SUOMI

DANSK

Kameranauhurin käyttökuntoon laittaminen

Indstilling af camcorderen

Akkuyksikön käyttö

Miten kauan akkuvirralla voi kuvata?

✤Riippuu miten usein zoomausobjektiivia käytetää n kuvaukseen.

Lataa valmiiksi mahdol-

lisimman monta akkuyk- 1 sikköä .

Akkuyksikön lataus

 

1.

Kiinnitä akkuyksikkö kamer-

 

 

anauhuriin.

 

2.

Liitä verkkoadapteri virtajo-

2

 

htoon ja virtajohto pistorasi-

 

 

 

aan.

 

3.

Liitä tasavirtakaapeli kamer-

 

 

anauhurin tasavirtaliitäntää n.

 

4.

Kytke kameranauhurin virta

 

 

pois pää ltä, jolloin latauksen

 

 

merkkivalo alkaa vilkkumaan

4

 

ja akku latautuu.

 

 

- Vilkkuminen kerran

OFF

 

sekunnissa:

 

 

Tarkoittaa alle 50%:

 

n varausta.

-Vilkkuminen kaksi kertaa sekunnissa: Tarkoittaa 50% - 75%: n varausta.

-Vilkkuminen kolme kertaa sekunnissa: Tarkoittaa 75%-100%: n varausta.

-Vilkkuminen loppuu ja valo jää palamaan: Lataus on suoritettu.

-Valo palaa sekunnin ja on sammuneena sekunnin ajan: Tarkoittaa virhettä. Aseta akkuyksikkö ja tasavirtakaapeli uudestaan paikoilleen.

5.Kun lataus on suoritettu, irrota kameranauhuri, verkko- laturi ja akkuyksikkö.

■Akun lataus heikkenee vaikka kameranauhurin virta on pois pää ltä.

Huom: Akkuyksikössä voi olla ostohetkellä pieni varaus.

Brug af batteripakken

Batteriets varighed under indspilning?

✤Afhænger af, hvor ofte zoomen bruges under ind-

spilning.

Oplad så mange batteripakker som muligt.

Opladning af batteripakken

1.Installér batteripakken i

 

videokameraet.

2.

Tilslut vekselstrø msadapteren

 

til den faste apparatledning,

3

og tilslut apparatledningen til

 

et vægstik.

3.

Tilslut jævnstrø msledningen

 

til jack-stikket på videokam-

 

eraet.

4.Sluk videokameraet,

hvorefter ladestandsindika- toren vil begynde at blinke, og opladningen begynder.

- Kontrollampen blinker én gang i sekundet: Angiver, at mindre end 50 % af batteriet er opladet.

-Kontrollampen blinker to gange i sekundet: Angiver, at 50%-75% af batteriet er opladet.

-Kontrollampen blinker tre gange i sekundet: Angiver, at 75%-100% af batteriet er opladet.

-Kontrollampen holder op med at blinke og lyser fast: Opladningen er korrekt afsluttet.

-Kontrollampen lyser i et sekund og slukker i et sekund: Angiver en fejl. Nulstil batteripakken og jævnstrø msledningen.

5.Tag ledningen ud af videokameraet, adapteren og bat- teripakken, når opladningen er slut.

■Batteriet aflades også, selvom videokameraet er

slukket.

Bemærk: Batteripakken kan være opladet en smule, når den kø bes.

19

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
Samsung VP-W80/XEE manual Akkuyksikön käyttö, Brug af batteripakken, Off
Page 18 Page 20

VP-W80/XEE specifications

The Samsung VP-W80/XEE is a versatile and compact digital camcorder that captures high-quality video while being user-friendly and packed with advanced features. This model combines cutting-edge technology with practicality, making it an excellent choice for both amateur videographers and seasoned enthusiasts.

One of the standout features of the VP-W80 is its impressive video resolution. This camcorder is capable of recording in Full HD, ensuring that users can capture crystal-clear footage with vibrant colors and sharp detail. The high-resolution sensor allows for excellent performance in various lighting conditions, enabling users to film both indoors and outdoors with ease.

In addition to its video capabilities, the VP-W80 is equipped with a powerful 34x optical zoom lens. This feature allows for capturing distant subjects without sacrificing quality, making it ideal for nature enthusiasts or sports events. The optical image stabilization technology further enhances this camcorder’s performance, minimizing blurriness caused by camera shake and ensuring smooth footage, even when recording on the move.

Samsung's innovative Smart Auto technology enhances the user experience by automatically selecting the best settings based on the shooting environment. This feature allows users to focus on their subject rather than fumbling with complicated settings, thus making it accessible for those who may not be as tech-savvy.

The VP-W80 also boasts multiple recording modes, including night mode and different scene modes, which optimize the camcorder's performance according to specific environments. This flexibility allows users to get the most out of their recordings, whether they are capturing a family gathering or an epic sunset.

Another notable characteristic of the VP-W80 is its lightweight and compact design. Weighing just a few pounds, it is easily portable, allowing users to take it on trips without the burden of heavy equipment. The intuitive interface and touchscreen display further simplify operation, making it user-friendly.

Connectivity options are also a plus, with HDMI output for easy playback on larger screens and USB ports for efficient transfer of videos to computers. The built-in microphone delivers clear audio, which is essential for high-quality video projects.

In summary, the Samsung VP-W80/XEE is a well-rounded digital camcorder that combines high-quality video recording with user-friendly features, robust zoom capabilities, and innovative technologies, making it suitable for various filming needs. Whether documenting family memories, capturing travel adventures, or creating content, the VP-W80 stands out as a capable companion.
Top Page Image Contents