SUOMI

DANSK

Edistyksellinen kuvaus

Avanceret optageteknik

MF/AF (manuaalinen/automaattitarkennus)

MF/AF-toiminto toimii vain CAMERA-tilassa.

Useimmissa tilanteissa on parempi käyttää automaatti- tarkennusta, koska voit sen ansiosta keskittyä kuvauk- sen luovaan puoleen.

Manuaalinen tarkennus saattaa olla välttämätöntä olo- suhteissa, joissa automaattinen tarkennus on riit- tämätön.

Automaattitarkennus

AF-tila (automaattitarkennus) on asetettu automaattisesti, kun kytket virtakytkimen pää lle.

Jos et ole käyttänyt aikaisemmin kameranauhuria, suosittelemme automaattitarkennusta.

Manuaalinen tarkennus

Manuaalinen tarkennus antaa parempia tuloksia seuraavissa tapauksissa.

a.Kuvassa on useita kohteita, joista toiset ovat lähempänä kamer- anauhuria ja toiset kauempana kam- eranauhurista.

b.Kuvattava henkilö on sumun tai lumen ympäröimä.

c.Erittäin kiiltävät tai kuultavat pinnat, kuten auto.

d. Ihmiset tai kohteet liikkuvat jatkuvasti

2

tai nopeasti, kuten urheilija tai väki-

 

joukko.

 

1.Aseta virtakytkin CAMERA-tilaan.

2. Paina MF-painiketta.

3

3.Lähennä kuvattavaa kohdetta työn-

tämällä ZOOM-vipua kohti “T”-puolta.

Manuel fokusering/Automatisk fokusering (MF/AF)

MF/AF-funktionen fungerer kun i CAMERA-mode.

I de fleste situationer er det bedre at anvende den automatiske fokusering, eftersom den lader dig koncen- trere dig på den kreative side af optagelsen.

Det kan være nø dvendigt at anvende manuel fokuser- ing under betingelser som gø r, at automatisk fokusering er uanvendelig.

Automatisk fokusering

AF-mode (Auto Fokus) vælges automatisk, når du tænder for camcorderen.

Hvis du ikke er fortrolig med camcordere, anbefaler vi, at du anvender den automatiske fokusering.

Manuel fokusering

I fø lgende optagelsessitua- tioner opnår du et bedre resultat ved at justere fokuseringen manuelt:

a.En scene med flere motiver. Nogle tæt på og andre langt fra.

b.En person omgivet af tåge eller sne.

c.Meget skinnende eller blanke overflader, som på en bil.

d. Personer eller objekter som kon- stant rø rer på sig, f.eks. sport- sudø vere.

1. Sæt power-knappen på CAMERA- mode.

2.Tryk på MF-knappen.

3.Zoom ind på motivet ved at trykke på zoomknappens “T”-side.

34

Page 34
Image 34
Samsung VP-W80/XEE MF/AF manuaalinen/automaattitarkennus, Automaattitarkennus, Manuaalinen tarkennus, Manuel fokusering

VP-W80/XEE specifications

The Samsung VP-W80/XEE is a versatile and compact digital camcorder that captures high-quality video while being user-friendly and packed with advanced features. This model combines cutting-edge technology with practicality, making it an excellent choice for both amateur videographers and seasoned enthusiasts.

One of the standout features of the VP-W80 is its impressive video resolution. This camcorder is capable of recording in Full HD, ensuring that users can capture crystal-clear footage with vibrant colors and sharp detail. The high-resolution sensor allows for excellent performance in various lighting conditions, enabling users to film both indoors and outdoors with ease.

In addition to its video capabilities, the VP-W80 is equipped with a powerful 34x optical zoom lens. This feature allows for capturing distant subjects without sacrificing quality, making it ideal for nature enthusiasts or sports events. The optical image stabilization technology further enhances this camcorder’s performance, minimizing blurriness caused by camera shake and ensuring smooth footage, even when recording on the move.

Samsung's innovative Smart Auto technology enhances the user experience by automatically selecting the best settings based on the shooting environment. This feature allows users to focus on their subject rather than fumbling with complicated settings, thus making it accessible for those who may not be as tech-savvy.

The VP-W80 also boasts multiple recording modes, including night mode and different scene modes, which optimize the camcorder's performance according to specific environments. This flexibility allows users to get the most out of their recordings, whether they are capturing a family gathering or an epic sunset.

Another notable characteristic of the VP-W80 is its lightweight and compact design. Weighing just a few pounds, it is easily portable, allowing users to take it on trips without the burden of heavy equipment. The intuitive interface and touchscreen display further simplify operation, making it user-friendly.

Connectivity options are also a plus, with HDMI output for easy playback on larger screens and USB ports for efficient transfer of videos to computers. The built-in microphone delivers clear audio, which is essential for high-quality video projects.

In summary, the Samsung VP-W80/XEE is a well-rounded digital camcorder that combines high-quality video recording with user-friendly features, robust zoom capabilities, and innovative technologies, making it suitable for various filming needs. Whether documenting family memories, capturing travel adventures, or creating content, the VP-W80 stands out as a capable companion.