Samsung VP-W80/XEE manual Ominaisuudet, Funktioner, Blc

SUOMI	DANSK
Kameranauhuriin tutustuminen	Lær din Camcorder at kende

Ominaisuudet

Kameranauhurissa on useita eri kuvaus- ja kuvantoisto-omi- naisuuksia.

Tilannevedoskuva (vain VP-W87/W87D-malleissa)

Tilannevedostoiminnolla voit kuvata paikoillaan olevaa kohdetta kameratilassa rajoitetun ajan.

PIP (kuva kuvassa) (vain VP-W87/W87D-malleissa)

PIP-toiminto osoittaa kuvan keskikohdan, kun kuvataan kameratilassa digitaalisella zoomilla. (katso sivu 45)

BLC

Kun valonlähde on kuvattavan kohteen takana tai kohde on vaalea, käytä BLC -toimintoa. (katso sivu 35)

DSE (digitaaliset erikoistehosteet)

DSE-toiminto mahdollistaa erikoistehosteiden lisäämisen filmei- hin ja se lisää nauhoitusten vaikuttavuutta. (katso sivu 38)

AE-ohjelma (automaattivalotus)

AE-ohjelma mahdollistaa sulkijan nopeuden ja aukon

sää tämisen kuvattavan kuvatyypin mukaan. (katso sivu 36)

DIS (vain VP-W87/W87D-malleissa)

DIS-toiminto kompensoi käsien tärinän aiheuttamaa kuvan epävakautta erityisesti isolla suurennossuhteella.

(katso sivu 33)

22x suurentava zoomausobjektiivi

Zoomaus on nauhoitustekniikka, jonka avulla voit muuttaa kuvassa olevan kohteen kokoa.

Käytä zoomaustoimintoa, jos haluat saada ammattimaisem- pia nauhoituksia. (katso sivu 28)

Digitaalizoomaus

Digitaalisesti voidaan saavuttaa yli 22-kertainen zoomaus- suhde. (katso sivu 29)

Makro

Makrotoiminnolla voi kuvata kohdetta lähietäisyydellä. Makrokuvauksessa zoomi pitää sää tää kokonaan auki. (katso sivu 28)

Funktioner

Din camcorder har mange funktioner for indspilning og afspilning.

Snap Shot (kun VP-W87/W87D)

Med Snap Shot-funktionen er det mulig at indspille stilstands- billeder i begrænset tid i Camera-mode. (se side 46)

PIP (kun VP-W87/W87D)

PIP funktionen viser dig hvor billedets centrum befinder sig, når der anvendes Digital Zoom fra Camera-mode. (se side 45)

BLC

Når du filmer et motiv med lyskilden bag motivet eller et motiv med lys baggrund, skal du anvende BLC -funktionen. (se side 35)

DSE (Digital Special Effects)

DSE giver dig kreative digitale effekter, som du kan anvende i dine film. (se side 38)

Program AE (Automatisk eksponering)

Med Program AE justeres blænderhastigheden og blæn- deren i overenstemmelse med det billede, som skal ind- spilles. (se side 36)

DIS (kun VP-W87/W87D)

DIS(Digital Image Stabilizer) kompenserer billeder som er ustabile fordi hånden ryster, særligt ved stor forstø rrelse. (se side 33)

22x zoomlinse

Zooming er en indspilningsteknik, som lader dig ændre stø r- relsen på objektet i optagelsen.

Brug zoomfunktionen til mere professionelle indspilninger. (se side 28)

Digital Zoom

Hø jere zoomniveau end 22x kan opnås digitalt. (se side 29)

Makro

Makrofunktionen gø r det muligt at filme et motiv på meget nært hold. Du skal indstille zoomet til fuld vidde ved makrooptagelse. (se side 28)

8