SUOMI

DANSK

KunnossapitoVedligeholdelse

Kuvapäiden puhdistus

Puhdista kuvapää t, jotta nauhoitus toimisi normaal- isti ja kuvat olisivat tarkkoja.

Jos toistetut kuvat kohisevat ja ovat tuskin havait- tavia, kuvapää t saattavat olla likaisia.

a. Normaalikuva

a

b

b, c. Kohiseva kuva

 

 

Puhdista tässä tapauk-

 

 

sessa kuvapää t kuivalla

 

 

kasetinpuhdistajalla.

 

 

1.Aseta virtakytkin PLAYER-tilaan.

2.Laita puhdistusnauha laitteeseen.

3.Paina (PLAY/STILL)-painiketta.

4.Paina (STOP)-painiketta noin 30 sekunnin kuluttua.

Tarkista kuvanlaatu videokasetin avulla. Jos kuvanlaatu on edelleen huono, toista toiminto. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys lähimpää n valtuutettuun huoltopisteeseen.

Kameranauhurin säilytys

1.

Sinun on irrotettava

1

 

 

 

 

AKKUYKSIKKÖ

 

 

 

kameranauhurista säilytyk-

 

 

 

sen ajaksi.

 

 

2.

Säilytä kameranauhuria

 

3

 

tuuletetussa, kuivassa ja

 

 

 

 

 

lämpimässä paikassa.

 

 

3.

Ä lä säilytä kameranauhuria

 

 

 

paikassa, jossa lämpötila

 

 

 

vaihtelee usein, kuten

 

 

 

autossa.

 

 

4.

Pidä videokamera vakaassa paikassa.

 

Rengøring af videohovederne

For at garantere normal optagelse og et tydeligt billede skal videohovederne rengø res.

Når din afspilning er fuld af linier eller knapt er syn- lig, kan det være fordi videohoverne trænger til en rensning.

ca. Normalt billede. b, c. Billede med linier.

Skulle dette indtræffe, rengø r videohoverne med en rensekassette af den tø rre type.

1.Sæt POWER-knappen i PLAYER-mode.

2.Sæt en rensekassette af den tø rre type i.

3.Tryk på (PLAY/STILL)-knappen.

4.Tryk på (STOP)-knappen efter ca. 30 sekunder.

Kontrollér billedkvaliteten med en videokassette. Hvis billedet fortsat er dårligt, så gentag proceduren. Hvis problem fortsætter, kontakt det nærmeste service- center.

2

Opbevaring af camcorderen

1.

Ved opbevaring af cam-

 

 

 

corderen skal BATTERI-

 

 

PAKKEN tages af.

 

2.

Placér camcorderen på et

4

 

velventileret, tø rt og varmt

 

sted.

 

 

 

3.

Opbevar ikke cam-

 

 

corderen på et sted, hvor

 

 

temperaturen varierer

 

 

kraftigt, som f.eks. i en bil.

 

4.

Placér camcorderen på et

 

 

stabilt sted.

55

Page 55
Image 55
Samsung VP-W80/XEE manual Kuvapäiden puhdistus, Kameranauhurin säilytys, Akkuyksikkö, Rengøring af videohovederne

VP-W80/XEE specifications

The Samsung VP-W80/XEE is a versatile and compact digital camcorder that captures high-quality video while being user-friendly and packed with advanced features. This model combines cutting-edge technology with practicality, making it an excellent choice for both amateur videographers and seasoned enthusiasts.

One of the standout features of the VP-W80 is its impressive video resolution. This camcorder is capable of recording in Full HD, ensuring that users can capture crystal-clear footage with vibrant colors and sharp detail. The high-resolution sensor allows for excellent performance in various lighting conditions, enabling users to film both indoors and outdoors with ease.

In addition to its video capabilities, the VP-W80 is equipped with a powerful 34x optical zoom lens. This feature allows for capturing distant subjects without sacrificing quality, making it ideal for nature enthusiasts or sports events. The optical image stabilization technology further enhances this camcorder’s performance, minimizing blurriness caused by camera shake and ensuring smooth footage, even when recording on the move.

Samsung's innovative Smart Auto technology enhances the user experience by automatically selecting the best settings based on the shooting environment. This feature allows users to focus on their subject rather than fumbling with complicated settings, thus making it accessible for those who may not be as tech-savvy.

The VP-W80 also boasts multiple recording modes, including night mode and different scene modes, which optimize the camcorder's performance according to specific environments. This flexibility allows users to get the most out of their recordings, whether they are capturing a family gathering or an epic sunset.

Another notable characteristic of the VP-W80 is its lightweight and compact design. Weighing just a few pounds, it is easily portable, allowing users to take it on trips without the burden of heavy equipment. The intuitive interface and touchscreen display further simplify operation, making it user-friendly.

Connectivity options are also a plus, with HDMI output for easy playback on larger screens and USB ports for efficient transfer of videos to computers. The built-in microphone delivers clear audio, which is essential for high-quality video projects.

In summary, the Samsung VP-W80/XEE is a well-rounded digital camcorder that combines high-quality video recording with user-friendly features, robust zoom capabilities, and innovative technologies, making it suitable for various filming needs. Whether documenting family memories, capturing travel adventures, or creating content, the VP-W80 stands out as a capable companion.