FRANÇAIS

 

Caractéristiques techniques

Specificaties

NEDERLANDS

Nom du modèle : VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376/D975W(i)

Système

Model: VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376/D975W(i)

Systeem

Signal vidéo

Système d’enregistrement vidéo Système d’enregistrement audio

Cassette utilisable Vitesse de lecture Durée d’enregistrement de la cassette

Durée d’AVANCE

RAPIDE/RETOUR Dispositif d’image

Objectif

Diamètre du filtre

Ecran LCD/Viseur

Taille/Nombre de points

Méthode de l’écran LCD Viseur

Connecteurs

Sortie vidéo Sortie audio Entrée / sortie DV Sortie USB (modèles VP-D375W(i)/D975W(i)

PAL

2 têtes tournantes, système de balayage hélicoïdal Têtes tournantes, système PCM 12/16 b

Cassette vidéo numérique (d’une largeur de 6,35 mm) : Cassette mini DV

SP : environ 18,83mm/s LP : environ 12,57 mm/s

SP : 60 minutes (en utilisant une cassette DVM 60),

LP : 90 minutes (en utilisant une cassette DVM 60) Environ 150 sec (en utilisant une cassette DVM60)

CCD (Mémoire à transfert de charges) (VP-D371(i)/ D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376 : 800K pixels, VP-D975W(i) : 1MEGA pixels)

F1.6 34X(VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376), 26X (VP-D975W(i))fois,1200 fois (numérique) Objectif à zoom électronique Ø30

2,5 pouces 112 K (VP-D371(i)/D374) / 2,7 pouces (largeur)

112 K (VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D376/D975W(i))

TFT LCD

Couleur écran LCD

1 Vp-p (75Ω terminé)

- 7,5 décibels (600Ω terminé)

Connecteur entrée/sortie spécial à 4 broches Connecteur type mini B

Videosignaal

Video opnamesysteem Audio opnamesysteem Geschikte cassettes Bandsnelheid Opnameduur cassette

Snelspoeltijd

Beeldsensor

Lens

Filter diameter

LCD-scherm/zoeker

Afmetingen/pixels

Type LCD-scherm Zoeker

Connectors

Video uitgang Audio uitgang DV ingang/uitgang

USB aansluiting (alleen VP-D375W(i)/D975W(i))

PAL

2 roterende koppen, Helical scan systeem Roterende koppen, 12/16b PCM systeem

Digitale videotape (6,35 mm breed): Mini DV cassette

SP: circa 18,83 mm/s LP: circa 12,57 mm/sec

SP: 60 minuten (DVM 60 cassette), LP: 90 minuten (DVM 60 cassette)

Circa 150 sec. (DVM 60 cassette)

CCD (Charge Coupled Device) (VP-D371(i)/D371W(i)/ D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376 : 800K pixels, VP-D975W(i) : 1MEGA pixels)

F1.6 34X (VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/ D376), 26X (VP-D975W(i)) 1200x(digitaal) elektronische zoom Ø30

2,5 inch 112.000 (VP-D371(i)/D374) / 2,7 inch breedb. 112.000 (VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D376/D975W(i)))

TFT LCD Kleuren-LCD

1Vp-p (75 Ohm terminator)

-7.5dBs (600 Ohm terminator) 4-pins speciale in/uit connector Mini B-connector

uniquement)

Algemeen

Divers

Stroombron

DC 8,4 V lithium-ion batterij 7,4 V

Source d’alimentation Type de source d’alimentation Consommation d'énergie (enregistrement) Température de fonctionnement Température de stockage Dimensions externes Poids

Microphone interne Télécommande (modèles VP-D375W(i)/

8,4 V CC, batterie lithium-ion 7,4 V

Batterie lithium-ion, alimentation secteur (100 V~240 V) 50/60 Hz 3.5W(VP-D371/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376) 3.9W(VP-D975W(i))

0˚C à 40˚C (32˚F à 104˚F) -20˚C à 60˚C (-4˚F à 140˚F)

Hauteur 94 mm, longueur 119mm, largeur 55mm 340 g (hors batterie lithium-ion et cassette) Microphone stéréo à condensateur multidirectionnel En intérieur : supérieur à 15 mètres (en ligne droite), en extérieur : environ 5 mètres (en ligne droite)

Type stroombron Energiegebruik (opname) Gebruikstemperatuur Opslagtemperatuur Afmetingen Gewicht Ingebouwde microfoon Afstandsbediening (alleen VP-D375W(i)/ D975W(i))

Lithium-ion batterij, netvoeding (100-240V) 50/60Hz 3.5W(VP-D371/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376) 3.9W(VP-D975W(i))

0-40 °C

-20 tot +60 °C

Hoogte 94 mm, lengte 119 mm, breedte 55 mm

340 gram (zonder lithium-ion batterij en cassette) Omnidirectionele stereomicrofoon Binnenshuis: meer dan 15 m (in rechte lijn) Buitenshuis: circa 5 m (in rechte lijn)

D975W(i) uniquement)

-Technische specificaties en uitvoering kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd.

-Cette conception et ces caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

107

Page 107
Image 107
Samsung VP-D371/XEF, VP-D375W/XEF manual Caractéristiques techniques Specificaties, Système, Systeem, Algemeen Divers

VP-D371W/XEF, VP-D375W/XEF, VP-D371/XEF specifications

The Samsung VP-D371 and its variants, including the VP-D371/XEF, VP-D371/XEE, VP-D372WH/XEF, and VP-D375W/XEF, represent an impressive line of compact camcorders designed for casual videographers and enthusiasts alike. These models combine user-friendly features with advanced technology to deliver high-quality recording experiences.

One of the standout features of the VP-D371 series is its compact design. Lightweight and easy to handle, these camcorders are perfect for on-the-go recording, making them ideal for family events, vacations, and everyday moments. The ergonomic grip ensures comfort during extended use, while the intuitive button layout simplifies operation, allowing users to focus on capturing memories rather than fumbling with controls.

These camcorders are equipped with a 34x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality. Whether recording a child’s soccer game or a scenic landscape, this zoom capability enhances versatility, enabling effective close-ups and wide shots alike. The VP-D371 series also boasts digital zoom options, offering additional flexibility when needed.

In terms of video quality, the VP-D371 models support a maximum resolution that delivers clear and vibrant footage, suitable for standard viewing on various platforms. The built-in image stabilization technology effectively reduces blurriness caused by camera shake, ensuring smoother video playback. This feature is particularly beneficial in dynamic settings where movement is inevitable.

These camcorders also include a range of recording modes, offering users the ability to customize their filming experience. With options for different lighting conditions and scene selections, from sports to night mode, these devices adapt to various environments, ensuring optimal results regardless of the situation.

The Samsung VP-D371 series includes integrated features like a color LCD screen for easy framing and playback, providing users with a straightforward interface to review their recordings. The built-in microphone captures audio clearly, adding depth to the visual experience.

Connectivity options, including USB ports, allow for easy transfer of video files to computers for editing and sharing. Supporting various media formats, these camcorders cater to different user needs, whether for personal enjoyment or more polished productions.

In summary, the Samsung VP-D371 and its variants excel in delivering an accessible, feature-rich camcorder experience. Combining strong zoom capabilities, image stabilization, and user-friendly design, these models stand out for individuals looking to document life's precious moments with ease and quality.