30s Décongélation Vapeur Utilisation DU Nettoyage VapeurVapeur » Tableau DE Commande Four Légendes DES Symboles ET DES Icônes AccessoiresUtilisation DU Manuel D’UTILISATION Cuisson par convection. faire Consignes Permettant D’ÉVITER UNE Exposition Consignes DE Sécurité Importantes Français Français Installation DU Four MICRO-ONDES Fonctionnement DUN Four À MICRO-ONDES Réglage DE Lhorloge Start/+30s Départ/+30s ? QUE Faire EN CAS DE Doute OU DE Problème ?Le message « E-15 » saffiche Puissances ET Temps DE Cuisson CUISSON/RÉCHAUFFAGEMultifonction Démarrage rapide Arrêt DE LA Cuisson Le bouton Eco/Stop/Cancel Éco/Arrêt/AnnulerRéglage DU Temps DE Cuisson Vous devez Cuisson Consignes Code Type Quantité Code Préchauffage Rapide DU Four Utilisation DES Programmes DE Décongélation Utilisation DE LA Fonction DE DécongélationSélectionnez le type daliment à laide du Sélecteur Appuyez sur le bouton Start/+30s Départ/+30s Résultat Réglez le temps de cuisson en tournant le Sélecteur Utilisation DE LA Fonction Cuisson PAR Capteur Utilisez des maniques pour sortir le plat du four Plat sur la grille inférieure Consignes pour la cuisson automatique par capteur Faire Griller Cuisson PAR ConvectionMultifonction Appuyez sur le bouton Start/+30s Départ/+30s Placez le Sélecteur de mode sur la position du Mode Fermentation Combinaison Convection ET GrilMode Convection+Gril Combinaison MICRO-ONDES ET Gril Choix DES AccessoiresMicro-ondes + Gril La cuisson combinée démarre Combinaison MICRO-ONDES ET Convection Boutons Horloge et Eco/Stop/Cancel Éco/Arrêt/AnnulerSécurité Enfants Sélecteur multifonction Réglage DU Mode Déconomie Dénergie Arrêt DU Signal SonoreGuide DES Récipients Arrêt/Annuler MICRO-ONDES Guide DE CuissonCuisson Guide de cuisson pour les légumes frais Faire RéchaufferTemps Temps de réchauffage et de repos Faire Réchauffer DES LiquidesFaire réchauffer des liquides et des aliments Daliment Faire Décongeler MICRO-ONDES + Gril Gril600 W + gril, 450 W + gril et 300 W + gril Frais Pré Convection Heure Consignes Frais MICRO-ONDES + Convection Recettes DE Base Guide DU Mode FermentationConseils Spéciaux Pâtisseries Rangement ET Entretien DU Four MICRO-ONDES Nettoyage DU Four MICRO-ONDESCaractéristiques Techniques Français 0180 6 Samsung bzw Samsung 080020 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max ,60 €/Anruf Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product Magnetronoven Korte Aanwijzingen Voor Direct Gebruik InhoudAls u een gerecht wilt bereiden Om het vermogen in te stellen Tijdens de stoomreiniging blijft het lampje branden Stoomreiniging Gebruiken Bedieningspaneel Oven Belangrijke Veiligheidsinformatie Over Deze GebruiksaanwijzingHoog rooster, laag rooster. Deze zet u op het draaiplateau De vierkante plaat kan worden gebruikt in de heteluchtstand Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden Belangrijke VeiligheidsaanwijzingenWaarschuwing tot ernstig persoonlijk letsel of de dood Tot licht persoonlijk letsel of schade Oefen geen buitensporige druk op het apparaat uit LET OP Per ongeluk wordt ingeschakeld DE Magnetronoven Installeren DE Werking VAN EEN Magnetronoven DE Klok InstellenMultifunctieschakelaar te draaien Druk op de multifunctieschakelaar Controleren of DE Oven Goed Werkt WAT TE Doen in Geval VAN Twijfel of BIJ Problemen Vermogensstanden EN Bereidingstijden BEREIDEN/OPWARMENHet display Snelle start DE Bereidingstijd Bijstellen DE Bereiding BeëindigenBereidingsproces Stappen stoppen Druk op de toets Eco/stoppen/annuleren Code Voedsel Portie Automatisch OpwarmenAanbevelingen DE Functie Voor Automatisch Bereiden Gebruiken Druk op de toets Snel voorverwarmen DE Oven Snel Voorverwarmen DE Programmas Voor Snel Ontdooien Gebruiken DE Functie Voor Snel Ontdooien GebruikenResultaat Resultaat De bereiding begint DE Functie Bereiding MET Sensor Gebruiken DE Programmas Voor Bereiding MET Sensor