Manuals / Brands / Computer Equipment / Laptop / Samsung / Computer Equipment / Laptop

Samsung NP-Q1 NP-Q1-M000/SES, NP-Q1-V000/SES, NP-Q1-V005/SEI Vista derecha, 2 Puerto USB, 3 Toma DC-in, 1 Puerto del monitor

1 212

Download 212 pages, 0 b

Vista derecha

1 Puerto del monitor

Se utiliza una toma para conectar un moni- tor, un televisor o un proyector compatibles con una interfaz D-SUB de 15 patillas.

2 Puerto USB

Se utiliza un puerto para conectar un dis- positivo USB como un teclado, un ratón, etc.

3 Toma DC-in

Puerto utilizado para conectar el adaptador de CA que suministra alimentación al orde- nador.

Contents

Capítulo Introducción Características del producto Compatible con diferentes redes Diseño compacto y ligero para facilitar el transporte de líneas pulidas Útiles accesorios opcionales Antes de comenzar Símbolos del texto Simbolos de las precauciones de seguridad Icono Nombre Antes de comenzar Precau Copyright ©2007 Samsung Electronics Co., Ltd. copyright de este manual Precauciones con la compatibilidad del sistema operativo Contenido Precauciones de seguridad Advertencia Page Acerca del uso de la Acerca del uso batería Acerca de la actualización Acerca de la conserva- ción y el traslado Precaución Page Acerca de la actualización Acerca de la conservación y el traslado Acerca de LCD Mantenga el lápiz del por- tátil fuera del alcance de los niños Para limpiar el producto utilice una solución de limpieza para ordena- dores No utilice ni mire el orde- nador mientras conduce un vehículo Page Posición correcta durante el uso del ordenador Posición de las manos Control de volumen (auriculares y altavoces) Compruebe el volumen antes de es- cuchar música Tiempo de uso (pausas) Iluminación Información importante de seguridad Instrucciones de seguridad Precaución durante el uso Instrucciones para trabajar con seguridad con el portátil Accesorios y piezas de repuesto Cómo deshacerse de las pilas Seguridad del láser Conexión y desconexión del adaptador de CA Requisitos del cable de alimentación Orientación sobre los dispositivos inalámbricos Page Estados Unidos de América Emisor no intencionado según la FCC, parte Emisor intencionado según la FCC, parte Parte 68 de la FCC (Si está equipa- do con un aparato de módem.) Page Canadá Emisor no intencionado según ICES-003 Emisor intencionado según RSS Page Unión Europea Declaraciones de conformidad tradu- cidas Restricciones de la Comunidad Económica Europea Page Page INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE Correcta eliminación del producto (equipos eléctricos y electrónicos usados) Descripción Vista frontal Indicadores de estado Vista superior Vista derecha Vista izquierda Vista posterior Encendido y apagado del ordenador Encienda el ordenador Apagado del ordenador Uso del ordenador Lápiz para portátil Funciones del lápiz para el portátil Ratón Uso del lápiz para portátil Función Un clic Calibración del lápiz para portátil Calibración General Calibrar… Cuadrícula (+) Introducción de texto Uso del panel de entrada del Tablet PC Introducción de texto mediante el teclado de escritura Introducción de texto mediante el teclado de caracteres Insertar Inser- tar Modiﬁcación del texto Introducción de texto mediante el teclado en pantalla Dialkeys Ocultación del Dialkeys icono del Dialkeys Cierre del Dialkeys Salir Introducción de un número Si pulsa una vez Uso de los botones El botón Menú Elementos del menú Brightness Wireless LAN On/Off Sound On/Off El botón Inicio rápido Conﬁguración de grupos adicionales Easy Button Manager Añadir Nombre de grupo Test ACEPTAR Control, Alt, Supr Control + Alt + Supr Modiﬁcar Función de enlace del programa ACEPTAR Exami- nar Lista de grupos > Nombre del grupo Aceptar Easy Button Manager Inicio >Todos los programas > Samsung > Easy Button Manager > Hotkey set- tings El botón Escalador automático Ranura para tarjetas CF Formateo de la tarjeta 1Haga clic en Inicio > Equipo Format- ear Conexión de un monitor Conexión de un monitor Método 1. Conﬁguración con el botón Menú Método 2. Conﬁguración con el programa Intel Dispositivo de visualizacion Modo de visualizacion 1 Al transportarlo PC portátil Al utilizar un Ajuste del volumen Uso de la grabadora de sonidos Uso de Windows Vista de Microsoft Acerca de Windows Vista de Microsoft Centro de bienvenida Mostrar más detalles Ayuda y soporte técnico Solucionar de problemas Novedades Información de la conﬁguración del Tablet PC Disposición de la pantalla de Windows Vista Escritorio 1 Papelera