SUOMI

DANSK

SisällysluetteloIndholdsfortegnelse

Varotoimet ja turvaohjeet

 

Kameranauhuriin tutustuminen

 

Ominaisuudet

8

Kuvaukset

 

Kuva edestä/kuva sivusta/kuva takaa

9, 10, 11

OSD (kuvaruutunäyttö)

12

Kameranauhurin mukana toimitetut varusteet

14

Kaukosää din(vain malleissa VP-W87/W87D)

15

Vitkanauhoitus kaukosää timellä

15

Kameranauhurin käyttökuntoon laittaminen

Käsi - ja olkahihnan sää tö

16

Litiumpariston asennus

17

Kytkeminen virtalähteeseen

18

Verkkoadapterin käyttö

18

Akkuyksikön lataus

19

Akkuyksikön käyttö

20

Malliin ja akkutyyppiin perustuva jatkuvan

nauhoitusajan taulukko

20

Akun lataustason näyttö

21

Kasetin asettaminen ja poistaminen laitteesta

22

Forholdsregler og sikkerhedhenvisninger

Lær din Camcorder at kende

 

Funktioner

8

Beskrivelse af betjeningsknapper

 

Forfra/Fra siden/Bagfra

9, 10, 11

OSD (On Screen Display)

12

Tilbehø r som fø lger med Camcorderen

14

Fjernbetjening (kun VP-W87/W87D)

15

Fjernudlø sning med fjernbetjeningen

15

Indstilling af Camcorderen

 

Justering af hånd-og skulderrem

16

Installation af litiumbatteriet

17

Tilslutning til strø mkilde

18

Anvendelse af adapteren

18

Opladning af batteripakken

19

Brug af batteripakken

20

Tidstabel for kontinuerlig indspilning

20

Visning af batteriniveauet

21

Isætning og udtagning af en kassette

22

Peruskuvaus

 

 

Grundlæggende optageteknik

 

Ensimmäinen kuvauskerta

23

 

Den fø rste optagelse

23

Vihjeitä vakaaseen kuvaukseen

25

 

Tips for en stabil optagelse

25

Kuvaus etsimen avulla

25

 

Optagelse ved hjælp af sø geren

25

ETSIMEN tarkennuksen sää tö

25

 

Justering af viewfinderens fokus

25

Kuvantoisto etimeen

26

 

Afspilning af båndet på sø geren

26

Pysäytyskuvan katsominen

27

 

Vise stillbilleder

27

Kuvahaku

27

 

Billedsø gning

27

Edistyksellinen kuvaus

 

 

Avanceret optageteknik

 

Zoomaus kiinni ja auki

28

Digitaalizoomaus

29

EASY-kuvaustila (aloittelijoille)

31

CUSTOM-Rää tälöityjen kuvausasetusten tekeminen

32

Anvendelse af zoomen

28

Digital zoom

29

EASY-optagetilstand (for begyndere)

31

CUSTOM – Lav dine egne indstillinger for optagelsen ....

32

2

Page 2
Image 2
Samsung VP-W80/XEE manual SisällysluetteloIndholdsfortegnelse, Varotoimet ja turvaohjeet Kameranauhuriin tutustuminen

VP-W80/XEE specifications

The Samsung VP-W80/XEE is a versatile and compact digital camcorder that captures high-quality video while being user-friendly and packed with advanced features. This model combines cutting-edge technology with practicality, making it an excellent choice for both amateur videographers and seasoned enthusiasts.

One of the standout features of the VP-W80 is its impressive video resolution. This camcorder is capable of recording in Full HD, ensuring that users can capture crystal-clear footage with vibrant colors and sharp detail. The high-resolution sensor allows for excellent performance in various lighting conditions, enabling users to film both indoors and outdoors with ease.

In addition to its video capabilities, the VP-W80 is equipped with a powerful 34x optical zoom lens. This feature allows for capturing distant subjects without sacrificing quality, making it ideal for nature enthusiasts or sports events. The optical image stabilization technology further enhances this camcorder’s performance, minimizing blurriness caused by camera shake and ensuring smooth footage, even when recording on the move.

Samsung's innovative Smart Auto technology enhances the user experience by automatically selecting the best settings based on the shooting environment. This feature allows users to focus on their subject rather than fumbling with complicated settings, thus making it accessible for those who may not be as tech-savvy.

The VP-W80 also boasts multiple recording modes, including night mode and different scene modes, which optimize the camcorder's performance according to specific environments. This flexibility allows users to get the most out of their recordings, whether they are capturing a family gathering or an epic sunset.

Another notable characteristic of the VP-W80 is its lightweight and compact design. Weighing just a few pounds, it is easily portable, allowing users to take it on trips without the burden of heavy equipment. The intuitive interface and touchscreen display further simplify operation, making it user-friendly.

Connectivity options are also a plus, with HDMI output for easy playback on larger screens and USB ports for efficient transfer of videos to computers. The built-in microphone delivers clear audio, which is essential for high-quality video projects.

In summary, the Samsung VP-W80/XEE is a well-rounded digital camcorder that combines high-quality video recording with user-friendly features, robust zoom capabilities, and innovative technologies, making it suitable for various filming needs. Whether documenting family memories, capturing travel adventures, or creating content, the VP-W80 stands out as a capable companion.