ENGLISH Movie Mode :

Modus Movie (Video) :

Setting the Recording Options

Aufnahmeoptionen einstellen

DEUTSCH

Setting the Wind Cut

 

Rauschunterdrückung einstellen

Use the Wind Cut function when recording in windy places such as the beach or near

 

Verwenden Sie die Rauschunterdrückung, wenn Sie an windigen Orten Aufnahmen machen möchten,

buildings. The Wind Cut function minimizes wind noise or other noise while recording.

 

beispielsweise am Strand oder in der Nähe von Gebäuden. Mit der Rauschunterdrückung können Sie

 

 

Windgeräusche und sonstiges Rauschen in der Aufnahme reduzieren.

1.

Turn the Mode Dial to Movie mode.

2

 

 

 

 

 

1.

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den Modus Movie (Video).

2.

Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo.

 

 

 

 

 

 

 

STBY

IN

 

2.

Drücken Sie die Taste [POWER], um den Miniket Photo

3.

Press the [MENU] button.

 

 

640

REM 4 Min

 

 

 

einzuschalten.

4.

Move the joystick left / right to select <Wind Cut>.

 

 

 

3.

Drücken Sie die Taste [MENU].

 

 

 

 

 

AE

5.

Select an option by moving the joystick up / down, and then

 

F

 

 

AUTO

4.

Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts, um die Option

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

press the joystick (OK).

 

 

 

 

 

 

A

5.

<Wind Cut> (Lärmunterdr.) auszuwählen.

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Off>: Sets off Wind Cut and no icon appears.

 

 

 

 

 

Wählen Sie die gewünschte Option, indem Sie den Joystick nach

 

 

 

 

 

 

 

 

oben oder unten bewegen, und drücken Sie dann den Joystick

 

◆ <On>: Sets on Wind Cut to reduce wind noise for sound

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(OK).

 

recording.

 

 

 

 

 

 

OFF

 

◆ <Off> (Aus): Die Rauschunterdrückung wird nicht aktiviert. Es wird

6.

Press the [MENU] button to exit the menu.

 

 

 

 

 

 

 

kein Symbol angezeigt.

 

◆ If <On> is selected, <

> icon appears on the screen.

 

 

 

 

 

 

 

◆ <On> (Ein): Die Rauschunterdrückung wird aktiviert,

 

◆ If <Off> is selected, no icon will be displayed.

 

 

 

 

 

 

 

Windgeräusche auf der Tonspur werden reduziert.

 

4

 

 

 

 

 

6.

Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zu verlassen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Functions Availability

 

 

 

Movie

 

 

 

◆ Wenn <On> (Ein)> ausgewählt ist, wird das Symbol < > auf

 

Functions are supported according to Program AE modes to

 

 

 

TYPE

AE

 

dem Bildschirm angezeigt.

 

 

 

 

 

◆ Wenn <Off> (Aus) ausgewählt ist, wird kein Symbol angezeigt.

 

help users to have best results.

 

 

 

 

Wind Cut

 

 

 

Verfügbare Funktionen

Program AE

 

 

 

 

 

Off

 

 

 

Mit der Option Program AE (Belichtungsprg.) werden einige Funktionen

 

A

O

O

O

O

 

On

 

 

 

unterstützt, die zu besseren Bildresultaten führen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Program AE

 

 

 

 

 

 

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

White

 

 

 

 

 

 

(Belichtungsprg.)

 

 

 

 

 

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

O

O

O

O

Balance

 

O

O

O

O

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

 

White

 

O

O

O

O

 

 

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

O

O

O

 

 

O

O

O

O

5

 

 

 

 

Balance

 

 

 

Movie

 

 

(Weißabgle

 

O

O

O

O

 

 

O

O

O

O

 

 

 

Macro

 

 

 

 

AE

 

ich)

 

O

O

O

O

 

O

X

X

X

 

 

TYPE

 

 

 

 

 

 

Wind Cut

 

 

 

 

O

O

O

O

Focus

Multi

O

Pan

O

Pan

 

 

 

 

 

 

 

 

Macro

 

O

O

O

O

 

Off

O

O

O

O

 

Off

 

 

 

 

Wind Cut

 

 

 

 

(Makro)

 

O

X

X

X

 

O

O

O

O

 

 

 

 

 

 

 

 

On

 

 

 

Focus (Fokus)

Multi

O

Pan

O

Pan

◆ <Focus> is not appeared in the menu; It is set to <Multi AF>

 

 

 

 

 

 

 

 

Wind Cut

Off (Aus)

O

O

O

O

by default. In <Sports> and <Beach/Snow>, it is set to <Pan

 

 

 

 

(Lärmunterdr.)

 

O

O

O

O

Focus>.

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

◆ Die Option <Focus> (Fokus) erscheint nicht im Menü; sie wird

◆ Pan: Pan Focus that adjusts the focus to entire screen

 

 

 

 

 

 

standardmäßig auf <Multi AF> (Multi-AF) gestellt. In den Optionen

has focused. Focuses on the deepest DOF (Depth of

 

 

 

 

 

6

STBY

 

 

<Sports> (Sport) und <Beach/Snow> (Strand/Eis) ist <Pan Focus>

Field) position which makes the both near and distant

 

IN

 

(Schwenk-Fokus) aktiviert.

 

 

 

view are in focus.

 

 

 

 

 

640

REM 4 Min

 

◆ Pan (Schwenk): Die Option Pan (Schwenk)-Fokus sorgt für ein

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

AUTO

gleichmäßig scharf eingestelltes Bild. Dabei wird mit der

 

[ Notes ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

größtmöglichen Schärfentiefe fokussiert, um sowohl entfernte als

✤ When Wind Cut is enabled, a bit of low-frequency band (bass)

 

 

 

 

 

auch nahe Bildobjekte scharf zu stellen.

 

 

sound will be reduced along with the wind noise. It is a normal

 

 

 

 

A

[ Hinweise ]

 

 

 

 

 

result, not a malfunction.

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Bei aktivierter Rauschunterdrückung wird auch ein Teil des tiefbandigen

✤ Regarding <Wind Cut> use with <Program AE>, refer to the

 

 

 

 

OFF

Signals (Bass) beschnitten. Dies ist ein normaler Effekt und keine

availability table.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funktionsstörung.

 

 

 

 

✤ While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop]

 

 

 

 

✤ Beachten Sie zum Einsatz von <Wind Cut> (Lärmunterdr.) in Verbindung

 

 

 

 

mit <Program AE> (Belichtungsprg.) die Tabelle zur entsprechenden

button will exit the menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verfügbarkeit.

 

 

 

 

 

102

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie das Menü durch Drücken der Taste [Record / Stop]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Aufnahme/Stopp) verlassen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 101 Page 103
Page 102
Image 102
Samsung VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET, VP-MM12S/XET Setting the Wind Cut Rauschunterdrückung einstellen, 102
Page 101 Page 103

VP-MM11S/AND, VP-MM12S/XEV, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/MEA specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.
Top Page Image Contents