Samsung SC-D963 Selecting the Photo Quality, Selección de Photo Quality Calidad Foto, Memoria

ENGLISH

ESPAÑOL

Digital Still Camera Mode Modo de cámara fotográfica digital

Selecting the Photo Quality

✤Photo Quality function works in both <Player> and <M.Cam> modes. ➥page 19

✤You can select the quality of a photo image to be recorded.

Selección de <Photo Quality> (Calidad Foto)

✤La función Photo Quality está operativa en los modos <Player> y <M.Cam>. ➥pág. 19

✤Se puede seleccionar la calidad de la imagen fotográfica que se va a grabar.

Select the Image Quality

2

Selección de la calidad de imagen

1.

Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER].

1. Coloque el interruptor [Power] en [CAMERA] o

2.

If the [Power] switch is set to [CAMERA], set the

[PLAYER].

[Mode] switch to [MEMORY].

2. Si el interruptor [Power] está en [CAMERA], coloque

If the [Power] switch is set to [PLAYER], set the

el interruptor [Mode] en [MEMORY].

Si el interruptor [Power] está en modo [PLAYER],

[Mode] switch to [TAPE].

coloque el interruptor [Mode] en [TAPE].

3. Press the [MENU] button.

3. Presione el botón [MENU].

■ The menu list will appear.

■ Aparecerá la lista de menús.

4. Move the [Zoom] lever to the up or down to select

4. Mueva la palanca [Zoom] arriba o abajo para

<Memory>, then press the [OK] button.

seleccionar <Memory> y presione el botón [OK].

5. Move the [Zoom] lever to the up or down to select

5. Mueva la palanca [Zoom] arriba o abajo para

<Photo Quality>, then press the [OK] button.

4

M.Cam Mode

seleccionar <Photo Quality> y presione el botón [OK].

6. Move the [Zoom] lever to the up or down to

6. Mueva la palanca[Zoom] arriba o abajo para

√Memory

select desired image quality (Super Fine, Fine,

seleccionar la calidad de imagen que desea (Super

Memory Type

√Memory Card

Normal), then press the [OK] button.

Fine, Fine, Normal) y presione el botón [OK].

Photo Quality

√Super Fine

7.

To exit, press the [MENU] button.

7. Para salir, presione el botón [MENU].

Photo Size

√1152x864

■ The selected icon is displayed.

■ Aparece el icono seleccionado.

File No.

√Series

Number of Images on the Memory Card

Número de imágenes en la tarjeta de

QUALITY

Photo Size

8MB

16MB

memoria

ZOOM Move

OK

Select

MENU Exit

CALIDAD

Tamaño de Foto

8MB

16MB

<Super Fine>

800x600

Approx. 34

Approx. 68

800x600

Aprox. 34

Aprox. 68

1152x864

Approx. 12

Approx. 24

<Super Fine>

<Fine>

800x600

Approx. 45

Approx. 90

5

1152x864

Aprox. 12

Aprox. 24

M.Cam Mode

1152x864

Approx. 24

Approx. 49

<Fine>

800x600

Aprox. 45

Aprox. 90

<Normal>

800x600

Approx. 74

Approx. 148

Back

1152x864

Aprox. 24

Aprox. 49

1152x864

Approx. 49

Approx. 99

Memory Type

<Normal>

800x600

Aprox. 74

Aprox. 148

Super Fine

The actual number of images that you can record varies

Photo Quality

1152x864

Aprox. 49

Aprox. 99

Photo Size

Fine

depending on the nature of the subject to be recorded.

El número real de imágenes que puede grabarse

File No.

Normal

[ Notes ]

depende de la naturaleza del tema que se va a grabar.

■	You can directly access the Photo Quality function							[ Notas ]
	using the [QUICK MENU] button. ➥page 20		Move		Select			Exit ■ Puede acceder directamente a la función Photo
		ZOOM		OK			MENU
■	The above approximation is based on a 8MB Memory							Quality utilizando el botón [QUICK MENU]. ➥pág. 20
	Card under normal recording conditions.				■	La aproximación anterior se basa en una tarjeta de memoria de 8 MB en
■	The number of images that can be stored on a Memory Card					condiciones de grabación normales.
	depends on various conditions.				■	El número de imágenes que se pueden almacenar en una tarjeta de
■	Photo images (JPEG) can be stored in the Memory Card up to 20,000 files.					memoria depende de diversas condiciones.
	70				■	Es posible almacenar en la tarjeta de memoria hasta 20.000 archivos
						de imágenes fotográficas (JPEG).