SUOMI

DANSK

Edistyksellinen kuvaus

Avanceret optageteknik

7. Paina ENTER.

■ Asetettava kuukausi vilkkuu.

8. Kää nnä UP/DOWN-valitsin haluamasi kuukauden kohdalle.

9.Paina ENTER.

■ Asetettava päivä vilkkuu.

10. Vuosi, tunti ja minuutti asetetaan samalla tavalla kuin kuukausi ja päivä.

11. Paina ENTER, kun olet asettanut

CLOCK SETTING

0:00

1.JAN. 2005

EXIT: MENU

CLOCK SETTING

0:00

1.FEB. 2005

EXIT: MENU

CLOCK SETTING

7.Tryk på ENTER.

■Måneden som skal indstilles blinker.

8.Drej knappen UP/DOWN for at ind- stille ø nsket måned.

9.Tryk på ENTER.

■Dagen som skal indstilles blinker.

10.Du kan se datoen, timen og minuttet efter samme procedure som anven- des for at indstille år og måned.

minuutin, ja kellon asetusnäyttö häviää . Valittu päivämää rä ja aika tulevat näkyviin.

Päivämäärän ja kellonajan (DATE/TIME) nauhoitus

0:00

1.FEB. 2005

EXIT: MENU

11.Tryk på ENTER, efter at du har ind- stillet minut, hvorefter skærmen for klokkens indstilling forsvinder. Den indstillede dato og tid vises nu.

Optagelse af DATE/TIME

1.Varmista, että olet asettanut päivämää rän ja kellonajan (DATE/TIME).

2.Aseta virtakytkin CAMERA-tilaan.

3.Paina DATE/TIME-painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan.

■Nauhoita pelkkä päivämää rä painamalla kerran DATE/TIME -painiketta.

■Nauhoita päivämää rä ja kellonaika painamalla DATE/TIME-painiketta kaksi kertaa.

4.Nauhoita päivämää rä ja kellonaika yhdessä kuvauksesi kanssa painamalla START/STOP-painiketta.

Huom:

■Jos päiväys- ja aika-asetukset eivät säily kamer- anauhurissa, laitteeseen asennettu LITIUMPARIS- TO on tyhjentynyt. (katso sivu 17)

■Et voi piilottaa nauhoitettua päiväystä tai aikaa tois- ton aikana.

■DATE/TIME-toiminto ei toimi EASY- eikä CUS- TOM-tilassa.

1.Check fø rst at den rette DATE/TIME er indstillet.

2. Sæt power-knappen på CAMERA- mode.

3. Tryk på knappen DATE/TIME så mange gange som det er påkrævet.

■For kun at optage en dato tryk på DATE/TIME- knappen en gang.

■For at optage en dato og tid tryk DATE/TIME- knappen 2 gange.

4.Tryk på START/STOP-knappen for at optage en DATE/TIME sammen med din indspilning.

Obs:

■Hvis dine dato- og tidsindstillinger ikke gemmes i camcorderen, er det fordi det installerede LITHIUM BATTERI trænger til opladning. (se side 17)

■Du kan ikke skjule den optagede dato og tid under afspilning.

■Funktionen DATE/TIME fungerer ikke i EASY- og CUSTOM-tilstand.

41

Page 40 Page 42
Page 41
Image 41
Samsung VP-W80/XEE manual Paina Enter Asetettava kuukausi vilkkuu, Optagelse af DATE/TIME, Obs
Page 40 Page 42

VP-W80/XEE specifications

The Samsung VP-W80/XEE is a versatile and compact digital camcorder that captures high-quality video while being user-friendly and packed with advanced features. This model combines cutting-edge technology with practicality, making it an excellent choice for both amateur videographers and seasoned enthusiasts.

One of the standout features of the VP-W80 is its impressive video resolution. This camcorder is capable of recording in Full HD, ensuring that users can capture crystal-clear footage with vibrant colors and sharp detail. The high-resolution sensor allows for excellent performance in various lighting conditions, enabling users to film both indoors and outdoors with ease.

In addition to its video capabilities, the VP-W80 is equipped with a powerful 34x optical zoom lens. This feature allows for capturing distant subjects without sacrificing quality, making it ideal for nature enthusiasts or sports events. The optical image stabilization technology further enhances this camcorder’s performance, minimizing blurriness caused by camera shake and ensuring smooth footage, even when recording on the move.

Samsung's innovative Smart Auto technology enhances the user experience by automatically selecting the best settings based on the shooting environment. This feature allows users to focus on their subject rather than fumbling with complicated settings, thus making it accessible for those who may not be as tech-savvy.

The VP-W80 also boasts multiple recording modes, including night mode and different scene modes, which optimize the camcorder's performance according to specific environments. This flexibility allows users to get the most out of their recordings, whether they are capturing a family gathering or an epic sunset.

Another notable characteristic of the VP-W80 is its lightweight and compact design. Weighing just a few pounds, it is easily portable, allowing users to take it on trips without the burden of heavy equipment. The intuitive interface and touchscreen display further simplify operation, making it user-friendly.

Connectivity options are also a plus, with HDMI output for easy playback on larger screens and USB ports for efficient transfer of videos to computers. The built-in microphone delivers clear audio, which is essential for high-quality video projects.

In summary, the Samsung VP-W80/XEE is a well-rounded digital camcorder that combines high-quality video recording with user-friendly features, robust zoom capabilities, and innovative technologies, making it suitable for various filming needs. Whether documenting family memories, capturing travel adventures, or creating content, the VP-W80 stands out as a capable companion.
Top Page Image Contents