Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-MM11S/AND, VP-MM11S/XEF, VP-MM11S/XET manual Belichtung anpassen Belichtungskorrektur

Models: VP-MM11S/AND VP-MM12S/XEV VP-MM12S/XET VP-MM12BL/XET VP-MM11S/MEA VP-MM11S/XET VP-MM11S/XEF VP-MM11S/XEV VP-MM11S/CHN

1 157
Download 157 pages 52.69 Kb
Page 67
Image 67

ENGLISH Photo Mode :

Modus Photo (Foto) :

Setting the Capturing Options

Aufnahmeoptionen einstellen

DEUTSCH

Adjusting the Exposure – Exposure Compensation

 

Belichtung anpassen – Belichtungskorrektur

 

You can manually make exposure adjustments using

3

 

 

 

 

 

23

 

IN

Sie können die Belichtung manuell anpassen, indem

 

EV Exposure Compensation which allows users to

 

 

2592

 

 

 

 

 

Sie die Belichtungskorrektur verwenden. Dadurch

 

control the amount of light manually when the shutter-

 

 

 

 

 

 

 

wird reguliert, wie viel Licht beim Betätigen des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

release button is released.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auslösers auf den Sensor trifft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Turn the Mode Dial to Photo mode.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modus Photo (Foto).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Drücken Sie die Taste [POWER], um den

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miniket Photo einzuschalten.

 

Photo.

4

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Drücken Sie die Taste [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Der Menübildschirm wird angezeigt.

 

3. Press the [MENU] button.

 

 

 

 

 

 

ISO

 

 

4.

Bewegen Sie den Joystick nach links oder

 

 

 

 

EV

 

 

 

 

◆ Menu screen appears.

 

 

 

 

 

 

 

rechts, um die Option <EV> auszuwählen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+0.6

 

 

 

 

 

5.

Wählen Sie die gewünschte Option, indem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Move the joystick left / right to select <EV>.

 

 

+0.3

 

 

 

 

 

 

Sie den Joystick nach oben oder unten

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bewegen, und drücken Sie dann den Joystick

 

 

 

 

-0.3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(OK).

 

5. Select an option by moving the joystick up / down,

 

Move

Select

MENU Exit

 

◆ -2,0 / -1,6 / -1,3 / -1,0 / -0,6 / -0,3 / 0 / +0,3 /

 

and then press the joystick (OK).

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+0,6 / +1,0 / +1,3 / +1,6 / +2,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ -2.0 / -1.6 / -1.3 / -1.0 / -0.6 / -0.3 / 0 / +0.3 /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Bei der Auswahl eines negativen Wertes

 

+0.6 / +1.0 / +1.3 / +1.6 / +2.0

 

 

 

 

 

 

ISO

 

 

 

verringert sich die Helligkeit des Displays, bei

 

◆ The screen brightness gets darker when the EV

 

 

 

 

EV

 

 

 

 

positiven Werten wird das Display dagegen

 

 

 

+0.6

 

 

 

 

 

 

heller.

 

settings goes to a negative setting and gets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

brighter when it goes to a positive setting.

 

 

 

+0.3

 

 

 

 

 

6. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

zu verlassen.

 

6. Press the [MENU] button to exit the menu.

 

 

-0.3

 

 

 

 

 

 

◆ Der ausgewählte <EV> wird durch ein

 

 

 

 

Move

Select

MENU Exit

 

entsprechendes Symbol auf dem Bildschirm

 

◆ An icon indicating the selected <EV> mode

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

angezeigt.

 

appears on the screen.

 

 

 

 

 

23

 

IN

 

◆ In der Einstellung <0> wird kein Symbol

 

◆ No icon will be displayed when it is set to <0>.

 

 

2592

 

 

 

 

 

 

abgezeigt.

 

[ Warning ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Achtung ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Setzen Sie den CCD-Sensor nicht für längere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Do not let the CCD be exposed to a strong light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+0.3

 

 

 

 

 

 

Zeit einer starken Lichtquelle aus. Der CCD-

 

 

 

 

EV

 

 

 

 

 

 

source for a long time. It may damage the CCD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sensor könnte dadurch beschädigt werden.

 

[ Notes ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Hinweise ]

 

✤ Regarding EV setting in Scene modes, refer to page 72.

 

 

 

 

 

✤ Beachten Sie zur Einstellung des Belichtungswertes in Verbindung

 

✤ While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop]

 

 

mit den Scene (Szene)-Modi die Hinweise auf Seite 72.

 

button will exit the menu.

 

 

 

 

 

 

 

✤ Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie das Menü durch

67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken der Taste [Record / Stop] (Aufnahme/Stopp) verlassen.

Page 66 Page 68
Page 67
Image 67
Samsung VP-MM11S/AND, VP-MM11S/XEF Belichtung anpassen Belichtungskorrektur, Adjusting the Exposure Exposure Compensation
Page 66 Page 68

VP-MM11S/AND, VP-MM12S/XEV, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/MEA specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.