Instructies automatische bereiding met sensor Grillen Bereiden MET Hete LuchtDruk op de toets Start/+30s . Resultaat De bereiding begint Combinatiestand Hete Lucht EN Grill FermentatiestandDraai de keuzeschakelaar naar de Fermentatiestand Hetelucht + Grill DE Magnetron EN DE Grill Combineren Accessoires SelecterenDraai de keuzeschakelaar naar de stand Magnetron + Grill De bereiding in de combinatiestand begint Veiligheidsvergrendeling VAN DE Magnetronoven Combinatiestand Magnetron EN Hete LuchtVerstreken Stoppen/annuleren gedurende ongeveer drie seconden DE Energiebesparingsstand Instellen HET Geluidssignaal UitschakelenRichtlijnen Voor Kookmaterialen En Eco/stoppen/annuleren gedurende ongeveer twee seconden Microgolven KooktipsBereiding Bereiding van verse groenten OpwarmenPlaatsen en afdekken Vermogensstanden en doorroeren Voedsel Portie Vloeistoffen Opwarmen Min Ontdooien Magnetron + Grill Grill Grill- + Tijd Voedsel Hete Lucht Kookmaterialen voor bereiden met magnetron en hete lucht Magnetron + Hete LuchtTijd Instructies Basisrecepten Richtlijnen Voor DE FermentatiestandSpeciale Tips Vers Portie DE Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren DE Magnetronoven ReinigenTechnische Specificaties Hete lucht verwarmingselement Memo 02-201-24-18 Mikrowellengerät Kurzanleitung InhaltErhitzen von Lebensmitteln Verlängern der Garzeit um weitere 30 Sekunden Warnung Dampfreinigung Verwenden DER Dampfreinigung Auftauprogramme START/+30S Bedienfeld ZU Dieser Bedienungsanleitung ZubehörWichtige Sicherheitshinweise Zweck Übersicht Über DIE Symbole UND Zeichen Gießen oder sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Gerät ausTragen Sie keine Cremes, Öle oder Lotionen auf Vorsicht Korrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Aufstellen DES MikrowellengerätsGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Eingeschaltet wird SO Funktioniert EIN Mikrowellengerät Einstellen DER UhrzeitDrücken Sie den Funktionswähler Stellen Sie durch Drehen am Funktionswähler die Minuten ein Die Speisen werden nicht gegart ProblembehebungIst die Gerätetür vollständig geschlossen? Die Meldung „E-24 bedeutet Folgendes Schnellstart Leistungsstufen UND Unterschiedliche GarzeitenDrücken. Der Garvorgang wird sofort gestartet Leistungsstufe Prozentsatz Regulieren DER Garzeit BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GarvorgangsAUFWÄRM- UND Garprogramme Dann Garvorgangs Speisen AufwärmprogrammeAnleitung Garprogramme Wird 10 Minuten lang gehalten Schnelles Vorheizen Anleitung FÜR DIE Auftauprogramme AuftauprogrammeErgebnis Der Auftauvorgang beginnt Sensorgarprogramme Rechteckiges BackblechTemperatur 220, 200, 180, 160, 140, 100, 40 C Drücken Sie die Taste für die Sensorgarprogramme Anleitung FÜR DIE Sensorgarprogramme Wird Hinweise zu den Sensorgarprogrammen Die maximale Garzeit beträgt 90 Minuten Heissluftbetrieb Kombinierter HEISSLUFT- UND Grillmodus Fermentierprogramm Kombinierter MIKROWELLEN- UND Grillmodus Auswahl DES Richtigen GeschirrsLeistung 600 W Mikrowelle + Heißluft SicherheitsverriegelungÖko/Stopp/Abbrechen etwa drei Sekunden lang gedrückt Einstellen DES Energiesparmodus Ausschalten DER SignaltöneInformationen ZUM Geschirr Sie können das Gerät nun verwenden Mikrowellen ZubereitungshinweiseZubereitung Zubereitungshinweise für frisches Gemüse AufwärmenZubereitungshinweise für Reis und Nudeln Portionierung und Abdeckung Aufwärmen VON Flüssigkeiten Auftauen Grillen von frischen Lebensmitteln Mikrowelle + Grill600 W + Grill, 450 W + Grill und 300 W + Grill Frische Zeit Anleitung Heissluft Zeit Anleitung Gerichte Mikrowelle + Heissluft Grundrezepte Anleitung FÜR DAS FermentierprogrammTipps UND Tricks Lagerung UND Reparatur DES Mikrowellengeräts Reinigen DES MikrowellengerätsTechnische Daten Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine Notizen 030-6227 70 70 1901 48 63 00 0180 6 Samsung bzw 261 03