ENGLISH

DEUTSCH

Photo Mode : Viewing

 

 

 

 

Modus Photo (Foto) : Wiedergabe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cropping an Enlarged Photo File

 

 

 

Ausschnitt aus einem vergrößerten Foto herausnehmen

✤ You can enlarge and crop a photo.

4

 

 

 

 

IN

 

✤ Sie können ein Foto vergrößern und dann beschneiden, d.

✤ Using the [W/T] zoom switch in Photo View mode,

 

 

 

 

 

 

h. einen Ausschnitt herausnehmen.

 

you can display multiple images on one LCD screen.

 

 

 

 

 

 

✤ Mit der Zoom-Taste [W/T] können Sie im Modus Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

View (Fotowiedergabe) mehrere Bilder auf dem LCD-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Turn the Mode Dial to Photo mode.

 

 

 

 

 

 

 

 

Monitor anzeigen.

2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket

 

 

 

 

 

 

 

1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den Modus

 

Photo.

 

1.05x

 

2.

Photo (Foto).

3. Press the [Shortcut 1] button to switch to Photo

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie die Taste [POWER], um den Miniket Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

einzuschalten.

 

View mode.

 

 

 

Move

OK Trim

 

 

 

 

 

 

 

3. Drücken Sie die Taste [Shortcut 1], um in den Modus

4.

 

 

 

 

 

 

 

Move the [W/T] zoom switch to T (TELE).

5

 

 

 

 

 

 

 

Photo View (Fotowiedergabe) zu wechseln.

 

◆ Selected photo is enlarged.

 

 

 

 

IN

 

4. Schieben Sie den Zoomregler [W/T] in Richtung T (Tele).

 

 

 

 

 

 

 

5.

Move the joystick up / down / left / right to find

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Das ausgewählte Foto wird vergrößert.

 

the portion of the photo to crop.

 

 

 

 

 

 

 

5. Bewegen Sie den Joystick nach oben, unten, links

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oder rechts, um den gewünschten Bildausschnitt zu

6. Press the joystick (OK).

 

 

 

 

 

 

 

 

finden.

 

◆ The message <Trim?> appears on the screen.

 

3.33x

 

6.

Drücken Sie den Joystick (OK).

 

◆ If there is not enough space to save the cropped

 

 

 

 

◆ Die Meldung <Trim?> (Beschneiden?) wird angezeigt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

image, a message is displayed.

 

 

 

Move

OK Trim

 

 

◆ Wenn nicht genug Speicherplatz für das

7. Select an option by moving the joystick left / right

 

 

 

 

Ausschnittsbild zur Verfügung steht, wird eine

 

 

 

 

 

 

 

entsprechende Meldung angezeigt.

 

and then press the joystick (OK).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

7. Wählen Sie eine Option, indem Sie den Joystick nach

 

◆ <Yes>: Crops the image and saves it as a new

 

 

 

 

 

 

 

links oder rechts bewegen, und drücken Sie dann den

 

file.

 

 

 

 

 

 

 

 

Joystick (OK).

 

◆ <No>: Cancels cropping.

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Yes> (Ja): Das Bild wird beschnitten, und das

8. If <Yes> is selected, cropped image is saved and

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausschnittsbild wird als neue Datei gespeichert.

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <No> (Nein): Der Vorgang wird abgebrochen.

 

displayed on the screen.

 

Trim?

 

 

 

 

 

 

 

8. Falls Sie sich für <Yes> (Ja) entscheiden, wird das neue

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Notes ]

 

 

Yes

No

 

 

Bild gespeichert und auf dem Bildschirm angezeigt.

 

 

 

 

 

 

 

[ Hinweise ]

✤ You cannot crop an image smaller than 640 x 480

 

Move OK Select

 

 

 

pixels (VGA size).

 

 

 

 

 

 

 

✤ Bilder kleiner als 640 x 480 Pixel (VGA-Größe) können

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nicht beschnitten werden.

✤ The original photo is not overwritten by the

8

 

 

 

7/7 IN

 

✤ Das Original wird von dem beschnittenen Bild nicht

 

cropped image. The cropped image is saved

 

 

 

 

 

überschrieben. Das Ausschnittsbild wird separat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

separately.

 

2592

 

 

 

 

 

 

gespeichert.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ The maximum magnification ratio differs depending on

 

 

 

 

 

 

✤ Die maximale Vergrößerungsstufe hängt von der

 

the image resolution:

 

 

 

 

 

 

 

 

Auflösung des Bildes ab:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 Megapixel: maximal Faktor 3,86x; 4 Megapixel:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5M – up to 3.86x, 4M – up to 3.09x, 3M – up to 2.67x

 

 

 

 

 

 

 

maximal Faktor 3,09x; 3 Megapixel: maximal Faktor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2M – up to 2.27x, 1M – up to 1.60x

 

 

 

 

 

 

 

 

2,67x; 2 Megapixel: maximal Faktor 2,27x; 1 Megapixel:

✤ If there is not enough space to save the cropped

 

 

 

 

 

 

 

 

maximal Faktor 1,60x

 

image, it cancels cropping automatically.

 

 

 

 

 

 

 

✤ Wenn nicht genug Speicherplatz für das Ausschnittsbild

✤ You cannot crop a rotated image.

 

 

 

 

 

 

 

 

zur Verfügung steht, wird der Vorgang automatisch

 

 

 

 

 

 

 

 

abgebrochen.

✤ You cannot crop a VGA image.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤

Gedrehte Bilder können nicht beschnitten werden.

✤ Cropped image will have the same magnification ratio to the original. ✤

Bilder im VGA-Format können nicht beschnitten werden.

✤ Beschnittene Bilder verfügen über die gleiche Vergrößerungsstufe wie das

57

Originalbild.

 

Page 56 Page 58
Page 57
Image 57
Samsung VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XEF manual Photo Mode Viewing Modus Photo Foto Wiedergabe, Cropping an Enlarged Photo File
Page 56 Page 58

VP-MM11S/AND, VP-MM12S/XEV, VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/MEA specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.
Top Page Image Contents