de reciclaje 2 Iconos de acceso directo 3 Menú Inicio 4 Botón Inicio 6Gadget Menú Inicio Iniciar búsqueda Ayuda y soporte técnico bloqueo Botón del menú Barra lateral / Gadget Agregación de un gagdet Galería de gadgets Cierre de la barra lateral Salir Cierre de Sidebar Cerrar Windows Sidebar Abrir Ventana 1 Línea de visualización de la dirección 2 Botón de desplazamiento 3 Barra de menús 4 Barra de herramientas 6 Botón de la ventana Funciones de visualización de la ventana ►Previsualización ►Intercambio de ventanas Panel de control Apertura del Panel de control Cuentas de usuario y protección infantil Apariencia y personalización Reloj, idioma y región Accesibilidad Opciones adicionales Cuentas de usuario Supresión de las cuentas de usuario cuenta de admi- nistrador por ordenador ésta Administrar otra cuenta Eliminar archivos Cambio de la resolución y el color de la pantalla Per- sonalización > Conﬁguración de pantalla Conﬁguración del Botón de encendido del menú Inicio Botón de encendido del menú Inicio en el elemento Botones de encendido y tapa Imagen del botón de Tipo Descripciónencendido después del cambio de conﬁguración Suspender conmutador de encendido Hibernar Filtro de suplantación de identidad (phishing) Activar la comprobación automática de sitios web Desactivar la comprobación automática de sitios web Función de control del usuario Uso del informe de actividades Control paterno 2Conﬁgure Informe de actividades como activado Ver informes de ac- tividades Ver informes de actividades Windows Mobile Center Uso de la red Red cableada Obtener una dirección IP automáticamente Usar la siguiente direc- ción IP Instalar Uso simultáneo de DHCP y una IP ﬁja Red inalámbrica Conexión a una LAN inalámbrica Comprobación del estado de la conexión de la red Con- exiones de red Conectado Cerrar Uso de Easy Network Manager Conﬁguración de la red Sig 5Seleccione Conexión directa a In- ternet y haga clic en el botón Sig Selección de un dispositivo Conﬁguración IP Obtención de una dirección IP de forma automática Uso de otra ubicación Diagnóstico del estado de la red Bluetooth Funciones de Bluetooth Uso de Bluetooth Agregar Mi dispositivo está conﬁgu- rado y listo para ser detectado Siguiente Modo de em- parejamiento de Bluetooth Modo de emparejamiento manual del auricular Finalizar Intercambio de archivos entre ordenadores Bluetooth icono Bluetooth Examinar Aceptar Usage Instructions Uso de las aplicaciones Presentación de programas Funciones multimedia Funciones de administración CyberLink PowerDVD () Samsung Update Plus Play AVStation () Easy Display Manager botón Menú Aumentar brillo Funciones para la resolución de problemas SAMSUNG Magic Doctor () CyberLink PowerDVD Desacoplar panel de reproductor ■Ayuda ■Código de región del DVD Samsung Update Plus Instalar actualizaciones Las actualizaciones se deben instalar por separado Visualización de elementos de actualización automática Play AVStation Ejecución y disposición de la pantalla Estación Cine ■¿Qué es EDI (Enhanced Digital Image, imagen digital mejorada) ■ ¿Qué es EDS (Enhanced Digital Sound, sonido digital mejorado) Reproducción de un archivo de película estación Cine Todas las películas ■Reproducción de un archivo que no esté registrado en la biblioteca Menú > Archivo > Abrir archivo Adición de vídeos a la biblioteca 1Seleccione Menú > Archivo > Añadir a la biblioteca > Carpeta Archivos de películas Tipo de archivo de destino Función Punto de interés/Capítulo Crear punto de interés y capí- tulo Punto de interés Estación Música Reproducción de un CD de audio Repro- ducir CD de audio con Samsung Play AVStation CD de audio Reproducción de un archivo de música estación Música Toda la música Reproducción de una pista que no esté registrada en la biblioteca Adición de archivos de música a la biblioteca Estación Foto Visionado automático Flechas izquierda de la Editar Edición de una imagen Ver y editar Editar Guardar Guardar como Adición de imágenes a la biblioteca 1Seleccione Menú > Archivo > Añadir a la biblioteca > Carpeta AVStation Now Inicio Disposición de la pantalla Salir Music: Movie: Photo: Uso de Origami Experience Calculadora Ejecute Origami Experience Haga clic en Programs > More Programs > Calculadora (Calculator) Conﬁguraciones Conﬁguración de la BIOS Entrada en la conﬁguración de la BIOS Page Pantalla de conﬁguración de la BIOS Botones (teclas) para la conﬁguración del sistema Tecla de conﬁguración Botón Escalador au tomático (F1) Teclas de arriba y (F9) (F10) Exit > Load Setup Default F10 Exit > Exit Saving Changes Conﬁguración de una contraseña de arranque Joy- stick Joystick Setup Notice Conﬁguración de una contraseña de usuario Set User Password Enter(Intro) Activación de la contraseña de arranque Password on boot Cambio de la prioridad de arranque Batería Instalación y extracción de la batería Medición de la carga restante de la batería Carga de la batería Para examinar la batería PUSH Advertencia sobre la batería Información sobre el tiempo de uso de la batería Ampliación del tiempo de uso de la batería Samsung optimizado Multimedia Uso de las opciones de energía de Easy Battery Manager Uso de la función de calibración de la batería Smart Battery Calibration Boot Conﬁr- mación de la calibración de la batería u4 (Esc) Windows Media Center Contenido del paquete y guía de programas Conexión y conﬁguración de Media Center Dispositivos opcionales Tarjeta del sintonizador de TV Conexión de los dispositivos ►Conexión de un sensor de mando a distancia tipo externo ► Conexión a Internet puerto LAN Conﬁguración de Media Center Tareas > Conﬁguración > General > Conﬁguración de Windows Media Center Finali- zar Cambios en la conﬁguración de Media Center 1.Seleccione Conﬁguración Uso de Media Center Disposición de la pantalla de inicio Imágenes y vídeos Conﬁguración de bibliotecas Agregar una carpeta para super- visarla Finalizar Visualización de imágenes y vídeos Equipo > Disco local (C:) > Usuarios > Cuentas de usuario > Imágenes Visualización de vídeos Equipo > Disco local (C:) > Usuarios > Cuentas de usuario > Vídeos Equipo Disco local (C:) > Usuarios > Ac- ceso público > Vídeos públicos Ver present- ación Ver imágenes Ver vídeos Visualización de imágenes y vídeos guardados en recursos extraíbles Música Música > Biblioteca música Reproducción de las pistas copiadas Biblioteca música Álbumes de música copiados Reproducir álbum Uso de las listas de reproducción Agregar a la lista Ver lista Media ■Supresión de una lista de re- producción de Media Center Seleccione Media Center TV y películas Reproducción de un DVD abrir Seleccione Reproducir vídeo DVD mediante Media Center y haga clic en Aceptar Repro- ducir DVD 4Seleccione Ver película o Repro- ducir en el menú del DVD Multimedia en línea Apéndice Uso de Samsung Magic Doctor Uso de SecurityCenter de McAfee Reinstalación del software ►Instalación estándar ►Instalación mínima ►Instalación personalizada Instalación del software Instalación estándar Reinstalación de Windows Vista Acepto Pulse cualquier tecla para arrancar desde CD o DVD archivo multi- media del software del sistema Reinstalación de Windows cuando éste no se inicia soporte de recuperación del sistema Press any key to boot from CD or DVD… Page Preguntas y respuestas Acerca de la pantalla Page Page Page Acerca de la red cableada (LAN) Deseo conﬁgurar las siguientes opciones para usar la red a la máxima velocidad Acerca de LAN inalámbrica (WLAN) PNo puedo conectar con el punto de acceso ► Compruebe la conﬁguración del ordenador Activar ►Compruebe la conﬁguración del punto de acceso Page Page Page Relacionadas con juegos y programas PLa imagen no se muestra adecuadamente en algunos juegos Page Otros Permitir P¿Cómo puedo instalar el programa Instalación de los programas ●Unidad de disco duro USB externa ●Cable de datos USB Deseo reemplazar la tapa del dispositivo de puntero de un teclado USB portátil Uso de los botones PLa opción de girar no funciona Acerca del software de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel (sólo en algunos modelos) Ejecución del sofware de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel Especiﬁcaciones del producto Especiﬁcaciones de la LAN inalámbrica (tarjeta 802.11BG) Dispositivo adaptador de red inalámbrico Atheros AR5006EX Nombre del equipo registrado: Elemento Especiﬁcaciones detalladas Especiﬁcaciones de radioemisión Banda de radiofrecuencia Canales admitido Dispositivo Potencia de salida estándar Marcas comerciales registradas Certiﬁcación de Macrovision Acerca del estándar de representación de la capacidad del producto Glosario Servidor de seguridad Modo de hibernación Icono LAN (Red de área local) LCD (Pantalla de cristal líquido) Esquemas de energía Inicio rápido Servidor Compartir Carpeta compartida Windows Media Player Índice alfabético Contact SAMSUNG WORLD WIDE [SPAIN] Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE [ITALY] Contatta SAMSUNG [RUSSIA / UKRAINE] Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру [CHINA]