Samsung VP-D375W/XEF, VP-D371W/XEF Visualisation de photos Jpeg Digitale foto’s bekijken Jpeg

FRANÇAIS	Mode Appareil photo numérique	Fotostand	NEDERLANDS
(modèles VP-D375W(i)/D975W(i) uniquement)		(alleen VP-D375W(i)/D975W(i))
Visualisation de photos (JPEG)		Digitale foto’s bekijken (JPEG)

✤Cette fonction ne peut être activée qu’en mode <M.Player> (Mode M.Play ). ➥page 19 Vous pouvez lire et visualiser les photos enregistrées sur la carte mémoire.

✤Assurez-vous que <M.Play Select> (Sél.Memoire) est réglé sur <Photo> dans le Menu. ➥page 85

✤Deze functie werkt alleen in de <M.Player> (M.Play stand) stand. ➥bladzijde 19 U kunt de foto’s bekijken die op de geheugenkaart zijn opgeslagen.

✤Zorg dat in het menu de keuze <M.Play Select> (M.Play keuze) op <Photo> (Foto) staat. ➥bladzijde 85

1.Placez l’interrupteur [Power] sur [PLAYER].

2.Placez l’interrupteur de [Mode] sur [CARD].

■ La dernière image enregistrée apparaît. S’il n’y a pas d’image enregistrée sur la carte mémoire,

<No image !> (Pas d'image !) s’affiche.

Pour visualiser une seule image

Recherchez la photo de votre choix à l’aide des boutons [œœ/√√ (REV/FWD)].

■Pour visualiser l'image suivante : appuyez sur le bouton [√√ (FWD)].

■Pour visualiser l'image précédente : appuyez sur le bouton [œœ (REV)].

■Pour rechercher une image rapidement, maintenez enfoncé le bouton [√√ (FWD)] ou [œœ (REV)].

Pour visualiser un diaporama

Appuyez sur le bouton [√❙❙ (S.SHOW)].

■Toutes les images défilent consécutivement par intervalle de 2 à 3 secondes.

■<Slide> (Diapo.) s'affiche. Le diaporama commence à partir

de l’image actuellement affichée.

Pour arrêter le diaporama, appuyez à nouveau sur le bouton [√❙❙ (S.SHOW)].

Pour visualiser l’affichage multiple

Pour visualiser six images enregistrées sur le même écran, appuyez sur le bouton [■ (MULTI)].

■Une marque de sélection [œœ/√√] apparaît sous l’image.

■Appuyez sur le bouton [œœ/√√ (REV/FWD)] pour sélectionner une image.

Pour revenir au mode de lecture image par image, appuyez à nouveau sur le bouton [■ (MULTI)].

■L’image sélectionnée s’affiche en plein écran.

[ Remarques ]

Slide

100-0007

œ

œœ√√

2/46 800X600

100-0002

7/25

√

1.Zet de [Power] schakelaar op [PLAYER].

2.Zet de [Mode] schakelaar op [CARD].

■De als laatste opgeslagen foto wordt getoond. Als er geen foto’s op de geheugenkaart staan, ziet u de melding <No image !> (Geen beeld !).

Foto voor foto bekijken

Druk op de [œœ/√√ (REV/FWD)] snelspoeltoetsen om een foto op te zoeken.

■Naar de volgende foto: druk op de [√√ (FWD)] toets.

■Naar de vorige foto: druk op de [œœ (REV)] terugspoeltoets.

■Houd de [√√ (FWD)] of [œœ (REV)] toets ingedrukt om sneller te bladeren.

Dia-show van alle foto’s

Druk op de [√❙❙ (S.SHOW)] toets.

■Alle foto’s worden getoond, 2-3 seconden per foto.

■De geselecteerde foto wordt getoond. De dia-show begint bij de huidige foto.

Om de diavertoning te stoppen, drukt u opnieuw op de [√❙❙ (S.SHOW)] toets.

Multi display (miniatuurweergaven)

Om zes miniaturen per scherm weer te geven, drukt u op de [■ (MULTI)] toets.

■Een keuzemarkering [œœ/√√] verschijnt onder de miniatuurweergave.

■Druk op [œœ/√√ (REV/FWD)] toets om een foto te selecteren.

Om terug te gaan naar de normale stand (foto voor foto), drukt u opnieuw op [■ (MULTI)]

■De geselecteerde foto wordt schermvullend getoond.

■Toute image de grande taille prise par un autre appareil sera affichée au format vignette.

■Pour afficher les six images précédentes, appuyez sur le bouton [œœ (REV)] pendant environ 3 secondes.

■Pour afficher les six images suivantes, appuyez sur le bouton [√√ (FWD)] pendant environ 3 secondes.

■Les fonctions <Delete> (Supprimer), <Delete All> (Tout Supprimer), <Protect> (Protéger) et <Print Mark> (Voyant D'Imp. ) sont disponibles en mode Multi Display (Affichage multiple) à l'aide du bouton [Q.MENU].

78

[ NB ]

■Foto’s met een hogere resolutie uit een ander apparaat worden als miniatuur weergegeven.

■Om naar de vorige 6 foto’s te gaan, houdt u de [œœ (REV)] toets ongeveer 3 seconden ingedrukt.

■Om naar de volgende zes foto’s te gaan, houdt u de [√√ (FWD)] toets ongeveer 3 seconden ingedrukt.

■Voor de functies <Delete> (Wissen), <Delete All> (Alles wissen), <Protect> (Beveiliging) of <Print Mark> (Afdrukteken) kunt u in de Multi Display weergave op de [Q.MENU] toets te drukken.